TFA Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer

Mga detalye

• Ngalan sa Produkto: HYPER BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer
• Modelo: Iring 14.1513.01
• Mga sulud sa pagpadala:
  • Wireless nga BBQ Thermometer
  • Duha ka stainless steel probes nga adunay gibanabana. 120 cm nga cable ug cable wrap
  • Heat isolation plate
  • Wing nut ug washer
  • Manwal sa pagtudlo

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Sakup sa Aplikasyon ug Mga Benepisyo:
Ang HYPER BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer gidisenyo alang sa paggamit sa lain-laing mga setup sa pagluto, lakip na ang barbecue, grill, smoker, smoker oven, ug grill cart. Kini adunay duha ka stainless steel probes nga adunay gibana-bana nga 120 cm nga mga kable, nga nagtugot kanimo sa pag-monitor sa temperatura sa lawak sa pagluto ug sa kinauyokan nga temperatura nga hangtod sa duha ka mga butang sa BBQ nga dungan.

Operasyon:
Ang thermometer mahimong sayon ​​nga operahan gamit ang usa ka smartphone nga adunay libre nga app nga magamit alang sa iOS & AndroidTM.

Mga lakang sa paggamit:

1. I-download ang libre nga app para sa thermometer sa imong iOS o Android device.
2. Isulod ang stainless steel probe sa mga butang sa pagluto nga gusto nimong bantayan.
3. Ikonektar ang mga probe sa yunit sa thermometer.
4. I-on ang thermometer ug ipares kini sa imong smartphone pinaagi sa app.
5. Pag-monitor sa temperatura sa imong mga butang sa pagluto sa tinuud nga oras pinaagi sa app.
6. Sunda ang mga instruksyon sa pagluto base sa mga pagbasa sa temperatura nga gihatag sa thermometer.

Salamat sa pagpili niini nga instrumento gikan sa TFA.

Sa dili pa nimo gamiton kini nga produkto: Palihug siguroha nga imong basahon pag-ayo ang instruksiyon nga manwal.
Ang mga panudlo sa pag-opera gilakip sa aparato o mahimong i-download sa
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kini nga produkto kinahanglan nga gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga mga panudlo. Ang pagsunod ug pagtahud sa mga instruksyon sa imong manwal makapugong sa kadaot sa imong instrumento ug pagkawala sa imong mga katungod sa balaod nga naggikan sa mga depekto tungod sa sayop nga paggamit.
Palihug hinumdomi ang tambag sa kaluwasan! Palihug itago kini nga manwal sa panudlo nga luwas alang sa pakisayran sa umaabot.

MGA FEATURES

HYPER BBQ

• Smart Wireless BBQ Thermometer
• Iring 14.1513.01

Mga sulud sa pagpadala

• Wireless nga BBQ Thermometer
• Duha ka stainless steel probes nga adunay gibanabana. 120 cm nga cable ug cable wrap
• Heat isolation plate
• Wing nut ug washer
• Manwal sa pagtudlo

Sakup sa aplikasyon ug tanan nga mga benepisyo sa imong bag-ong instrumento sa usa ka pagtan-aw:

• Thermometer para sa barbecue/grill/smoker/ smoker oven/grill cart
• Uban sa duha ka stainless steel probes nga adunay gibanabana. 120 cm nga kable
• Alang sa dungan nga pag-monitor sa temperatura sa lawak sa pagluto ug sa kinauyokan
• temperatura sa labing taas nga duha ka mga butang sa pagluto sa BBQ
• Komportable nga operasyon pinaagi sa smartphone nga adunay libre nga app para sa iOS & Android™, hangtod sa 50 metros (sa libre nga field)
• Pre-programmed nga mga setting para sa lain-laing klase sa karne ug pagkaluto:
• Karne, baka, karnero, baboy, manok, pabo, isda, hamburger ug aso
• Maayo na, medium done, medium, medium rare ug rare
• Ang indibidwal nga target nga temperatura o taas ug ubos nga mga limitasyon mahimong itakda
• Backlit nga thermometer display, alternating tali sa kasamtangan ug target nga temperatura
• Ang lain-laing mga setting sa alarma mahimong ma-configure (sa thermometer ug/o mobile device, signal ug/o vibration, alarm interval)
• Aron ma-install sa taklob, ingon usa ka ekstra nga bahin, alang sa pag-retrofitting sa mga butang, o gitukod sa kaugalingon
• Isulod lang ang tukog pinaagi sa pre-drilled hole ug i-secure kini gamit ang nut gikan sa sulod

Para sa imong kaluwasan:

• Ang kini nga produkto eksklusibo nga gituyo alang sa lainlaing mga aplikasyon nga gihulagway sa ibabaw. Kini nga produkto kinahanglan nga gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga mga panudlo.
• Ang dili awtorisado nga pag-ayo, pag-usab, o pagbag-o sa produkto gidili.

Pagbantay! Risgo sa kadaot:

• Pagsul-ob og mga guwantis nga dili makasugakod sa kainit kon mohikap sa mga probe sa panahon o human sa pagluto.
• Pag-amping sa pagdumala sa mga gipunting nga probe. Tipigi ang device gamit ang protective cap niini.
• Ayaw gamita ang instrumento sa microwave.
• Itago ang mga himan ug ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
• Ang mga baterya adunay makadaot nga mga asido ug mahimong peligro kung lamyon. Kung matulon ang usa ka baterya, kini mahimong mosangpot sa seryoso nga internal nga paso ug kamatayon sulod sa duha ka oras.
• Kung nagduda ka nga ang usa ka baterya mahimo’g gilamoy o nasakup sa lawas, pangayo dayon og medikal nga tabang.
• Ang mga baterya kinahanglang dili ilabay sa kalayo, i-short-circuited, ibulag, o i-recharge. Risgo sa pagbuto!
• Ang ubos nga mga baterya kinahanglan nga usbon sa labing madali aron malikayan ang kadaot nga gipahinabo sa pagtulo. Ayaw gamita ang kombinasyon sa daan ug bag-ong mga baterya nga magkauban, ni mga baterya nga lainlain ang klase.
• Pagsul-ob ug chemical-resistant protective gloves ug safety glasses sa dihang maggunit ug mga leaking battery!

 Importante nga impormasyon sa kaluwasan sa produkto

• Pagbantay! Ibutang ang thermometer sa gawas sa taklob sa barbecue. Siguroa nga ang imong barbecue adunay double-walled lid, kay kon dili ang init makadaot sa thermometer. Gamita ang heat insulation plate!
• Ayaw i-expose ang thermometer sa grabeng temperatura, vibrations, o shocks.
• Ang sensor lamang sa lawak sa pagluto (hangtod sa 400 °C) ug ang mga probe nga adunay kuptanan ug kable (hangtod sa 380 °C) ang makasugakod sa kainit. Ayaw paggunit sa mga probe direkta sa ibabaw sa kalayo.
• Ang thermometer ug ang mga probe kay dili masudlan sa tubig, apan dili masudlan sa tubig.
• Ayaw ituslob sa tubig. Dili angay alang sa dishwasher.
• Ayaw ibilin ang barbecue nga adunay screwed-on nga thermometer nga walay panalipod sa bukas, apan taboni kini sa usa ka tabon nga makapanalipod sa tubig.

Mga elemento

Thermometer

• Fig.1-A – Button sa pagkontrol
• ON/OFF
• Pares
• Paghunong sa alarma
• Backlight

Balay

• Fig.1-B – Compartment sa baterya
• Fig.1-C – Temperature probe jacks nga adunay rubber protection cover
• Fig.2-D - Sensor sa lawak sa pagluto
• Pag-ayo nga materyal
• Fig.2-E – Heat isolation plate
• Fig.2-F – Panglaba
• Fig.2-G – Screw nut

Pagpakita

• Fig.5-A – Wireless nga koneksyon
• Fig.5-B – Simbolo sa baterya
• Fig.5-C – Temperatura nga yunit (°C/°F)
• Fig.5-D ​​– Timer progress bar
• Fig.5-E – Target nga temperatura /

Kasamtangang temperatura

• Fig.5-F – Alarm signal
• Fig.5-G – Pagpakita sa temperatura
• Fig.5-H – Simbolo sa lawak sa pagluto
• Fig.5-J – Probe 1 + 2
• Fig.5-K – Amang

Pagsusi

• Fig.3-H – Insertion probe
• Fig.3-J – Cable
• Fig.3-K – Probe connector
• Fig.3-L – Cable wrap

Pagsugod

Pagsulod sa mga baterya sa thermometer

• Kuhaa ang protective film gikan sa display.
• Ablihi ang kompartamento sa baterya (Fig.1-B) sa likod sa thermometer ug isulod ang duha ka bag-ong baterya nga 1.5 V AAA. Siguroha nga ang polarities husto.
• Isira ang kompartamento sa baterya. Ang aparato magpahibalo kanimo sa usa ka beep, ang tanan nga mga bahin sa LCD ipakita ug ang backlight mo-on sa mubo nga panahon.
• Ang aparato andam na alang sa paggamit.
• Ang kasamtangan nga temperatura, ang simbolo sa pagluto chamber (Fig.5-H) ug ang simbolo sa baterya (Fig.5-B) makita sa display.

Ikonektar ang mga probe

• Kuhaa ang rubber protection cover (Fig.1-C) pag-ayo gikan sa pag-abli sa unang probe sa wala nga bahin sa thermometer. I-plug ang probe cable connector (Fig.3-K) ngadto sa jack (Fig.3-J).
• Balika ang proseso alang sa ikaduha nga probe.
• Ang display karon nagpulipuli nga nagpakita sa kasamtangan nga temperatura nga gisukod sa sensor sa lawak sa pagluto, ang insertion probes 1 ug 2 (Fig.5-G).
• Mahimo usab nimo nga operahan ang device gamit ang usa o walay probe.
• Pagbutang sa thermometer sa taklob sa barbecue (Fig.4)
• Siguroa nga ang imong barbecue adunay double-walled lid, kay kon dili ang init makadaot sa thermometer.
• Ang pre-drilled hole kinahanglang adunay diyametro nga 9 hangtod 14 mm ug giladmon nga 6 hangtod 27 mm.
• Ibutang ang heat insulation plate (Fig.2-E) sa lungag. Ang patag, mas taas nga kilid nga nag-atubang.
• Karon ibutang ang shaft sa lungag ug ayoha ang thermometer sa likod sa taklob gamit ang washer (Fig.2-F) ug ang screw nut (Fig.2-G).

I-off ug i-on ang mga device.

• Pindota ug hupti ang control button (Fig.1-A) sulod sa tulo ka segundo.
• Gipalong ang device.
• Pindota ug kupti ang buton sa pagkontrol aron mabalik ang aparato.

IMPORTANTE:
Aron madugangan ang kinabuhi sa mga baterya, i-off ang aparato pagkahuman sa matag paggamit!

• I-download ang app
• I-download ang libre nga HyperBBQ app gikan sa "Apple App Store" o "Google Play Store".
• Siguroha nga ang imong mobile phone nakatuman sa mosunod nga mga kinahanglanon: Compatible sa iPhone 4S (o sa ulahi), iPod touch 5th generation (o sa ulahi), iPad 3rd generation (o sa ulahi), iPad mini Android™ Smartphone 4.3 (o sa ulahi).

Sumpaysumpaya ang mobile device.

• Sugdi ang app ug sunda ang mga instruksyon sa screen aron makatukod og koneksyon.
• Hupti ang control button (Fig.1-A) sulod sa 3 segundos ug i-switch ang thermometer.
• Sa daklit i-press ang control button aron pagpares.
• Dili nimo kinahanglan nga balikon ang proseso sa pagpares alang sa ubang mga aplikasyon gawas kung mobalhin ka sa lain nga mobile device.

Ang Google Play ug ang Google Play logo kay mga marka sa pamatigayon sa Google LLC. Ang Android usa ka marka sa Google LLC. Ang Apple, Apple Watch, iPad, iPod, iPod touch, ug iPhone, mga tatak sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud. Ang App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud. Ang IOS usa ka marka sa pamatigayon o rehistradong tatak sa Cisco sa US ug uban pang mga nasud ug gigamit ubos sa lisensya.

HyperBBQ App (Fig.6)
Ang dagway sa app mahimong magkalahi tali sa iOS ug Android™ ug mahimong mausab human sa usa ka update. Palihug sunda kanunay ang kasamtangang instruksyon sa app.

• Fig.6-A
  
  • Mga kapilian
• Fig.6-B
  • Status sa koneksyon
• Fig.6-C
  
  • Gidugayon
• Fig.6-D
  • Timer
• Fig.6-E
  
  • Pag-andar sa litrato
• Fig.6-F
  • Kasamtangang probe sa temperatura 1
• Fig.6-G
  • Probe 1 ug 2 nga adunay pinili nga pagmarka sa kolor
• Fig.6-H
  
  • Pinili nga pinggan nga adunay target nga temperatura
• Fig.6-J
  
  • Kasamtangang temperatura nga lawak sa pagluto
• Fig.6-K
  • Ang sensor sa lawak sa pagluto nga adunay pinili nga pagmarka sa kolor
• Fig.6-L
  
  • Pinili nga pinggan nga adunay ubos/ibabaw nga limitasyon sa temperatura
• Fig.6-M
  
  • Simbolo sa baterya alang sa thermometer
• Fig.6-N
  
  • Mga setting sa device

Pag-monitor sa temperatura sa pagluto sa barbecue

• Ang aparato mahimong magamit sa pag-monitor sa temperatura sa lawak sa pagluto sa barbecue ug ang kinauyokan nga temperatura sa labing taas nga duha ka mga butang sa pagluto sa BBQ.
• Ikonektar ang duha ka probe. Alang sa pagsukod sa kinauyokan nga temperatura sa karne, ituslob ang katugbang nga probe labing menos 2-3 cm ngadto sa tunga-tunga sa pinakabaga nga bahin sa karne; alang sa manok, tali sa lawas ug sa paa - dili kini kinahanglan nga makahikap sa mga bukog o cartilage ug dili kini mogawas gikan sa karne. Ang probe kinahanglan magpabilin sa karne sa tibuok proseso sa pagluto.
• Among girekomendar ang clip para sa BBQ meat thermometers (Cat. No. 30.3525.60) aron i-attach ang temperature probe sa grill.
• Karon ipadagan lang ang cable sa gawas. Isira pag-usab ang taklob. Pag-amping sa mga hait nga sulab nga mga bayanan ug bisagra. Ayaw gamita ang cable wrap sa grill!
• Sa app, pilia ang sensor sa lawak sa pagluto ug ang duha ka probe sa usag usa ug pilia ang imong gusto nga mga setting. Pagpili og preset nga target nga temperatura pinaagi sa matang sa karne ug sa gusto nga lebel sa pagluto o pagsulod sa indibidwal nga target nga temperatura o sa taas ug ubos nga limitasyon. Nagkalainlain nga lebel sa pagkaandam nga magamit depende sa klase sa karne.
• Ang kasamtangan nga mga temperatura ug ang gipunting nga mga temperatura gipakita sa app ug puli-puli sa display sa thermometer.

Alarm sa temperatura

• Ang mga setting sa alarma mahimong ma-configure sa app.
• Ang alarma gi-aktibo sa thermometer ug sa app
• sa diha nga ang kinauyokan nga temperatura maabot
• kung ang gitakda nga taas nga limitasyon sa temperatura milapas
• kung ang gitakda nga ubos nga limitasyon sa temperatura nahulog sa ubos kung ang timer na-expire na.
• Pindota ang control button (Fig.1-A) sa thermometer aron mahunong ang alarma.
• Ang alarma gi-aktibo pag-usab pagkahuman sa usa ka mapili nga agwat basta adunay panghitabo sa alarma.

Paglamdag

• Pindota ang control button sa thermometer (Fig.1-A).
• Ang backlight gi-activate sa makadiyot.
• Limpyohi ang thermo

Pag-atiman ug pagmentinar

• metro ug ang mga probes nga adunay humok nga damp panapton. Ayaw gamita ang mga solvent o scouring agent. Ayaw ituslob ang mga himan sa tubig.
• Kung ang tubig o alisngaw mosulod sa jack sa aparato, mahimo’g makaapekto kini sa pagkontak sa probe. Pauga ang probe connector gamit ang panapton sa dili pa kini ikonektar sa imong thermometer.
• I-off ang device human magamit. Gamita ang rubber protection cover para sa mga jack.
• Kuhaa ang mga baterya kung ang aparato dili magamit sa taas nga panahon.

Pagpuli sa baterya

• Ang kahimtang sa pag-charge sa mga baterya sa thermometer gipakita sa usa ka simbolo nga adunay tulo ka mga bar (Fig.5-B, Fig.6-M).
• Kung usa ra ka bahin ang gipakita, palihug usba ang mga baterya.

Pag-troubleshoot

Kon ang imong device mapakyas sa pagtrabaho bisan pa niini nga mga lakang, kontaka ang retailer diin imong gipalit ang produkto.

Mga detalye

• Mga sukat sa pag-instalar:
  • Diametro sa lungag: 9…14mm
  • giladmon sa lungag: 6…27mm
• Sakup sa pagsukod probe:
  • 0…300°C (32…572°F)
• Katukma:
  • ± 1% (0…99°C | 32…210°F)± 2% (100…199°C | 212…390°F) ± 3% (200…300°C | 392…572°F)
• Pagsukod sa gidak-on sa pagluto
• sensor sa lawak:
  • 30…400°C (86…752°F)
• Katukma:
  • ± 2% (30…300°C | 86…572°F) ± 4% (301…400°C | 574…752°F)
• Resolusyon:
  • 1°C
• Kable:
  • Appr. 120 m, makasukol sa kainit hangtod sa 380 °C
• sakup:
  • hangtod sa 30 m sa sulod sa balay ug hangtod sa 50 m sa bukas nga kapatagan
• Klase sa pagpanalipod:
  • Dili ma-splash IP 64
• Konsumo sa kuryente:
  • Baterya 2 x 1,5 V AAA (wala apil)Gamit ang alkaline nga mga baterya
• Dimensyon sa balay:
  • 105 x 123 x 109 mm
• Timbang:
  • 241 g (device lamang)

FAQ

• P: Magamit ba nako ang HYPER BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer para sa ubang klase sa pagluto?
  A: Ang thermometer espesipikong gidisenyo alang sa barbecue, grill, smoker, smoker oven, ug paggamit sa grill cart. Girekomenda nga gamiton kini sa sulod niini nga mga aplikasyon alang sa tukma nga pag-monitor sa temperatura.
• P: Unsa ka layo ang smartphone gikan sa thermometer saktong operasyon?
  A: Ang wireless range tali sa thermometer ug sa imong smartphone kasagaran mga 100 ka tiil (30 metros), apan kini mahimong magkalahi base sa kahimtang sa kinaiyahan.
• Q: Ang mga stainless steel probes ba dili tubig?
  A: Ang mga stainless steel probes kay water-resistant, pero girekomendar nga likayan ang pagpaunlod niini sa tubig aron masiguro ang ilang taas nga kinabuhi ug tukma.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TFA Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer [pdf] Manwal sa Instruksyon 14.1513.01, Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer, Hyper BBQ, Smart Wireless BBQ Thermometer, Wireless BBQ Thermometer, Thermometer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit