VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Manwal sa Instruksyon sa Interface

Mga sulod itago

MNVFWEB4-4 Web Interface

ENGLISH
Web interface
Firmware 4.4

EN English – Instruction manual IT Italiano – Manuale di istruzioni FR Français – Manuel d'instructions DE Deutsch – Bedienungsanleitung

RU – PT Português – Manual de instruções KO –

ENGLISH
Web interface
Firmware 4.4
EN English – Instruksyon nga manwal

CENGLISH ontents

Manwal sa pagtudlo – English – EN

1 Mahitungod niini nga manwal……………………………………………………………………………………………….. 5
1.1 Tipograpikal nga mga kombensiyon ………………………………………………………………………………………………………………………………… … 5 2 Mga nota sa copyright ug impormasyon sa mga trademark…………………………………………………… 5
3 Mga pasidaan sa pag-upgrade sa firmware ……………………………………………………………………………. 5
4 Product code ug functionalities enabled …………………………………………………………………. 6
4.1 Duha ka panan-awon nga mga produkto ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 7 5 Mga nota sa copyright ug impormasyon sa mga trademark…………………………………………………… 7
6 Mga lisensya sa ikatulo nga partido……………………………………………………………………………………………… 7
7 Pahinumdom sa seguridad sa datos……………………………………………………………………………………………… 8
7.1 Pasiuna ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 8 7.2 Mga gamit sa seguridad nga mahimong magamit sa produkto………………………………………………………………………….. 9
7.2.1 Mga kredensyal sa panghimatuod ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 9 7.2.2 Pag-encrypt ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 9
8 Default nga IP adres ……………………………………………………………………………………… 10
8.1 Internet Protocol version 4 (IPv4)…………………………………………………………………………………………………… ….. 10 8.2 Internet Protocol version 6 (IPv6)…………………………………………………………………………………………………… …………….. 10 9 Deskripsyon sa mga gamit…………………………………………………………………………………….. 10
9.1 Unang access sa web mga panid …………………………………………………………………………………………………………… 10 9.2 Panimalay Panid ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 10
9.2.1 Video Snapshot …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 11 9.2.2 Operative mode………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………. 11 9.2.3 Horizontal ug bertikal nga paglihok …………………………………………………………………………………………………………… …………… 11 9.2.4 Pagkontrol sa lens…………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………12 9.2.5 Pagkontrol sa mode sa Adlaw/Gabii ………………………………… …………………………………………………………………………………………………..12 9.2.6 Pagkontrol sa Video Analytics mode… ……………………………………………………………………………………………………………………….12 9.2.7 Metadata display…………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..13 9.2.8 Pagkontrol sa sistema sa panghugas ug panghugas ………………………………………………………………… ………………………………………………………14 9.2.9 Pagdumala sa panimalay…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..14 9.2.10 Preset nga Pagdumala………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ………14 9.2.11 Digital nga Input/Output Control……………………………………………………………………………………………… ………………………15 9.2.12 Pagpaaktibo sa Flat Field Correction …………………………………………………………………………… ………………………………………………………..15 9.2.13 Pagkontrol sa device gamit ang keyboard ……………………………………………………… …………………………………………………………………………….15 9.2.14 Warning Bar………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….16 9.3 Device Panid sa Parameter……………………………………………………………………………………………………………………………… …. 16 9.4 Panid sa Setting sa Adlaw/Gabii sa Camera………………………………………………………………………………………………………… ….. 17 9.5 Pahina sa Mga Setting sa Thermal Camera …………………………………………………………………………………………………………… ………..20 9.6 Masking Page………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….26 9.6.1 Pag-masking para sa Pahina sa PTZ ………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………..26 9.6.2 Dynamic Masking Page para sa PTZ………………………… …………………………………………………………………………………………………………….27 9.6.3 Masking page para sa fixed mga kamera ……………………………………………………………………………………………………………………… ..28 9.7 Panid sa Mga Lagda sa Radiometry ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………29 9.8 Panid sa Network …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………… 31

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.8.1 Protocols Page (Network) …………………………………………………………………………………………………………… ………………………32 9.8.2 SNMP Page (Network)…………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….33 9.8.3 Panid sa Petsa ug Oras (Network)……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..33 9.9 Panid sa mga Gumagamit…………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……….34 9.10 Pahina sa Paghinumdom sa Motions …………………………………………………………………………………………………………… ……………………….34 9.11 Panid sa Pagsusi sa Paglihok……………………………………………………………………………………………… …………………………………………….35 9.12 Panid sa Video Analytics …………………………………………………………………………… ………………………………………………………..35 9.13 Mga Lagda ug Pag-calibrate panid……………………………………………………… …………………………………………………………………36 9.13.1 Lagda……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….36 9.13.2 Pag-calibrate…………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….37 9.13.3 Klasipikasyon sa mga Target ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….37 9.14 Panid sa Sistema sa Panglaba ………………………………… …………………………………………………………………………………………………38 9.15 Panid sa Mga Parametro sa Paglihok …………………… ………………………………………………………………………………………………….39 9.16 Preset nga Panid sa Paglibot………… ………………………………………………………………………………………………………………………. .40 9.17 OSD nga panid……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….42 9.18 Panid sa Night Mode…………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….43 9.19 Panid sa Encoder Parameter ……………………………………………………… …………………………………………………………………..44 9.20 Digital I/O Page………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….46 9.21 Awtomatikong mga Aksyon Panid……………… …………………………………………………………………………………………………………….. 47 9.22 Panid sa Iskedyul …… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……..57 9.23 Geolocation nga panid………………………………………………………………………………………………………… ………………………..59 9.24 Panid sa Seguridad…………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..60 9.24.1 Mga Passphrase ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….60 9.24.2 Yawe …………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….61 9.24.3 Mga Sertipiko……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………62 9.24.4 Dalan sa Sertipikasyon ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………..63 9.24.5 .64 Listahan sa Pagbakwi sa Sertipiko (CRL)………………………………………………………………………………………………………… …………………9.24.6 65 Mga Patakaran sa Pag-validate sa Dalan sa Sertipikasyon ……………………………………………………………………………………… …………………………………9.24.7 66 TLS Server ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….9.24.8 802.1 IEEE 66x ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… …9.24.9 67 Panid sa Patakaran sa Seguridad (Seguridad) ………………………………………………………………………………………………… ………………………9.25 68 Panid sa IP Filter………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………9.26 69 Panid sa Estadistika sa Device……………………………………………………………… ………………………………………………………………….9.27 69 Panid sa Log sa Sistema…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….9.28 70 Panid sa mga Himan……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………..XNUMX
10 Mga instruksyon sa paghiusa…………………………………………………………………………………….71
10.1 Espesyal nga HTTP API nga mga sugo……………………………………………………………………………………………………………………………… ..71 10.2 Espesyal nga ONVIF nga mga sugo (auxiliary nga sugo)………………………………………………………………………………………….72 10.3 URL aron ipakita ang snapshot nga JPEG …………………………………………………………………………………………………………….72 10.4 Pagpakita sa video URL ……………………………………………………………………………………………………………………… ……..72 10.5 MJPEG nga pagpakita sa video URL sa Browser………………………………………………………………………………………………72 11 Teknikal nga datos………… ………………………………………………………………………………………..73
11.1 Cybersecurity ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..73 11.2 Video para sa Adlaw/Gabii nga kamera ……………………………………………………………………………………… …………………………………73 11.3 Video para sa Thermal camera ……………………………………………………………………………………… …………………………………. 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

1 Mahitungod niini nga manwal
Basaha pag-ayo ang tanang dokumentasyon nga gihatag sa dili pa i-install ug gamiton kini nga produkto. Ibutang ang manwal sa usa ka kombenyente nga dapit alang sa umaabot nga pakisayran.
1.1 Tipograpikal nga mga kombensiyon
PAHIMANGNO! Medium nga lebel nga peligro. Kini nga operasyon hinungdanon kaayo alang sa sistema nga molihok sa husto. Palihug basaha pag-ayo ang pamaagi nga gihulagway ug buhata kini ingon sa gitudlo.
INFO Deskripsyon sa mga detalye sa sistema. Among girekomendar nga basahon pag-ayo kining bahina aron masabtan ang mosunod nga mga stages.

2 Mga nota sa copyright ug impormasyon sa mga trademark
Ang gihisgutan nga mga ngalan sa mga produkto o kompanya kay mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon.
3 Mga pasidaan sa pag-upgrade sa firmware
Ang usa ka kinahanglanon nga kinahanglanon aron ma-upgrade ang firmware sa karon nga bersyon mao nga ang produkto kinahanglan adunay usa ka bersyon nga na-install nga parehas o mas taas kaysa 2.2.10.

MNVFWEB4-4_2131_EN

4 Product code ug functionalities enabled

EN – English – Instruksyon nga manwal

Base sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit nga gihulagway niini nga manwal mahimong dili mahimo. Ang mosunud nga talaan naglatid sa mga gimbuhaton nga magamit alang sa matag code sa produkto.

Ang mga pag-andar nga wala gilatid sa lamesa, apan gihulagway sa manwal gipalihok alang sa tanan nga mga produkto nga gilista.

FUNCTIONALITY MATRIX Function

Horizontal ug bertikal nga kalihukan Preset Tour Digital Input Management Digital Output Management Wiper control Wash system control Camera Day/Night Settings Thermal Video Camera Settings Radiometry Alarms Night Mode Spot illuminator Masking para sa PTZ Dynamic Masking Fixed Camera Masking Video analysis – VIDEOTEC ANALYTICS

MAXIMUS MMX

MAXIMUS MPX SERIES2

MAXIMUS MPXR SERIES2

MAXIMUS MPXT SERYE2

MAXIMUS MPXL SERYE2

MAXIMUS MVX

MAXIMUS MVXT

NVX

NTX

NXPTZ SERYE2

NXPTZR SERIES2

NXPTZT SERYE2

ULISSE COMPACT DELUX

ULISSE EVO

ULISSE EVO DUAL

ULISSE EVO THERMAL

Tab. 1 1 Konsultaha ang code sa produkto aron masusi kung ang function gipagana.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

4.1 Dual nga panan-awon nga mga produkto
Ang mga produkto sa dual vision adunay gamit nga Day/Night camera ug thermal camera. Ang duha ka mga camera adunay lainlaing mga adres sa IP ug, ingon usa ka sangputanan, duha nga magkalainlain web mga interface.
Alang sa mga produkto nga Dual Vision, pipila ka mga parameter sa PTZ nga gitakda sa usa ka camera web interface nga panid magamit sa duha ka mga camera. Sa susama, ang pipila sa mga PTZ nga mga sugo nga gipadala gikan sa usa ka camera web interface nga panid magamit sa duha ka mga camera. Niini nga manwal, kini nga mga kaso gipakita uban sa mosunod nga nota sa pasidaan:
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.

5 Mga nota sa copyright ug impormasyon sa mga trademark
Ang gihisgutan nga mga ngalan sa mga produkto o kompanya kay mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon.
Ang Microsoft Edge®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® kay gipanag-iya sa Microsoft Corporation.
Ang INTEL® CoreTM 2 Duo, INTEL® CoreTM 2 Quad, INTEL® Xeon® kay gipanag-iya sa Intel Corporation.
Ang ONVIF® usa ka marka sa pamatigayon sa Onvif, Inc.
6 Mga lisensya sa ikatulo nga partido
Kini nga kapitulo naghatag sa mosunod nga impormasyon, agig pagsunod sa mga lisensya sa software packages nga gilakip:
· Kini nga software gibase sa bahin sa buhat sa Independent JPEG Group.
· Kini nga produkto naglakip sa software nga gihimo ni Greg Roelofs ug mga kontribyutor alang sa libro, “PNG: The Definitive Guide,” nga gipatik sa O'Reilly and Associates.
· Kini nga produkto naglakip sa software nga gihimo sa OpenSSL Project para gamiton sa OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

7 Pahinumdom sa seguridad sa datos
7.1 Pasiuna
Ang VIDEOTEC SpA naggama ug mga produkto sa pagpaniid sa video para lamang sa propesyonal nga paggamit. Ang mga produkto sa VIDEOTEC SpA mahimong magamit sa mga teknikal nga konteksto ug alang sa halapad nga katuyoan, gikan sa pagkontrol sa seguridad sa mga lungsuranon hangtod sa pag-monitor sa mga proseso sa produkto sa mga lugar nga peligro hangtod sa aplikasyon alang sa pag-monitor ug pagpanalipod sa kalikopan.
Ang uban niini nga mga gamit mahimong maglakip sa pagproseso sa personal nga datos niadtong naggamit ug video surveillance system diin ang mga produkto sa VIDEOTEC SpA gi-install ug gisagol.
Ang halapad nga mga senaryo sa aplikasyon nagpugong sa paghubit sa sukaranan nga mga lakang sa kaluwasan sa IT nga gitakda sa default sa mga produkto nga nahiuyon sa bisan unsang senaryo sa paggamit ug konteksto sa teknikal. Sa partikular, ang pipila ka mga lakang sa seguridad (lakip ang mga lakang nga naglangkob sa usa ka sumbanan sa sektor sa mga aparato nga gituyo alang sa dili propesyonal nga paggamit) mahimong dili magkatugma o dili kinahanglan sa partikular nga mga teknikal nga konteksto o, sa sukwahi, dili igo.
Busa gikinahanglan nga ang pag-analisa sa risgo nga nalambigit sa mga aspeto sa seguridad sa IT, nga may kalabotan usab sa magamit nga lokal nga mga sumbanan sa pagpanalipod sa personal nga datos, gihimo sa mga espesyalista nga kawani nga responsable sa katapusan nga paggamit sa produkto.

Busa ang tiggamit sa produkto, nga nag-avail sa mga espesyalista nga kawani sa seguridad sa IT, kinahanglan nga magdesisyon sa ilalum sa iyang eksklusibo nga responsibilidad kung:
· I-enable ang pipila o tanan nga mga gamit sa seguridad nga gitanyag sa VIDEOTEC SpA device;
· Ipatuman ang lainlaing mga lakang sa seguridad sa lebel sa sistema;
· Paghiusa sa duha ka kapilian.
Ang nahisgutang pagpili kinahanglang himoon base sa espesipikong teknikal ug lehislatibo nga konteksto, ingon man ang matang sa datos nga giproseso gamit ang video surveillance system.
Tungod sa matang sa teknikal nga konteksto diin ang VIDEOTEC SpA nga mga himan kasagarang gigamit, dili mahimo o mas maayo ba nga ang firmware alang niini nga mga himan awtomatik nga mag-upgrade pinaagi sa Internet. Sa paglabay sa panahon, ang VIDEOTEC SpA mahimong magpagawas sa mga pag-upgrade sa seguridad alang sa mga himan niini, nga kinahanglan nga mano-mano nga i-install sa gumagamit, kanunay sa mga espesyalista nga kawani, kung ang piho o tanan nga mga gamit sa seguridad alang sa gihatag nga aparato gipagana. Obligado ang tiggamit nga ma-update pinaagi sa VIDEOTEC SpA nga mga channel sa komunikasyon sa institusyon sa pagkaanaa sa pag-upgrade sa seguridad sa firmware.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

7.2 Mga gamit sa seguridad nga mahimong magamit sa produkto
7.2.1 Mga kredensyal sa panghimatuod
Alang sa mga bersyon nga nagsunod sa ONVIF Q profile, sa una nga paggamit ang aparato dili mapanalipdan sa mga default nga kredensyal. Mahimo nimong ma-access ang tanan nga mga gamit sa aparato (lakip ang pag-configure sa video ug streaming) nga wala’y bisan unsang panghimatuud. Kini nga mode gituyo alang sa paggamit sa pribado / gipanalipdan nga mga network nga ma-access lamang sa kasaligan nga mga aparato ug kawani, nga adunay bugtong katuyoan nga tugutan ang pag-instalar sa produkto sa partikular o lisud nga kahimtang sa kalikopan, o paggamit sa produkto mismo sa limitado ug kontroladong teknikal nga konteksto. walay gawas o hilit nga pag-access ug/o walay pagproseso sa personal ug/o kompidensyal nga datos.
Alang sa mga bersyon nga NON-compliant sa ONVIF Q profile, sa una nga paggamit ang aparato nangayo alang sa pinugos nga paghimo sa usa ka una nga tiggamit, aron ma-access ang aparato kinahanglan nimo kanunay nga ihatag ang mga kredensyal sa tiggamit (ngalan ug password).
Kung ang user wala gimugna, dili posible nga ma-access ang bisan unsang mga gamit sa device (lakip ang configuration ug video streaming).
Sa diha nga ang unang user gibuhat, aron sa pag-access sa mga himan, kini mao ang obligado sa paghatag sa mga kredensyal sa user (ngalan ug password). Daghang mga tiggamit ang mahimo, nga adunay tulo nga lainlaing lebel sa pag-access.
Alang sa mga bersyon nga nagsunod sa ONVIF Q profile, ang desisyon nga gamiton ang device sa protected o unprotected mode, ingon man ang pagpatuman sa tanan nga dugang nga mga lakang sa seguridad sa lebel sa IT system ug organisasyonal nga lebel, kinahanglang ipatuman ubos sa eksklusibong responsibilidad sa user sa igong pagtuki sa risgo sa mga kawani sa espesyalista.

7.2.2 Pag-encrypt
Sa kasagaran, ang produkto nag-implementar sa encryption function pinaagi sa HTTPS uban sa self-signed certificates para sa configuration pinaagi sa web interface ug para sa configuration pinaagi sa ONVIF protocol ug alang sa streaming pinaagi sa RTSP/RTP/ HTTPS/TCP. Gamit ang web interface o paggamit sa ONVIF protocol, parehas nga posible nga i-upload sa produkto ang usa o daghang mga sertipiko nga gi-isyu sa CA (Certification Authority) nga gitugutan aron magarantiya ang labi ka luwas ug kompidensyal sa komunikasyon. Ang video streaming pinaagi sa RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/ TCP ug RTSP/RTP/HTTP/TCP dili protektado sa encryption nga gilatid sa ONVIF specifications; hinoon, ang video streaming pinaagi sa RTSP/RTP/HTTPS/TCP gipanalipdan sa encryption. Kung ang produkto gigamit nga adunay mga sertipiko nga gipirmahan sa kaugalingon o kung gigamit lamang kini pinaagi sa protocol nga wala’y pag-encrypt ug kinahanglan nimo nga garantiya ang pagkakompidensyal sa datos, mahimo kini nga eksklusibo nga magamit sa pribado / giprotektahan nga mga network o sa layo pinaagi sa VPN o katumbas nga teknolohiya, ug apan pinaagi sa pagpatuman sa tanang teknikal ug organisasyonal nga mga lakang alang sa kaso. Ang mga probisyon sa mga tipo sa network ug ang hilit nga mga koneksyon nga ipatuman aron magarantiya ang kompidensyal nga datos, sama sa taas, matapos sa higayon nga ang produkto gigamit nga eksklusibo alang sa naka-encrypt nga protocol sa komunikasyon (HTTPS ug RTSP/RTP/HTTPS/TCP) nga adunay mga sertipiko nga gi-isyu sa ang awtorisado nga CA.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

8 Default nga IP address
Gamit ug ONVIF compliant VMS o network sniffer para pangitaon ang IP address sa device (IP scan utility).
8.1 Internet Protocol nga bersyon 4 (IPv4)
Ang yunit gi-configure aron makakuha og IP address gikan sa DHCP server.
Ang IP address nga nakuha pinaagi sa DHCP makita sa DHCP server log file.
Kung wala ang DHCP server, awtomatik nga gi-configure sa unit ang kaugalingon gamit ang kaugalingon nga nahimo nga IP address sa 169.254.xx/16 subnet. Pag-configure sa IP address sa PC nga nahisakop sa parehas nga subnet (example: IP address: 169.254.1.1, subnet mask: 255.255.0.0).
8.2 Internet Protocol nga bersyon 6 (IPv6)
Ang yunit gi-configure aron makakuha og IP address gamit ang Router Advertisement protocol. Sa bisan unsa nga kaso, ang yunit awtomatiko usab nga nag-configure sa usa ka kaugalingon nga nahimo nga IP address nga adunay Scope: Link.
9 Deskripsyon sa mga gimbuhaton
Gisuportahan ang mga browser (ang pinakabag-o nga bersyon): Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox.
9.1 Unang access sa web mga panid
Ang una nga operasyon sa pag-configure sa aparato naglangkob sa pagkonektar sa web interface.
Aron ma-access ang web interface sa produkto, gamita lang ang browser aron makonektar sa http://ip_address.
Alang sa mga bersyon sa produkto nga nagsunod sa ONVIF Q profile sa unang pag-access, ang Home page ipakita.

9.2 Panimalay nga Panid
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo. Ang mga menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto ug mga parameter sa configuration. Ang interface sa pagkontrol sa produkto gipakita kung malampuson ang pag-login. Ang Home page nagpakita sa snapshot sa camera ug nagtugot kanimo sa pagsusi sa mga lente ug pagdumala sa mga lihok.
Fig. 1 Adlaw/Gabii nga kamera

Fig. 2 Thermal nga kamera

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.2.1 Snapshot sa Video
Kini nga lugar nagpakita sa preview sa live video nga gipasa sa unit. Ang resolusyon sa snapshot ug ang frame-rate niini gitakda ug lahi sa aktwal nga mga kinaiya sa video stream.
Sa view ang kalidad sa video stream, gikinahanglan nga mogamit ug VMS o susihon ang paryente nga kapitulo (9.19 Encoder Parameters Page, page 44).

9.2.3 Horizontal ug bertikal nga paglihok
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Ang virtual nga keyboard nagtugot kanimo sa paglihok sa yunit. Gamita ang drop-down menu ubos sa virtual nga keyboard aron itakda ang katulin.

Fig. 3
9.2.2 Operative mode

Fig. 4
Nagpakita sa operating mode sa camera. · Pagpatrolya: Ang aparato nagpatrolya. · Paghugas: Ang aparato nagdagan sa pagpanglimpyo
pamaagi. · Video Analytics: Ang aparato naa sa pagtuki sa video
mode.

Fig. 5
Aron mapalihok ang yunit, mahimo usab nimo nga i-klik gamit ang mouse direkta sa snapshot sa gusto nga direksyon.

Fig. 6

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.2.4 Pagkontrol sa lente
· Pag-zoom Wide/Zoom Tele
Fig. 7
Aron mag-zoom, gawas sa paggamit sa Wide Zoom ug Tele Zoom nga mga yawe, mahimo usab nimo gamiton ang scroll wheel sa mouse, nga gibutang sa mouse sa sulod sa snapshot. · Focus Duol/Autofocus/Focus Far

9.2.6 Pagkontrol sa mode sa Video Analytics
Ang panid sa Video Analytics nagtugot kanimo sa pag-configure sa detalye sa kontrol nga lohika sa pagtuki sa video (9.12 panid sa Video Analytics, panid 35).
· Pagsugod sa Analytics: Sugdi ang mode sa Video Analytics gikan sa kasamtangan nga posisyon sa PTZ. Kon ang PTZ makadawat ug mga sugo sa paglihok (eg pan, tilt, zoom, patrol), ang device mogawas dayon sa Video Analytics mode aron ipatuman ang nadawat nga command.
· Paghunong sa Analytics: Hunong ang mode sa Video Analytics.
· Pag-reset sa Analytics: Dad-a ang PTZ sa posisyon sa pagtuki sa video nga gisugdan niini ug i-reset ang bisan unsang aktibo nga mga alarma sa pag-detect sa paglihok.

Fig. 8
9.2.5 Adlaw/Gabii nga kontrol sa mode
· Day Mode: Gisulod sa Day Mode ang IR filter sa camera ug/o gipalong ang spotlight.
· Auto Mode: Ang Automatic Mode, base sa kahayag karon, delegado sa camera switching sa Day / Night mode
· Night Mode: Gitangtang sa Night Mode ang IR filter sa camera ug/o i-switch ang spotlight.
Sa pahina sa Night Mode, mahimo nimong i-configure ang control logic sa detalye sa Day/Night Mode, ug ang kinaiya sa IR filter ug ang spotlight. (9.18 Night Mode Page, pahina 43).
Fig. 9
Ang gipili nga mode gipakita sa gamay, berde nga bola sa ibabaw, tuo nga suok. Ang gipili nga mode gipadayon usab kung ang yunit gipalong.

Fig. 11
· Mga alarma sa pag-analisa sa video: Nagpaila sa kahimtang sa mga alarma sa pagtuki sa video. Ang ONVIF nga panghitabo tns1:VideoSource/MotionAlarm gipadala. Gray: gi-off ang pagtuki sa video. Green: walay alarma. Pula: ang alarma sa pagtuki sa video naka-on.
Fig. 12
· Tampnag-on nga alarma: Ang pag-analisa sa video nag-alarm nga makita ang wanang kung adunay tampering sa device (kalit nga pagbag-o sa tibuok talan-awon) (ang ONVIF nga panghitabo tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService).
Fig. 13

Fig. 10

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.2.7 Metadata nga pagpakita
Sa diha nga ang Video Analytics mode gipagana, ang metadata gipakita sa snapshot sa HOME page (Fig. 14, page 13).
Fig. 14
Ang mga target sa motion detected giila gamit ang mga panel nga adunay mosunod nga mga kolor: · Pula: Alarm target. Kung ang usa o daghang mga lagda gihubit
kung ang target nakalapas sa usa ka lagda. Kung walay mga lagda nga gihubit, ang target anaa sa paglihok. Ang agianan sa luyo sa target nagrepresentar sa mga posisyon sa target sa miaging mga frame. · Orange:: Ang target hapit na makalapas sa usa ka lagda ug mahimong usa ka alarma (gipadapat kung usa o daghang mga lagda ang gipasabut). · Puti: Ang target nga wala makalapas sa bisan unsang lagda, mahimo usab nga dili mailhan pinaagi sa usa ka detection masking (gipadapat kung usa o daghang mga lagda ang gipasabut).

Sa panghitabo sa tampering, usa ka purpura nga square ang gipakita sa imahe sa ibabaw nga wala nga suok.
Kung ang mode sa Video Analytics gipaandar sa usa ka preset diin ang usa o daghang mga lagda gipasabut, nan ang snapshot magpakita niini nga mga lagda:
· Lagda nga “Linya”: Usa o daghan pang mga bahin sa asul.
· Lagda sa “Lugar”: Asul nga polygon.
· Maskara sa pagtuki: Gray nga polygon.
Kung ang mode sa Video Analytics gipaandar sa usa ka na-calibrate nga preset, nan ang snapshot nagpakita:
· Kapunawpunawan: Berde nga pinahigda nga linya sa tibuok gilapdon sa hulagway diin ang mga target wala tagda.
· Target nga mga sukat: Lapad ug gitas-on sa sentimetro sa ibabaw nga bahin sa mga target rectangle.
Kung ang TRACKING gipagana (PTZ unit lang) unya ang target sa alarma sundan ug mailhan pinaagi sa:
· Usa ka pula viewnangita.
· Usa ka pula viewfinder with increasing clarity (up to white) when the target is no longer visible with adequate confidence.

Fig. 16

Fig. 15

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.2.8 Pagkontrol sa wiper ug wash system
Sa mga produkto nga adunay pagtuki sa video: temporaryo nga nabalda ang detection sa pagpaaktibo sa wiper ug sa wash system, ang autotracking temporaryo nga nabalda sa pagpaaktibo sa wash system.
· Sistema sa Paghugas/Paghugas: Ang sistema sa paghugas kinahanglang ma-enable aron magamit kini (9.14 Panid sa Sistema sa Panglaba, pahina 38). Kung ang usa ka washer pump nga adunay tangke gi-install ug gi-configure, ang mando nagpalihok sa wiper ug ang pamaagi sa paghugas.
Fig. 17
9.2.9 Pagdumala sa balay
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
· Balik sa Panimalay/I-save ang posisyon sa Panimalay: Ang posisyon sa Balay dili motakdo sa bisan unsang Preset. Ang posisyon sa Balay usa ka stand-alone nga setting nga mahimong ma-update apan dili mapapas.

9.2.10 Preset nga Pagdumala
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Sa mga produkto nga adunay pag-analisa sa video: kung ang mga lagda ug/o pag-calibrate gi-configure sa posisyon sa balay o sa usa ka preset, nan ang posisyon sa balay o ang preset dili ma-overwrite kung wala una nga tin-aw nga tangtangon ang mga lagda ug pagkakalibrate (9.13.2 Calibration, pahina 37 ug 9.28 Tools Page, pahina 70).
· I-scan ang Preset/Itakda ang Preset/Kuhaa ang Preset

Fig. 19

Fig. 18

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Pagsugod sa Preset nga Paglibot: Aron makasugod ug Preset nga Paglibot, labing menos usa ka Preset nga Paglibot ang kinahanglang itakda ug labing menos usa ka Preset nga posisyon kinahanglang i-save. Ang katulin sa paglihok ug mga oras sa paghulat mahimong ma-configure sa panid sa Preset Tour. Sa pagkakaron, adunay usa ka Preset Tour nga gitawag og Patrol.

9.2.12 Pagpaaktibo sa Flat Field Correction
· Ipahigayon ang FFC (Flat Field Correction): Manu-manong nagmando sa pagpatuman sa Flat Field Correction (FFC).

Fig. 20
Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang relatibong kapitulo (9.16 Preset Tour Page, pahina 40).
9.2.11 Digital nga Input/Output Control
Mahimo nimo view ang kahimtang sa mga input ug kontrola ang kahimtang sa mga output.

Fig. 22
9.2.13 Pagkontrol sa aparato gamit ang keyboard
Posible nga makontrol ang aparato pinaagi sa keyboard sa PC gamit ang mga yawe nga gipakita sa diagram.

Preset 1

Balay

Pag-zoom

Preset 9

Bilis sa Pag-pan ug Pagkiling

Fig. 21

Fig. 23

Pan & Tilt Movement

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.2.14 Warning Bar
Ang usa ka pula nga bar mahimong makita nga adunay usa ka mensahe sa pasidaan sa ilawom sa snapshot sa video. Ang mosunod nga mga mensahe mahimong ipakita:
· WARNING: NAGPAHIGAYON ANG DEICING… Nagpadayon ang proseso sa deicing, hulata nga mahuman ang proseso.
· WARNING: NAG-UPGRADE ANG FIRMWARE NGA NAG-PROGRESS… Nagpadayon ang pag-upgrade sa firmware; maghulat nga matapos ang pag-upgrade.
· WARNING: HARD RESET ACTIVATED Ang Hard Reset mechanical selector/button gipaandar; kini kinahanglan nga disabled.
· WARNING: HARD RESET NAHIMO. POWER OFF UG SA DEVICE Ang device gi-reset sa orihinal nga default settings niini; ang pagpaaktibo pag-usab niini kinahanglanon.
· WARNING: NAGPA-PROGRESS ANG CALIBRATION… Nagpadayon ang proseso sa pag-calibrate sa Pan ug Tilt axes; maghulat nga matapos ang proseso.
· WARNING: PAG-UPGRAD SA VIDEO ANALYTICS FIRMWARE Usa ka firmware upgrade sa video analytics board nagpadayon; maghulat nga matapos ang pag-upgrade.
· INCOMPATIBILITY SA FIRMWARE VERSION: PALIHUG susiha ang VIDEO ANALYTICS FIRMWARE Incompatibility tali sa firmware nga bersyon sa video encoder board ug sa video analytics board; gitambagan ka nga i-install ang labing bag-ong bersyon nga magamit sa firmware sa duha nga mga tabla.
· INCOMPATIBILITY SA FIRMWARE VERSION: PALIHOG susiha ang VIDEO ENCODER FIRMWARE Incompatibility tali sa firmware nga bersyon sa video encoder board ug sa video analytics board; gitambagan ka nga i-install ang labing bag-ong bersyon nga magamit sa firmware sa duha nga mga tabla.
Para sa ubang mensahe nga wala nalista sa ibabaw, kontaka dayon ang VIDEOTEC teknikal nga suporta.

9.3 Panid sa Parameter sa Device
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa. Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo. Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto. Gikan sa menu entry Device Parameters posible nga ibutang ang ngalan sa device ug view ubang dugang nga impormasyon.
Fig. 24

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.4 Panid sa Setting sa Adlaw/Gabii sa Camera
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa item sa menu, posible nga itakda ang mga parameter sa camera.
Ang ubang mga natad gipakita sa dinamikong paagi, depende sa configuration sa sistema.
· Pag-zoom: Mga parameter sa pag-configure.
· Digital Zoom: Gitugotan niini ang pagpagana o pag-disable sa digital zoom. (dugang sa optical).
· Focus: Mga parameter sa pag-configure.
· Focus mode:
· MANUAL
· AUTO – PTZ TRIGGER: sa katapusan sa matag lihok, ang camera nag-auto-focus sa imahe.
· AUTO – FULL AUTO: ang pag-focus sa imahe kanunay nga on.
· Pagkasensitibo sa Autofocus:
· NORMAL: dali nga makaabot sa pinakataas nga tulin sa pagtutok (gamita kini sa pag-shoot sa usa ka hilisgutan nga kanunay nga molihok).
· UBOS: nagpauswag sa kalig-on sa focus.
· Exposure: Mga parameter sa pag-configure.
· Exposure Mode: Ang parameter nag-configure sa exposure algorithm. Ang may kalabutan nga control field gipakita base sa mode nga gipili. Ang epekto sa pagkidlap usahay anaa sa artipisyal nga suga mahimong mawagtang gamit ang Exposure Mode - INDOOR (50 o 60Hz).
· Taas nga Pagkasensitibo: Uban niini nga mode, ang labing taas nga ganansya nagdugang aron makahatag mas hayag nga mga imahe, bisan sa ngitngit nga mga talan-awon.

· Kahayag: Ang parameter nagtakda sa bili sa kahayag gamit ang iris-gain nga pares
· Backlight Compensation: Makapahimo sa Backlight Compensation function. Gipauswag niini ang panan-aw sa bisan unsang ngitngit nga sona sa imahe.
· Iris: Ang parameter nagtakda sa Iris.
· Shutter (s): Ang parameter nagtakda sa gikusgon sa shutter.
· Auto Slowshutter: Kon i-set sa On, ang speed sa shutter mohinay kon mogamay ang kahayag. Ang minimum nga kantidad gitakda sa Slowshutter Level (s) parameter.
· Gain Limit: Ang parameter naghubit sa maximum gain value alang sa exposure algorithm.
· Exposure Compensation: Ang parameter makahimo sa pagtul-id sa kahayag sa talan-awon.
· Bili sa Kompensasyon: Ang parameter naghubit sa pagtul-id sa bili sa kahayag sa talan-awon.
· Minimum Shutter speed (s): Ang parameter naghubit sa minimum nga bili alang sa speed sa shutter.
· Slowshutter Level (s): Ang parameter naghubit sa minimum nga bili alang sa speed sa shutter sa dihang ang Auto Slowshutter gibutang sa On.
· Gain (dB): Ang parameter naghubit sa Gain value.
· Puti nga Balanse: Mga parameter sa pag-configure.
· Mode: Ang White Balance adunay mosunod nga mga mode .
· AUTO [2500K-7500K]: Kini nga mode nag-compute sa white balance value nga output gamit ang color information gikan sa tibuok screen. Nagpagawas kini sa angay nga kantidad gamit ang temperatura sa kolor nga nagdan-ag gikan sa usa ka itom nga hilisgutan base sa usa ka lainlain nga kantidad gikan sa 2500K hangtod 7500K.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· INDOOR [3200K]: 3200K Base Mode
· SA GAWAS [5800K]: 5800K Base Mode
· AUTO TRACING [2000K-10000K]: Sama sa AUTO, apan sa usa ka halapad nga mga kantidad gikan sa 2000K hangtod 10000K.
· MANUAL: Kini usa ka mode nga makapahimo kanimo nga mano-mano nga itakda ang kontrol sa Red ug Blue nga ganansya.
· OUTDOOR AUTO: Kini usa ka awtomatik nga white balance mode ilabi na para sa gawas. Gitugotan ka nga makakuha og mga imahe nga adunay natural nga puti nga balanse sa buntag ug gabii.
· SODIUM VAPOR LAMP AUTO: Kini usa ka automatic white balance mode nga compatible sa sodium vapor lamps.
· SODIUM VAPOR LAMP: Kini usa ka fixed white balance mode ilabi na para sa sodium vapor lamps.
· SODIUM VAPOR LAMP OUTDOOR AUTO: Kini usa ka automatic white balance mode ilabi na para sa gawas, compatible sa sodium vapor lamps.

· Wide Dynamic Range (WDR): Mga parameter sa pag-configure.
· Wide Dynamic Range: Kini nga parametro mahimong ma-activate ang pipila ka mga function/algorithm aron mapalambo ang kalainan tali sa mga sinaw nga mga sona ug sa mga anino nga sona.
· OFF: Gikuha sa camera ang usa ka pagkaladlad ug walay algorithm sa pagpaayo nga aktibo.
· ON: Gi-aktibo sa camera ang usa ka algorithm sa pagpaayo.
· PAGPADAYAG SA PAGPAKITA: Ang camera nagkuha lamang sa usa ka pagkaladlad ug gi-aktibo ang VE algorithm.
· WDR ON + VISIBILITY ENHANCER ON: Gikuha sa camera ang daghang exposure ug gi-activate ang VE algorithm.
· WDR Level: Ang parameter nagtino sa lebel sa bayad.
· Kahayag nga lebel: Ang parameter makahimo sa kasagaran nga threshold sa kahayag sa talan-awon.
· Pagpili sa Kompensasyon sa Kahayag: Ang parameter nagtakda sa lugar diin gipatuman ang bayad sa kahayag.
· Antas sa Kompensasyon: Ang parameter nagtino sa lebel sa kompensasyon nga gipadapat sa pinili nga sona.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Mga Abante nga Setting: Mga parameter sa pag-configure.
· Noise Reduction 2D: Ang parameter nagtino sa lebel (sa 2D mode) sa noise reduction aron makahatag og mas klaro nga mga hulagway.
· Noise Reduction 3D: Ang parameter nagtino sa lebel (sa 3D mode) sa noise reduction aron makahatag og mas klaro nga mga hulagway.
· Kahigpit: Ang parameter nagtakda sa lebel sa pagpahait sa contour.
· Defog Mode: Ang parameter makapahimo sa function nga makapaarang-arang sa panan-aw sa diha nga ang dapit sa palibot sa hilisgutan mao ang gabon o adunay gamay nga kalainan, nga nagpakita sa hilisgutan nga mas hait.
· E-Flip Mode: Makapahimo sa pag-flip sa imahe.
· Mga kapilian: Mga parameter sa pag-configure.
· Saturation: Ang parameter nagtakda sa kinatibuk-ang bili sa mga kolor sa hulagway.
· Contrast: Ang parameter nagtakda sa contrast value sa hulagway.
· Kahayag: Ang parameter nagtakda sa bili sa kahayag sa hulagway.
· Noise Reduction: Ang parameter nagtino sa lebel ug consequential mode (2D, 3D) sa noise reduction.
· Taas nga Resolusyon: Ang parameter nagpalihok sa pagpausbaw sa mga contour ug nagpatunghag mas klaro nga mga hulagway.
· Kahigpit: Ang parameter nagtakda sa lebel sa pagpahait sa contour.

· Defog Mode: Ang parameter makapahimo sa function nga makapaarang-arang sa panan-aw sa diha nga ang dapit sa palibot sa hilisgutan mao ang gabon o adunay gamay nga kalainan, nga nagpakita sa hilisgutan nga mas hait.
· Highlight Correction: Ang parameter makahimo sa masking function sa mga overexposed nga mga lugar.
· Masking Level Overexposure Correction: Ang parameter naghubit sa lebel sa kahayag nga lapas pa sa masking gigamit.
· E-Flip Mode: Makapahimo sa pag-flip sa imahe.
· Image Stabilizer: Ang parameter makapahimo sa electronic stabilizer sa imahe.
Default sa Camera: Ang buton nag-reset sa mga setting sa camera ngadto sa default configuration.

Fig. 25

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.5 Pahina sa Mga Setting sa Thermal Camera
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa item sa menu, posible nga itakda ang mga parameter sa camera.
Ang ubang mga natad gipakita sa dinamikong paagi, depende sa configuration sa sistema.
· Pag-zoom: Mga parameter sa pag-configure.
· Digital Zoom: Makapahimo o maka-disable sa digital zoom. Ang pinakataas nga zoom nga makab-ot nagdepende sa resolusyon sa camera nga gi-install.
· Video: Mga parameter sa pag-configure.
· Color Palette: Nagtakda sa tipo sa kolor sa hulagway nga gipakita sa thermal camera.
· E-Flip Mode: Makapahimo sa pag-flip sa imahe.
· FFC Warning (Frames): Nagtakda sa gidugayon sa pagpakita sa screen sa usa ka colored square sa ibabaw nga tuo kung ang usa ka FFC hapit na ipatuman. Ang gidugayon sa panahon gipahayag sa mga frame (1s= 30frames).
· Spot Meter: Mga parameter sa pag-configure.
· Mode: Naghubit sa yunit sa pagsukod sa temperatura nga nakita.
· Digital Meter: Makapahimo sa pagpakita sa temperatura nga gisukod.
· Thermometer: Makapahimo sa pagpakita sa may kalabutan nga simbolo sa display.

· Thermal Profile: Mga parameter sa pag-configure.
· Thermal Profile: Gitugotan ang pagkarga sa usa sa mga default nga pag-configure sa camera o pagpagana sa mga advanced nga mga pag-configure (CUSTOM).
· STANDARD: Nagtakda sa default configuration sa thermal camera.
· LOW CONTRAST: Nagtakda sa operating mode nga gidisenyo alang sa ubos nga contrast nga mga eksena (alang sa example video recording sa dagat o langit).
· INDOOR: Nagtakda sa operating mode nga gidisenyo alang sa sulod nga palibot.
· OUTDOOR: Nagtakda sa operating mode nga gidisenyo alang sa gawas nga palibot.
· DEFINISIYON SA NAWONG: Nagtakda sa operating mode nga gidisenyo alang sa pag-ila sa nawong.
· KUSTOM: Gitugotan ang manwal nga pag-configure sa thermal camera. Ang pagpili niini nga pag-configure, ang mga parameter gipagana alang sa mga advanced nga mga pag-configure.
· Pag-angkon: Mga parameter sa pag-configure.
· Gain Mode: Gitugotan ang pagpili sa ganansya nga gigamit sa thermal camera.
· TAAS: Ang camera kanunay nga nagtrabaho sa taas nga ganansya. Gidisenyo kini nga setting aron mapadako ang kalainan ug labi nga gipakita alang sa mga aplikasyon nga nagpatuman sa pagtuki sa video sa mga imahe.
· UBOS: Ang camera kanunay nga molihok sa ubos nga ganansya. Kini nga setting nagdugang sa dinamikong range sa imahe ug nagpamenos sa contrast. Gipakita kini alang sa mga talan-awon nga adunay init kaayo nga mga elemento, tungod kay ang masukod nga range sa temperatura nagdugang.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· AUTOMATIC (dili balido alang sa ULISSE EVO DUAL): Kini nga setting nagtugot sa kamera sa pagbalhin tali sa High ug Low mode, base sa matang sa hulagway nga gipakita karon. Ang upat ka mga parameter nga High-to-Low Switch ug Low-to-High Switch nga gihulagway sa ubos gigamit sa pag-adjust sa kinaiya niini nga mode.
· High-to-Low Switch Temperature Threshold: Nagtakda sa temperatura threshold (sa °C) nga gigamit sa parameter nga High-to-Low Switch Percent aron pugson ang pagbalhin sa Gain Mode Low.
· High-to-Low Switch Porsyento: Nagtakda sa pixel nga porsyentotagug diin ang pagbalhin mahitabo sa Gain Mode Low.
· Low-to-High Switch Temperature Threshold: Gitakda ang temperature threshold (sa °C) nga gigamit sa parameter Low-to-High Switch Percent aron pugson ang pagbalhin sa Gain Mode High.
· Ubos ngadto sa Taas nga Porsiyento sa Pagbalhin: Nagtakda sa porsyento sa pixeltagug diin ang pagbalhin mahitabo sa Gain Mode High.

· AUTOMATIC (balido lang para sa ULISSE EVO DUAL): Awtomatikong nag-transisyon ang camera tali sa high-gain state ug low-gain state base sa mga kondisyon sa talan-awon ug gipiho nga mga parameter sa user (kon nag-operate sa Automatic Gain Mode, ang Automatic FFC mapugos ENABLED).
· High-to-Low Intensity Threshold: Inubanan sa parameter High-toLow Population Threshold, ang High-to-Low Intensity Threshold nga parameter naghubit sa mga kondisyon sa talan-awon nga moresulta sa camera sa pagtino sa usa ka awtomatik nga switch gikan sa high-gain state ngadto sa low-gain state . Ang High-to-Low Intensity Threshold nagrepresentar sa intensity sa ibabaw diin ang usa ka pixel gi-iskor isip usa nga makabenepisyo gikan sa transisyon ngadto sa low-gain state.
· High-to-Low Population Threshold: Kauban sa parameter Highto-Low Intensity Threshold, ang Highto-Low Population naghubit sa mga kahimtang sa talan-awon nga moresulta sa usa ka awtomatik nga pagbag-o gikan sa high-gain state ngadto sa low-gain state. Kini nagrepresentar sa porsyentotage sa pixel nga populasyon nga kinahanglan adunay intensity nga molapas sa High-to-Low Intensity Threshold alang sa usa ka gitinguha nga pagbag-o sa estado nga makuha aron masinyasan.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Low-to-High Populasyon Threshold: Inubanan sa Hysteresis ug Highto-Low Intensity Threshold nga mga parameter, Low-to-High Population Threshold naghubit sa mga kondisyon sa talan-awon nga moresulta sa camera sa pagdeterminar sa usa ka automatic switch gikan sa low-gain state ngadto sa highgain state . Ang Low-to-High Populasyon Threshold nagrepresentar sa porsyentotage sa pixel nga populasyon nga kinahanglan adunay intensity ubos sa Low-to-High Intensity Threshold para sa usa ka gitinguha nga pagbag-o sa ganansya nga masinyasan.
· Hysteresis: Inubanan sa Highto-Low Intensity Threshold parameter, Hysteresis makaapekto sa kalkulado nga camera variable Low-to-High Intensity Threshold.
· Flat Field Correction (FFC): Ang thermal camera adunay internal nga mekanismo aron matag karon ug unya mapalambo ang kalidad sa mga hulagway: kini mao ang Flat Field Correction.
· Awtomatikong FFC (dili balido alang sa ULISSE EVO DUAL): Kung ang FFC awtomatiko, ang camera magpatuman sa usa ka FFC pagkahuman sa gihatag nga gilay-on sa oras o usa ka gihatag nga pagbag-o sa temperatura. Vice versa, kon ang FFC anaa sa manual mode, ang FFC operations ipatuman sa hangyo sa user (9.2.12 Flat Field Correction activation, page 15). Gitambagan ka nga gamiton kanunay ang awtomatikong pagtul-id.
· Taas nga Gain Interval: Sakup sa oras (sa mga frame) pagkahuman ang usa ka FFC ipatuman.

· Taas nga Gain Temperature Delta: Temperatura range (sa 10x°C) nga human niana ang usa ka FFC ipatuman.
· Ubos nga Gain Interval: Sakup sa oras (sa mga frame) pagkahuman ang usa ka FFC ipatuman.
· Ubos nga Gain Temperatura Delta: Temperatura range (sa 10x°C) sa ibabaw sa nga sa pagbuhat sa usa ka FFC.
· Awtomatikong FFC (balido lamang alang sa ULISSE EVO DUAL): kon ang Awtomatikong FFC GINA-ANA, ang kamera awtomatikong mobuhat sa FFC. Sa partikular, ang mga panghitabo sa FFC na-trigger sa: -Pagsugod. -Pag-expire sa internal nga timer nga adunay panahon nga gitakda sa (mga) Panahon sa FFC. -Pagbag-o sa temperatura lapas sa FFC temp delta (°C).
· Panahon sa Paghiusa sa FFC: Atol sa matag panghitabo sa FFC, awtomatik nga gi-integrate sa camera ang n frame sa data sa sensor aron makamugna ang resulta nga termino sa pagtul-id. Ang FFC Integration Period nagtino sa bili sa n.
· (mga) panahon sa FFC: Kini naghubit sa kinatas-ang milabay nga panahon tali sa awtomatikong FFC nga mga panghitabo.
· FFC temp delta (°C): Gihubit niini ang kinatas-ang pagbag-o sa temperatura sa FPA (Focal Plane Array) tali sa awtomatikong FFC nga mga panghitabo.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Isotherm: Gamit ang mga parameter sa pagsumpo, posible nga makahimo og usa ka espesyal nga kolor alang sa mga butang nga gilakip sulod sa usa ka set sa temperatura.
· Isotherm Enable: Maka-enable o maka-disable sa Isotherm function.
· Isotherm Mode: Gipili ang gitakda nga temperatura nga range display mode (sa porsyentotages o degrees Celsius).
· Ubos/Tunga/Upper Threshold: Ang mga parametro naghubit sa ubos/intermediate/ibabaw nga limitasyon sa Isotherm function.
· Digital Data Enhancement (DDE): Configuration parameters alang sa algorithm Digital Data Enhancement.
· DDE Mode: Ang DDE algorithm mahimong magamit aron mapaayo ang mga detalye sa imahe ug mawala ang kasaba. Base sa mode nga gipili (Dynamic o Manual), ang mga may kalabutan nga mga parameter ipakita.
· DYNAMIC: Ang mga parameter sa DDE awtomatikong kalkulado base sa sulod sa talan-awon. Ang DDE Index mao lamang ang control parameter.
· DDE Index: Kung ang bili niini nga parametro kay 0, walay pagproseso sa imahe nga ipahigayon; mga kantidad ubos sa 0 filter kasaba; Ang mga kantidad nga labaw sa 0 nagpasiugda sa mga detalye sa imahe.
· MANUAL: Ang DDE algorithm kay mano-mano nga gi-configure sa 3 ka parametro.
· DDE Gain: Kini nagrepresentar sa taas nga frequency ganancia; nga adunay kantidad nga 0, ang DDE gi-disable.
· DDE Threshold: Nagrepresentar sa pinakataas nga gidak-on sa detalye nga gipadako.
· DDE Spatial Threshold: Kini nagrepresentar sa pre-filter threshold (smoothing filter) nga gigamit sa signal.

· Automatic Gain Correction (AGC) (dili balido alang sa ULISSE EVO DUAL): Mga parameter sa pag-configure.
· AGC Type: Mahimo nimong itakda gikan sa menu ang matang sa automatic control (AGC Type) para sa pag-optimize sa imahe.
· PLATEAU HISTOGRAM: Ang plateau equalization algorithm nag-epekto sa nonlinear nga pagbag-o base sa histogram sa imahe. Kini ang default nga algorithm ug girekomenda alang sa kadaghanan sa mga senaryo.
· Gidak-on sa Rehiyon sa AGC: Dimensyon sa rehiyon (nakasentro, isip porsyentotage) gigamit sa pagkalkulo sa AGC filter.
· Bili sa Plateau: Nagtakda sa kinatas-ang gidaghanon sa mga pixel nga mahimong masulod sa landong nga abohon.
· ITT MidPoint: Nagtakda sa mean point sa gray nga sukdanan.
· Maximum Gain: Nagtakda sa AGC maximum gain.
· ACE Threshold: Nagtakda sa threshold para sa Active Contrast Enhancement (ACE). Ang ACE mopahiangay sa kalainan base sa temperatura sa talan-awon. Ang mga threshold nga labaw sa 0 naghatag og mas taas nga kalainan sa init nga mga talan-awon ug dili kaayo kalainan sa bugnaw nga mga talan-awon; ang mga threshold ubos sa 0 naghatag og mas taas nga kalainan sa bugnaw nga mga talan-awon ug dili kaayo kalainan sa init nga mga talan-awon.
· SSO Porsyento: Nagtakda sa bili sa Smart Scene Optimization (SSO). Gihubit ang porsyentotage sa histogram nga linearly mapa.
· Pagsalikway sa Ikog: Gihubit ang porsyento sa pixeltage nga laktawan gikan sa sinugdanan pinaagi sa pagbalanse.
· IIR Filter: Nagtakda sa IIR filter coefficient. Ang filter gigamit sa paghubit sa katulin sa reaksyon sa AGC sa mga kausaban sa talan-awon.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· MANUAL: Ang Manual algorithm nag-epekto sa usa ka linear nga pagbag-o nga adunay hilig nga gibase lamang sa gipakita nga Contrast ug Brightness nga mga kantidad.
· IIR Filter: Nagtakda sa IIR filter coefficient. Ang filter gigamit sa paghubit sa katulin sa reaksyon sa AGC sa mga kausaban sa talan-awon.
· Contrast: Nagtakda sa lebel sa contrast sa hulagway.
· Kahayag: Nagbutang sa mean point sa gray nga sukdanan.
· AUTO BRIGHT: Ang Auto-Bright nga algorithm parehas sa Manual algorithm gawas lang sa bili sa kahayag nga awtomatikong gi-update.
· IIR Filter: Nagtakda sa IIR filter coefficient. Ang filter gigamit sa paghubit sa katulin sa reaksyon sa AGC sa mga kausaban sa talan-awon.
· Contrast: Nagtakda sa lebel sa contrast sa hulagway.
· ONCE BRIGHT: Ang Once Bright nga algorithm parehas sa Auto Bright algorithm gawas sa offset sa linear transformation. Ang offset kalkulado lamang sa higayon diin ang algorithm gipili, ug wala gi-update sa dinamikong paagi.
· IIR Filter: Nagtakda sa IIR filter coefficient. Ang filter gigamit sa paghubit sa katulin sa reaksyon sa AGC sa mga kausaban sa talan-awon.
· Contrast: Nagtakda sa lebel sa contrast sa hulagway.
· Brightness Bias: Nagtakda sa bayad sa kahayag.

· LINEAR: Ang linear equalization algorithm naghimo ug linear nga pagbag-o base sa histogram sa imahe.
· Gidak-on sa Rehiyon sa AGC: Gidak-on (nakasentro ug usa ka porsyentotage) sa rehiyon nga may kalabutan sa paggamit sa AGC filter.
· ITT MidPoint: Nagtakda sa mean point sa gray nga sukdanan.
· Pagsalikway sa Ikog: Naghubit sa porsyentotage sa mga pixel nga usa ka priori nga wala iapil sa equalization.
· IIR Filter: Nagtakda sa IIR filter coefficient. Ang filter gigamit sa paghubit sa katulin sa reaksyon sa AGC sa mga kausaban sa talan-awon.
· IMPORMASYON-BASED: Ang InformationBased algorithms nagpabilin nga mas gray nga mga tono alang sa mga bahin sa imahe nga adunay dugang nga impormasyon, nag-assign sa mas gamay nga gray nga mga tono sa mga bahin sa imahe nga adunay gamay nga impormasyon sa sulod. Ang Information-Based algorithms dili iapil ang mga pixel gikan sa histogram equalization process kung ang ilang value ubos sa information threshold.
· Information Threshold: Naghubit sa kalainan tali sa suod nga mga pixel nga gigamit sa pagtino kon ang hulagway adunay impormasyon o wala.
· IMPORMASYON-BASED EQUALIZATION: Ang Information-Based Equalization algorithm naglakip sa tanang pixel sa histogram equalization process bisan unsa pa ang sulod sa impormasyon sa eksena. Gitimbang sa algorithm ang matag pixel sumala sa kantidad sa threshold sa impormasyon.
· Information Threshold: Naghubit sa kalainan tali sa suod nga mga pixel nga gigamit sa pagtino kon ang hulagway adunay impormasyon o wala.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Automatic Gain Correction (AGC) (balido lang para sa ULISSE EVO DUAL): Ang algorithm ba nga nag-equal sa thermal histogram; kini mao ang kaayo customizable pinaagi sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga parametro, gituyo sa paggahin sa mga grayshades mas kamalaumon sumala sa mga gusto sa user. Mga parameter sa pag-configure.
· Pagsalikway sa Ikog: Gitino kung unsa nga porsyentotage sa histogram outliers sa dili pagtagad. Kay example, kon ang bili gibutang sa 2%, ang mapping function wala magtagad sa ubos nga 2% sa histogram ingon man sa ibabaw nga 2%, pag-optimize sa mapping function alang sa sentral nga 96%.
· Maximum Gain: Modifying this parameter, you can enhance the displayed contrast, and also make image noise more obvious; with a low value, the image results more pleasing to the eye in that they appear less grainy. The optimal value of this parameter varies with application and personal preference..
· DampFactor: Usa ka temporal nga filter nga mahimong limitahan kung unsa kadali ang reaksyon sa AGC sa pagbag-o sa kahimtang sa eksena.
· Adaptative Contrast Enhancement: ACE provides contrast adjustment dependent on relative scene temperature. In white-hot polarity, a value less than one darkens the image, increasing contrast in hotter scene content, while a value greater than one will do the opposite.
· Bili sa Plateau: Nagtakda sa kinatas-ang gidaghanon sa mga pixel nga mahimong masulod sa landong nga abohon.

· Linear nga Porsiyento: Ang mas taas nga bili mosangpot sa dugang nga “pagbulag” sa gray nga mga landong tali sa init nga butang ug sa bugnaw nga background. Ang kamalaumon nga kantidad sa kini nga parameter magkalainlain sa aplikasyon ug personal nga gusto.
· Digital Detail Enhancement: Decreasing o increasing the value softens or accentuates image details.
· Smoothing Factor: Kini gigamit sa pagpakunhod sa kasaba o sa paghimo sa usa ka dili kaayo pixelated nga larawan.
· Information-Based Equalization Mode: Ang Information-Based Equalization Mode algorithm naglakip sa tanang pixel sa histogram equalization process bisan unsa pa ang sulod sa impormasyon sa eksena. Gitimbang sa algorithm ang matag pixel sumala sa kantidad sa threshold sa impormasyon. Sa diha nga ang InformationBased Equalization Mode gipalihok, kini nagdugang sa kalainan tali sa background ug mga butang sa sentro sa talan-awon.
Default sa Camera: Ang buton nag-reset sa mga setting sa camera ngadto sa default configuration.

Fig. 26

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.6 Masking Panid
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
9.6.1 Masking para sa PTZ Page
Kung gi-enable ang Masking, dili garantiya ang husto nga operasyon sa awtomatikong pagsubay, tungod kay ang tawo ug/o mga butang nga bantayan mahimong dili makita.
Ang Masking menu nagtugot kanimo sa paghubit sa mga lugar nga ma-maskara sa video. Ang virtual nga keyboard nagtugot kanimo sa paglihok sa yunit. Gamita ang drop-down menu ubos sa virtual nga keyboard aron itakda ang katulin. Ang Patrol, Scan Preset ug mga buton sa Home gigamit aron ma-aktibo ang mga paryente nga gimbuhaton. · Pagpili sa Maskara

· Posisyon sa Paghunong sa Mask: Gi-configure ang posisyon sa paghunong sa maskara.
Fig. 30
· Makapahimo sa Mask/Disables Mask/Posisyon sa Sentro sa Maskara/Pagtangtang sa tanang Maskara
Fig. 31

Fig. 27
· Masking Mode: Atol sa PTZ nga kalihukan, mahimo nimong itom ang pipila ka bahin sa video. Sa pag-abot sa gitakda nga posisyon ang tibuok video matabonan. Duha ka masking mode ang magamit. Ang PAN-TILT mode nagpalihok sa maskara base sa mga coordinate sa horizontal ug vertical axes. Ang PAN mode nagpalihok sa maskara nga gibase lamang sa pinahigda nga mga koordinasyon sa axis.

Fig. 32

Fig. 28
· Posisyon sa Pagsugod sa Mask: I-configure ang posisyon sa pagsugod sa maskara.

Fig. 33

Fig. 29

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.6.2 Dynamic Masking Page para sa PTZ
Kung gi-enable ang Masking, dili garantiya ang husto nga operasyon sa awtomatikong pagsubay, tungod kay ang tawo ug/o mga butang nga bantayan mahimong dili makita.
Ang Masking menu nagtugot kanimo sa paghubit sa mga lugar nga ma-maskara sa video.
Ang virtual nga keyboard nagtugot kanimo sa paglihok sa yunit. Gamita ang drop-down menu ubos sa virtual nga keyboard aron itakda ang katulin.
Ang Patrol, Scan Preset ug mga buton sa Home gigamit aron ma-aktibo ang mga paryente nga gimbuhaton.
· Pagpili sa Maskara

· Itakda ang kolor sa mga maskara: Gamita ang paleta sa kolor aron mapili ang kolor sa mga maskara (ang kolor nga gipili mahimong balido alang sa tanan nga mga maskara).
Fig. 36
· Masking mode base sa Zoom: Ang mga maskara mahimong itakda nga makita lamang kung ang kasamtangang zoom factor mas taas kay sa zoom factor diin ang mga maskara gikuha. Kung ang karon nga pag-zoom gamay ra, ang mga maskara dili makita.

Fig. 34
· Masking Mode: Mahimo nimong ipasabut ang mga rectangular nga maskara (hangtod sa labing taas nga 24, nga adunay labing taas nga 8 nga makita) nga nagtago sa bahin sa screen. Aron madrowing ang napili nga maskara, adto sa sentro sa lugar nga gusto nimong i-mask, dayon gamita ang mouse aron idrowing ang maskara.
· Makapahimo sa Mask/Disables Mask/Posisyon sa Sentro sa Maskara/Pagtangtang sa tanang Maskara

Fig. 37

Fig. 35

Fig. 38

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.6.3 Masking page para sa fixed camera
Ang Masking menu nagtugot kanimo sa paghubit sa mga lugar nga ma-maskara sa video.
· Pagpili sa Maskara

· Masking mode base sa Zoom: Ang mga maskara mahimong itakda nga makita lamang kung ang kasamtangang zoom factor mas taas kay sa zoom factor diin ang mga maskara gikuha. Kung ang karon nga pag-zoom gamay ra, ang mga maskara dili makita.

Fig. 39
· Masking Mode: Posible ang paghubit sa mga rectangular mask (hangtod sa maximum nga 8) aron dili makita ang mga bahin sa screen. Aron magdrowing og maskara, i-klik ang wala nga butones sa mouse ug kupti kini aron mahibal-an ang lugar nga tabonan.
· I-enable ang Mask/Disable Mask/I-delete ang tanang Maskara

Fig. 41

Fig. 40

Fig. 42

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.7 Panid sa Mga Lagda sa Radiometry
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Ang himan mahimong ma-configure aron kini independente nga makamugna og Radiometry Alarm ug/o Radiometry Warning pinaagi sa mga Hitabo ONVIF: tns1:VideoSource/RadiometryAlarm false|true ug tns1:VideoSource/RadiometryWarning false|true, each.
Ang panghitabo mahimong ipadala kung:
· TEMPERATURE UBOS sa usa ka settable bili.
· TEMPERATURE LABAW sa usa ka settable nga bili.
· ANG TEMPERATURA SA TALI SA duha ka settable values.
· TEMPERATURE SA GAWAS duha ka settable values.
Sa seksyon sa advanced Settings, ang pipila ka mga parameter mahimong i-edit nga magamit sa tanan nga mga rehiyon / lagda:
· Thermal alarm persistence interval (s): Ang kondisyon nga nagmugna sa Radiometry Event kinahanglang magpadayon sa tibuok nga gidugayon niini nga panahon.
· Paghupot sa Preset Tour: Ang usa ka posible nga Preset nga Tour nga nagpadayon mahimong ihunong kung adunay Radiometry Alarm ug/o Warning.
· Kolor sa pagpakita sa rehiyon: Ang aktibong mga rehiyon, nga may kalabutan sa kasamtangan nga Preset, mahimong ipakita nga adunay mga rektanggulo sa kolor nga gitakda niini nga parameter.

· Pag-numero sa rehiyon: Ang mga rehiyon nga may kalabotan sa matag Preset mailhan gamit ang numero gikan sa 1 hangtod 5, nga mahimong ipakita o itago pinaagi sa pag-edit niini nga parameter. Sa PTZ nga mga camera, hangtod sa 5 ROI (Rehiyon sa Interes) mahimong itakda alang sa matag Preset. Sa mga fixed camera, hangtod sa 5 ROI (Region Of Interest) mahimong itakda.
· Ipakita ang Temperatura sa OSD: Ang temperatura sa mga rehiyon nga may kalabutan sa kasamtangan nga Preset mahimo usab nga ipakita sa linya sa teksto sa OSD. Ang minimum, average ug maximum nga mga temperatura gipakita alang sa usa ka ROI, ang kasagaran nga temperatura lamang ang gipakita alang sa daghang ROI.
· Oras sa ONVIF nga Hitabo sa Pagpadala Temperatura (min): Ipadala ang frequency sa ONVIF Analytics “TemperatureReading” nga Hitabo, nga naglangkob sa temperatura sa tunga sa hulagway o sa temperatura sa ROI nga may kalabutan sa kasamtangang preset nga posisyon (depende sa konteksto).
Fig. 43
Kung adunay Radiometric Alarm ug/o Radiometric Warning nga namugna sa usa ka rehiyon, usa ka A (Alarm) ug/o usa ka W (Warning) ang gipakita sa ibabaw nga wala sa rectangle nga naghubit sa rehiyon sa interes.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

Alang sa mga fixed camera, sa bersyon nga adunay thermal camera nga wala gamita sa Advanced Radiometry, ang TEMPERATURE sa mga lagda sama sa ibabaw gitino sa temperatura nga nakita sa sentro sa square image.
Alang sa mga yunit sa PTZ, sa bersyon nga adunay thermal camera nga wala gamita sa Advanced Radiometry, ang TEMPERATURE sa mga lagda sama sa ibabaw gitino sa temperatura nga nakit-an sa sentro sa square nga imahe; ang radiometric nga mga lagda alang sa radiometry alarm o pasidaan nga henerasyon mahimong magkalainlain alang sa posisyon sa Balay ug matag posisyon sa Pan/Tilt nga may kalabotan sa mga Preset nga na-save.
Para sa mga fixed camera, sa thermal camera version nga nasangkapan sa Advanced Radiometry, ang TEMPERATURE sa mga lagda sama sa ibabaw mahimong mapili gikan sa minimum/average/maximum nga temperatura nga nakita sulod sa rectangular region nga ma-configure sa square image.
Para sa PTZ unit, sa bersyon sa thermal camera nga nasangkapan sa Advanced Radiometry, ang TEMPERATURE sa mga lagda sama sa ibabaw mahimong mapili gikan sa minimum/average/maximum nga temperatura nga nakita sulod sa rectangular region nga ma-configure sa square image; ang mga rehiyon ug ang radiometric nga mga lagda nga gikuwestiyon mahimong magkalainlain alang sa posisyon sa Balay ug matag posisyon sa Pan/Tilt nga may kalabotan sa mga preset nga gitipigan. Alang sa mga camera nga adunay Advanced Radiometry, mahimo nimong itakda ang labing taas nga lima ka lahi nga mga rehiyon ug may kalabutan nga radiometric alarm ug/o mga kondisyon sa pasidaan alang sa matag HOME Pan/Tilt nga posisyon o ang natipig nga Preset.

· I-save ang Lagda / Pagtangtang sa Lagda / Itakda ang default nga rehiyon
Fig. 44
Fig. 45

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.8 Panid sa Network
Para makalihok ang device sa saktong paagi, gamit ang NTP server, ang petsa ug oras sa internal nga orasan kinahanglang i-synchronize sa kaubang sistema (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.).
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa menu item, mahimo nimong usbon ang setting sa network sa produkto ug magdesisyon kung unsang mga mekanismo ang kinahanglan nga mahimo aron awtomatiko nga mailhan ang mga aparato sa lokal nga network.
· IPv4: Mahimo nimong i-enable/disable/i-configure ang internet protocol IPv4. Posible ang pagdesisyon kung ang aparato nanginahanglan usa ka adres nga gi-assign sa statically, dinamikong gamit ang DHCP o gihimo sa kaugalingon.
· IPv6: Mahimo nimong i-enable/disable/i-configure ang internet protocol IPv6. Makahukom ka kung ang aparato kinahanglan adunay usa ka adres nga gi-assign sa statically, dinamikong gamit ang DHCP o Router Advertisement.
· DNS: Ang usa ka awtomatik nga pagpangita posible sa DNS o mano-mano nga i-configure ang duha ka DNS.

· NTP Server: Mahimo nimong ipiho kung ang aparato kinahanglan nga mag-synchronize sa usa ka eksternal nga NTP (Network Time Protocol) server.
· DISABLE: Pilia kini nga opsyon kon dili nimo gusto nga i-synchronize ang petsa ug oras sa device.
· STATIC: Pilia kini nga opsyon kon gusto nimong i-synchronize ang petsa ug oras sa device sa NTP (Network Time Protocol) server nga gitakda sa static nga adres.
· DHCP: Pilia kini nga opsyon kon gusto nimong i-synchronize ang petsa ug oras sa device ngadto sa NTP (Network Time Protocol) server nga gipakita sa DHCP server.
· Dawata ang Dili Masaligan nga NTP Server: Kung ang parameter aktibo, ang aparato modawat sa dili kasaligan nga mga server ug network.

Fig. 46

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.8.1 Protocols Page (Network)
Para makalihok ang device sa saktong paagi, gamit ang NTP server, ang petsa ug oras sa internal nga orasan kinahanglang i-synchronize sa kaubang sistema (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.).
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa menu item, mahimo nimong usbon ang setting sa network sa produkto ug magdesisyon kung unsang mga mekanismo ang kinahanglan nga mahimo aron awtomatiko nga mailhan ang mga aparato sa lokal nga network.
· Mga Protocol: Mga parameter sa pag-configure.
· HTTP protocol: Kung ang parameter gipagana, ang aparato nagsuporta sa HTTP protocol sa port 80.
· HTTPS protocol: Kung ang parameter gipagana, ang aparato nagsuporta sa HTTPS protocol sa port 443.
· RTSP protocol: RTSP (Real Time Streaming Protocol) mahimong ma-enable/disable.
· Pagpanghimatuud sa Pag-stream: Makapaarang o makapugong sa panghimatuud sa RTSP. Kung gipagana ang parameter, kinahanglan nimo nga maghatag usa ka balido nga username ug password aron makuha ang mga agianan sa video gikan sa aparato.
· ONVIF Media 2: Posible nga ma-enable/disable ang Media 2 ug, pinaagi sa extension, Profile T. Kung ang aparato adunay tab nga Video Analytics nga na-install, gitambagan ka nga hatagan ang Media 2 aron tugutan ang pag-export sa Metadata padulong sa VMS nga nagsuporta niini (aron ipakita ang mga Bounding Boxes).
· WS Discovery: Kung mahimo, ang aparato mahimong awtomatikong mailhan sa linya.
· QoS: Gitugotan sa aparato ang pag-configure sa mga kapilian sa Quality of Service (QoS), aron masiguro ang labi nga prayoridad sa mga streaming nga pakete ug data nga gipadala sa linya. Duha ka lainlain nga kantidad sa DSCP sa QoS (gikan sa 0 hangtod 63) mahimong ma-configure: usa alang sa Video Streaming ug ang lain alang sa pagdumala sa aparato.

· Mga Limitasyon sa Rate sa Packet: Mahimo nimong limitahan ang pagsulod ug paggawas sa trapiko sa interface sa network sa aparato. Ang function gigamit aron mapugngan ang DoS Attacks. · Gitugotan ang limitasyon sa rate: Makapahimo sa Packet Rate Limits. · UDP packets rate limit: Nagtakda sa maximum nga gidaghanon sa UDP packets nga gitugot kada segundo. Ang mga pakete sa kini nga katulin mapapas. · Pagbuto sa mga pakete sa UDP: Nagtakda sa labing taas nga inisyal nga pagbuto sa mga pakete sa UDP. · Limitado sa rate sa TCP packets: Nagtakda sa kinatas-ang gidaghanon sa TCP packets nga gitugot kada segundo. Ang mga pakete sa kini nga katulin mapapas. · Pagbuto sa mga pakete sa TCP: Nagtakda sa labing taas nga inisyal nga pagbuto sa mga pakete sa TCP. · Limit sa rate sa paghangyo sa HTTP: Nagtakda sa kinatas-ang gidaghanon sa mga hangyo sa TCP nga gitugot kada segundo. Ang mga hangyo nga labaw sa kini nga limitasyon wagtangon. · Mga hangyo sa HTTP nga pagbuto: Nagtakda sa labing taas nga inisyal nga pagbuto sa mga hangyo sa HTTP.
Fig. 47

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.8.2 SNMP Panid (Network)
Para makalihok ang device sa saktong paagi, gamit ang NTP server, ang petsa ug oras sa internal nga orasan kinahanglang i-synchronize sa kaubang sistema (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.).
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa menu item, mahimo nimong usbon ang setting sa network sa produkto ug magdesisyon kung unsang mga mekanismo ang kinahanglan nga mahimo aron awtomatiko nga mailhan ang mga aparato sa lokal nga network.
· SNMP: Mga parameter sa pag-configure.
· SNMP: SNMP (Simple Network Management Protocol) mahimong ma-enable/disable.
· NTCIP protocol: NTCIP (National TransportationCommunications for Intelligent Transportation System Protocol) mahimong ma-enable/disable; lamang kung ang SNMP nga bersyon magamit sa SNMPv1.
· SNMP nga bersyon: Ang SNMP nga bersyon nga gamiton mahimong mapili gikan sa SNMPv1, SNMPv2c ug SNMPv3. Ang tanan nga may kalabutan nga mga parameter alang sa husto nga pag-configure sa SNMP protocol makita, depende sa bersyon nga gipili.
Pipila sa mga Traps nga magamit, bisan kung gi-enable, ipadala lang kung ang may kalabutan nga pagpaandar gipagana.

· Mga Traps: Niini nga seksyon, mahimo nimong palihokon ang pagpadala sa usa sa mga indibidwal nga Traps nga magamit.
Fig. 48
9.8.3 Panid sa Petsa ug Oras (Network)
Sa item sa menu, mahimo nimong usbon ang setting sa petsa ug oras sa produkto. · Petsa ug Oras: Mga parameter sa pag-configure.
· Time Zone: Ang time zone mahimong itakda para sa pag-synchronize sa device.
· Oras sa Daylight Saving: Mahimo nimong palihokon o i-disable ang oras sa daylight saving.
· Itakda ang Petsa/Oras gikan sa PC: Kini nagtugot kanimo sa pag-synchronize sa petsa ug oras sa produkto uban nianang sa PC nga imong gigamit.

Fig. 49

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.9 Panid sa mga Gumagamit
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Sa menu item, ang mga tiggamit nga maka-access sa device mahimong ipangalagad. Ang Administrator type nga tiggamit maka-access sa kompletong configuration sa device, samtang ang Operator ug User type nga user adunay limitado nga access sa management page: · Administrator: Mahimo nimong ma-access ang kompleto
configuration sa device. Ikaw adunay bug-os nga kontrol sa device. · Operator: Mahimo nimong ma-access ang dagan sa video ug ang mga parameter sa pag-ila sa aparato. Mahimo nimong kontrolon ang pag-zoom, mga paglihok sa aparato ug ang sistema sa paghugas. Dili nimo ma-edit ang mga parameter sa pag-configure. · Gumagamit: Mahimo nimong ma-access ang dagan sa video ug ang mga parameter sa pag-ila sa aparato.
Fig. 50
Ang username mahimo lamang maglangkob sa mga alphanumeric nga karakter; walay espesyal nga mga karakter. Ang pormat sa password nagdepende sa setting sa "Mga Patakaran sa Seguridad" webpanid (9.24.9 Panid sa Mga Patakaran sa Seguridad (Seguridad), pahina 67).

9.10 Pahina sa Paghinumdom sa Motions
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Diha sa item sa Recall Movements menu, mahimo nimong ipiho ang mga agwat sa oras nga dili aktibo nga pagkahuman ang produkto mopatuman sa pipila ka mga gimbuhaton.
· Type: Kini nga parametro mopili sa function nga ipatuman sa higayon nga ang agwat sa oras sa pagkadili aktibo nahuman na. Ang mga gimbuhaton nga mahimong ma-aktibo mao ang: Wala, Posisyon sa Balay, Posisyon sa Preset, Panimalay sa Analytics, Preset sa Analytics, Preset nga Paglibot. Ang Preset nga Posisyon ug Analytics Preset nga mga gimbuhaton nanginahanglan ug espesipikasyon kung asa nga Preset gamit ang imong ID. Ang function sa Analytics Home magdala sa aparato sa posisyon sa balay ug makapaarang sa pagtuki sa video. Ang Analytics Preset function magdala sa device ngadto sa espesipikong preset ug makahimo sa pagtuki sa video. Ang Preset Tour function nanginahanglan espesipiko kung unsang Preset Tour ang naggamit sa imong ngalan. Sa pagkakaron, adunay usa ka Preset Tour nga gitawag og Patrol.
· Timeout: Kini nga parameter nagtino sa gidugayon sa inactivity interval.
· Cyclic Re-calibration: Kini nga parameter nagtino human sa pila ka oras ang sistema kinahanglan nga mopatuman sa usa ka bag-ong axes calibration procedure. Nagtakda og bili 0 aron ma-disable ang function.

Fig. 51

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.11 Panid sa Pagsusi sa Paglihok
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Ang aparato