THRUSTMASTER FCS Hotas Controller

Mga bahin

TEKNIKAL NGA MGA FEATURE

1. Digital nga hinungdan
2. Daghang direksyon nga “Punto sa View”Switch sa kalo
3. Ang takup nga tuo nga turnilyo sa tornilyo
4. Pagkontrol sa timon pinaagi sa pagtuyok nga kuptanan nga adunay pahulay sa kamut
5. Throttle
6. 15 nga mga buton sa aksyon
7. Turnilyo sa pagtuyok sa pagpahulay sa kamut, nga adunay tuo nga posisyon sa wala o kamot nga posisyon
8. Ang tuo nga kumagko sa pahulay
9. Konektor sa USB USB
10. Wala sa kamot ang kumagko sa pahulay
11. Wala nga kamot nga takup sa turnilyo
12. Pagbalhin sa tagpili sa tuo nga kamot o wala nga kamot sa mga buton

PAGKAHIBALO SA IMONG JOYSTICK

EKSKLUSIBONG TEKNOLOHIYA SA PRECISION:
"HEART ™: HallEffect AccuRate Technology"
Ang imong T-16000M nga joystick adunay bahin sa teknolohiya nga naghatag niini usa ka lebel sa katukma nga karon dili parehas sa kalibutan sa mga gaming joystick, lakip ang:

• Ang usa ka 3D (Hall Effect) nga magnetiko nga sensor sa sungkod, nga adunay resolusyon nga labaw pa sa 268 milyon nga mga kantidad sa mga axis X ug Y (16384 x 16384 nga mga kantidad), samtang ang mga karon nga sistema sa pag-indigay (bisan ang mga high-end nga sistema) naghatag resolusyon sa kasilinganan sa usa ra ka milyon nga kantidad (1024 x 1024 nga kantidad).
• Usa ka magnet: walay pagkagubot, alang sa walay kutub nga katukma ug dili katuohan nga pagtubag.
• Ang coil spring sa stick (2.8mm): alang sa lig-on, linear ug ultra-fluid tension.

PAG-ULI SA SULOD
Alang sa labi ka labi ka katukma, wala’y patay nga sona sa sentral nga posisyon sa sungkod sa T-16000M. Aron kini simbolo, ang sentro nagsul-ob sa berde dayon mobalhin ang sungkod (bisan gamay kaayo); ang backlighting mopatay pagkahuman sa 3 ka segundo nga dili aktibo, sa higayon nga madala nimo ang sungkod balik sa patay nga sentro.
THROTTLE
Ang imong joystick adunay usa ka throttle (5), nga mahimo nimo gamiton aron dali makontrol ang imong pagpadali sa mga dula.

FUNGSI SA PAGPANGLABOT
Ang imong joystick adunay bahin sa pag-andar sa timon (4), nga sa usa ka ayroplano katumbas sa mga pedal nga gigamit sa piloto aron ibalhin ang timon, sa ingon gitugotan ang eroplano nga pivot libot sa pinatindog nga axis niini (nga moliko ang ayroplano sa wala o sa tuo) . Ang kini nga function sa timon magamit sa imong joystick pinaagi sa pagtuyok sa sungkod sa wala o tuo.

MULTIDIRECTIONAL nga “PUNTO SA VIEW”KUMUSTA SA KALUWAS
Ang imong joystick adunay usa ka “Punto sa View”Switch switch (2) nga, ingon gipakita sa ngalan niini, nagtugot kanimo nga diha-diha dayon view tanan nga nahinabo sa palibut sa imong ayroplano (sa mga dula diin gipadagan kini nga dagway). Aron magamit kini nga dagway, adto ra sa menu sa pag-set up sa imong dula, ug pagprogram sa lainlain views (likod view, view sa wala, view sa tuo, ug usab sa gawas views) padulong sa mga direksyon sa “Point of View”Switch sa kalo. Kung gusto nimo, mahimo ka usab magreserba sa “Point of View”Switch switch sa kalo alang sa ubang gamit hinoon (pagpabuto, ug uban pa).

AMBIDEXTROUS SYSTEM 
Ang imong T-16000M nga joystick adunay advance ngatage sa hingpit nga ambidextrous, nga gitugotan kini nga hingpit nga makapahiangay sa tanan nga mga magdudula, bisan sila tuo o wala. Aron mahimo kini, 3 nga mga elemento ang mahimong ipasibo: ang pag-ayo sa mga buton sa base, pahulay sa kamut, ug pahulay sa kumagko.

KONFIGURASYON SA MGA BUTTON SA MATUOD NGA MODYON 
Aron mapahimutang ang mga posisyon sa 12 ka buton nga mahimutang sa sukaranan ngadto sa tuo nga kamot nga mode, itakda ang switch sa selector (12) nga naa sa ilawom sa sukaranan sa joystick nga “TINUNGTUON NGA KAMOT”:

CONFIGURATION OF BUTTONS SA LEFT-HANDED MODE 
Aron mahibal-an ang mga posisyon sa 12 ka mga buton nga mahimutang sa sukaranan ngadto sa wala nga mode, itakda ang switch sa selector (12) nga naa sa ilawom sa sukaranan sa joystick nga “LEFT HANDED”:

PAG-AYO SA KAMOT SA KAMOT PARA SA MATUOD- O WALA NGA KAMAY NGA MODE 
Pinaagi sa default, ang pahulay sa kamut gi-configure sa TINUOD NGA HANDED MODE. Aron ayuhon kini sa LEFT-HANDED MODE:

1. Pinaagi sa paggamit sa usa ka gamay nga distornilyador, pag-ayo paghubas (nga wala tinuud nga pagkuha) ang gamay nga kamut nga pagtuyok sa pahulayan (7), nga mahimutang sa wala nga pahulay sa kamut.
2. Ibalhin ang pahulay sa kamut 180 °.
3. Hingpit nga higpitan ang turnilyo sa pahulay sa kamut pag-usab (karon naa sa tuo).
   Mubo nga sulat: Buhata kini nga pamaagi sa balihon aron makabalik sa mode nga too.

PAG-AYO SA THUMB REST PARA SA MATUOD- O WALA SA KAMAY NGA MODE 
Pinaagi sa default, ang pahulay sa kumagko sa sungkod gi-configure sa TINUOD NGA HANDED MODE.
Aron ayuhon kini sa LEFT-HANDED MODE:

1. Kuhaa ang takup nga tuo nga tornilyo
2. Paggamit sa usa ka gamay nga distornilyador, i-unscrew ug hingpit nga tangtangon ang taas nga tornilyo karon nga ma-access (sa tuo sa sungkod).
3. nga nahimutang sa tuo sa sungkod.
4. Kuhaa ang tuo nga kumagko sa pahulay
5. Ipahiluna ang wala nga kumagko sa pahulay
6. Ibutang ang taas nga tornilyo sa pagbukas sa wala sa sungkod ug hingpit nga higpitan ang turnilyo aron masumpay ang wala nga kumagko sa pahulay sa lugar.
7. Ipahiluna ang takup nga wala sa kamot nga turnilyo
8. nga nahimutang sa wala sa sungkod.
9. gilakip nga gilain sa kahon sa joystick) sa tuo sa sungkod.
10. (gilain nga gilain sa kahon sa joystick) sa wala sa sungkod.
    Hinumdomi: Buhata kini nga pamaagi sa balihon aron makabalik sa mode nga tuo.

PC

PAG-INSTALL SA PC

1. Ikonektar ang konektor sa PC USB (9) sa usa sa mga USB port sa imong computer. Ang Windows XP, Vista, 7 o 8 awtomatiko nga makit-an ang bag-ong aparato.
2. Ang mga driver awtomatikong gi-install. Sunda ang mga panudlo sa on-screen aron makumpleto ang pag-install.
3. Pag-klik sa Start / Setting / Control Panel ug doble nga pag-klik Game Controllers. Gipakita sa dialog box sa Game Controllers ang ngalan sa joystick nga adunay OK nga kahimtang.
4. Sa Control Panel, i-klik ang Properties aron masulay ug view tanan nga gimbuhaton sa imong joystick. Andam ka na nga magdula!
   IMPORTANTE NGA NOTA
   Kung nagkonektar sa imong joystick: ibutang kanunay ang sungkod ug timon sa ilang pangunahan nga posisyon, ug likayi ang paglihok niini (aron malikayan ang bisan unsang mga problema sa pagkakalma).

PAG-TROUBLESHOOTING UG WARNING

Ang akong joystick wala molihok nga maayo o ingon dili husto nga pagkakalibrate:

• Pagpalong sa imong kompyuter ug idiskonekta ang imong joystick; Pagkahuman, ibalik ang imong kompyuter, sumpay pag-usab ang imong joystick ug i-restart ang imong dula.
• Kung nagkonektar sa imong joystick: ibutang kanunay ang sungkod ug timon sa ilang pangunahan nga posisyon, ug likayi ang paglihok niini (aron malikayan ang bisan unsang mga problema sa pagkakalma).

Dili nako ma-configure ang akong joystick:

• Sa menu nga "Opsyon / Controller / Gamepad o Joystick" sa imong dula: pilia ang angay nga pag-configure, o hingpit nga pag-configure usab ang mga kapilian sa controller.
• Palihug pagdangup sa manwal sa mogamit sa imong dula o online nga tabang sa tabang alang sa dugang nga kasayuran.

Ang akong joystick sobra ka sensitibo o dili igo nga pagkasensitibo:

• Ang imong joystick kaugalingon nga nagpakalma sa kaugalingon nga nakaghimo us aka mga paglihok ubay sa lainlaing mga wasay.
• Sa menu nga “Opsyon / Controller / Gamepad o Joystick” sa imong dula: ayuhon ang pagkasensitibo ug mga patay nga sona alang sa imong joystick (kung magamit kini nga mga kapilian).

Ang sentral nga backlighting sa joystick dili awtomatikong mapatay:
Pagbalhin sa gamay nga sungkod aron kini itakda sa hingpit nga sentral nga kantidad; ang backlighting unya mapalong pagkahuman sa 3 segundo nga dili aktibo.

IMPORMASYON SA WARRANTY SA KONSUMER

Sa tibuuk kalibutan, ang Guillemot Corporation SA, nga ang rehistradong opisina naa mahimutang sa Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (nga nagsunod dinhi nga "Guillemot") nga naghatag pahimangno sa konsyumer nga ang kini nga produkto sa Thrustmaster mahimong libre sa mga depekto sa mga materyales ug paghimo, alang sa usa ka warranty panahon diin katumbas sa utlanan sa oras aron magdala usa ka aksyon alang sa pagpahiuyon bahin sa kini nga produkto. Sa mga nasud sa European Union, kini katumbas sa usa ka panahon nga duha (2) ka tuig gikan sa paghatud sa produkto nga Thrustmaster. Sa ubang mga nasud, ang panahon sa warranty katumbas sa limitasyon sa oras aron magdala usa ka aksyon alang sa pagsunod sa produkto nga Thrustmaster pinauyon sa naaplikar nga mga balaod sa nasud diin ang konsyumer adunay domiciled sa petsa sa pagpalit sa produkto nga Thrustmaster (kung wala adunay aksyon nga naa sa katugbang nga nasud, kung ingon ang panahon sa warranty usa (1) ka tuig gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit sa produkto nga Thrustmaster). Wala’y sapayan sa nahisgutan sa itaas, ang mga rechargeable nga baterya gitabonan sa usa ka panahon sa warranty nga unom (6) ka bulan gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit. Kung ang produkto tingali nagpakita nga adunay depekto sa panahon sa warranty, pakigkita dayon sa Teknikal
Pagsuporta, kinsa magtudlo sa pamaagi nga sundon. Kung ang depekto gikumpirma, ang produkto kinahanglan ibalik sa lugar nga gipalit niini (o bisan unsang ubang lokasyon nga gipakita sa Teknikal nga Pagsuporta).

Sulod sa konteksto sa kini nga garantiya, ang depektoso nga produkto sa konsyumer, sa kapilian nga Teknikal nga Pagsuporta, pulihan o ibalik sa pagkahan-ay. Kung, sa panahon sa warranty, ang produkto nga Thrustmaster napailalom sa ingon nga pag-usab, bisan unsang panahon nga dili moubus pito (7) ka adlaw diin ang produkto wala magamit mahimo nga idugang sa nahabilin nga panahon sa warranty (kini nga yugto nagsugod gikan sa petsa sa ang hangyo sa konsyumer alang sa interbensyon o gikan sa petsa diin ang gihisgutan nga produkto gihimo nga magamit alang sa reconditioning, kung ang petsa diin ang produkto gihimo nga magamit alang sa reconditioning sunod sa petsa sa paghangyo alang sa interbensyon). Kung gitugotan sa ilalum magamit
balaod, ang bug-os nga kapangakohan sa Guillemot ug ang mga subsidiary niini (lakip ang alang sa mga sangputanan nga danyos) gikutuban sa pagbalik sa han-ay sa pagtrabaho o ang pag-ilis sa produkto nga Thrustmaster. Kung gitugotan sa ilalum sa balaod, wala ibasura sa Guillemot ang tanan nga mga garantiya sa pagka-merchantability o fitness alang sa usa ka piho nga katuyoan. Dili magamit ang kini nga garantiya:

1.  kung ang produkto nabag-o, nabuksan, nabag-o, o nag-antos sa kadaot resulta sa dili angay o abusado nga paggamit, pagpasagad, usa ka aksidente, normal nga pagsul-ob, o uban pang hinungdan nga wala’y kalabotan sa usa ka materyal o depekto sa paggama (lakip na, apan dili limitado sa , nga gihiusa ang produkto nga Thrustmaster sa bisan unsang dili angay nga elemento, lakip ang mga partikular nga suplay sa kuryente, mga rechargeable nga baterya, charger, o uban pang mga elemento nga wala gihatag sa Guillemot alang sa kini nga produkto);
2. kung ang produkto gigamit alang sa bisan unsang gamit gawas sa gamit sa balay, lakip ang alang sa propesyonal o komersyal nga katuyoan (mga kwarto sa dula, pagbansay, kompetisyon, alang saample);
3. kung adunay kapakyasan sa pagtuman sa mga panudlo nga gihatag sa Teknikal nga Pagsuporta;
4. sa software, giingon nga ang software napailalom sa usa ka piho nga garantiya;
5. sa mga mahurot (mga elemento nga ilisan sa kinabuhi nga panahon sa produkto: disposable nga baterya, audio headset o headphone ear pads, alang sa example);
6. sa mga aksesorya (mga kable, kaso, bulsa, bag, pulseras, alang sa example);
7. kung ang produkto gibaligya sa publikong subasta. Kini nga warranty dili mabalhin. Ang mga ligal nga katungod sa konsyumer kalabot sa mga balaod nga nalapat sa pagbaligya sa mga produkto sa konsyumer sa iyang nasud dili apektado sa kini nga warranty.

Dugang nga mga probisyon sa warranty
Atol sa panahon sa warranty, si Guillemot dili mohatag, sa prinsipyo, sa bisan unsa nga mga spare parts, tungod kay ang Technical Support mao lamang ang partido nga awtorisado sa pag-abli ug/o pag-recondition sa bisan unsang Thrustmaster nga produkto (gawas sa bisan unsang mga pamaagi sa pag-recondition nga mahimong ihangyo sa Technical Support nga ang consumer ipatuman, pinaagi sa sinulat nga mga instruksyon – alang sa example, tungod sa kayano ug sa kakuwang sa confidentiality sa proseso sa reconditioning – ug pinaagi sa paghatag sa mga konsumedor sa gikinahanglan nga spare parts (s), kon mahimo.

Tungod sa mga siklo sa pagbag-o niini ug aron mapanalipdan ang kahibalo ug mga sekreto sa pamatigayon, ang Guillemot dili maghatag, sa prinsipyo, bisan unsang pahibalo sa pag-recondition o mga spare parts para sa bisan unsang produkto sa Thrustmaster kansang panahon sa warranty na-expire na.

Sa Estados Unidos sa Amerika ug sa Canada, kini nga warranty limitado sa internal nga mekanismo sa produkto ug sa gawas nga pabalay. Sa bisan unsa nga panghitabo ang Guillemot o ang mga kaubanan niini mahimong manubag sa bisan unsang ikatulo nga partido alang sa bisan unsang sangputanan o sulagma nga mga kadaot nga resulta sa paglapas sa bisan unsang gipahayag o gipasabut nga mga garantiya. Ang ubang mga Estado/Probinsya wala magtugot ug limitasyon kon unsa kadugay ang usa ka gipasabot nga warranty molungtad o dili iapil o limitasyon sa tulubagon alang sa mga sangputanan o sulagma nga mga kadaot, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw o mga eksklusyon mahimong dili magamit kanimo. Kini nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug ikaw mahimo usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain gikan sa Estado ngadto sa Estado o Lalawigan ngadto sa Lalawigan.

Tulubagon

Kung gitugotan sa ilalum sa balaod, ang Guillemot Corporation SA (nga nagsunod dinhi nga "Guillemot") ug ang mga subsidiary niini dili hatagan tanan nga kapangakohan alang sa bisan unsang danyos nga gipahinabo sa usa o daghan pa sa mga mosunud:

1. ang produkto nabag-o, giablihan o nabag-o;
2. pagkapakyas sa pagtuman sa mga panudlo sa asembliya;
3. dili angay o abusado nga paggamit, pagpasagad, usa ka aksidente (usa ka epekto, alang sa example);
4. normal nga pagsul-ob;
5. ang paggamit sa produkto alang sa bisan unsang gamit gawas sa gamit sa balay, lakip ang alang sa propesyonal o komersyal nga katuyoan (mga kuwarto sa dula, pagbansay, kompetisyon, alang saample). Kung gitugotan sa ilalum sa balaod, ang Guillemot ug ang mga subsidiary niini gibasura ang tanan nga kapangakohan alang sa bisan unsang danyos nga wala’y kalabotan sa usa ka materyal o depekto sa paggama bahin sa produkto lakip na, apan dili limitado sa, bisan unsang danyos nga hinungdan sa direkta o dili direkta sa bisan unsang software, o sa paghiusa sa Thrustmaster produkto nga adunay bisan unsang dili angay nga elemento, lakip ang mga partikular nga suplay sa kuryente, mga rechargeable nga baterya, charger, o uban pang mga elemento nga wala gihatag sa Guillemot alang sa kini nga produkto).

Pahayag sa FCC

1. Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
   •  Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
   • Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
2. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Tanang mga katungod gigahin. Ang Thrustmaster® usa ka rehistradong marka sa pamaligya sa Guillemot Corporation SA Ang Windows® usa ka rehistradong marka sa pamaligya sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug / o uban pang mga nasud. Ang tanan nga uban pang mga marka sa pamaligya mao ang pagpanag-iya sa tagsatagsa nila nga mga tag-iya. Mga ilustrasyon nga dili nagbugkos. Ang sulud, mga laraw ug pagtuki mahimo’g us aka pagbag-o nga wala’y pahibalo ug mahimong magkalainlain gikan sa us aka nasud ngadto sa lain. Gibuhat sa China.

REKOMENDASYON SA PROTEKSYON SA KALIKASAN

Sa European Union: Sa pagtapos sa kinabuhi nga kini pagtrabaho, kini nga produkto kinahanglan dili igasalikway sa sagad nga basura sa panimalay, hinunoa gihulog sa usa ka koleksyon
alang sa paglabay sa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) alang sa pag-recycle. Kini gipamatud-an sa simbolo nga makit-an sa produkto, manwal sa gumagamit o pagputos. Naa sa pagsalig sa ilang mga kinaiyahan, ang mga materyales mahimo nga magamit usab. Pinaagi sa pag-recycle ug uban pang porma sa pagproseso sa Waste Electrical ug Electronic Equipment, mahimo nimo
paghimo usa ka hinungdanon nga amot padulong sa pagtabang aron mapanalipdan ang kalikopan. Palihug kontaka ang imong lokal nga awtoridad alang sa kasayuran bahin sa punto sa pagkolekta nga labing duul kanimo.
Para sa tanang ubang nasod: Palihog tumana ang lokal nga mga balaod sa pag-recycle para sa elektrikal ug elektronikong kagamitan.

Ipadayon kini nga kasayuran. Ang mga kolor ug dekorasyon mahimo nga magkalainlain. Ang mga plastik nga fasteners ug adhesive kinahanglan nga tangtangon gikan sa produkto sa wala pa kini gamiton.
www.thrustmaster.com
Naa sa EU ug Turkey ra ang magamit.
TEKNIKAL NGA SUPORTA
http://support.thrustmaster.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

THRUSTMASTER FCS Hotas Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit T.16000M, FCS Hotas Controller

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit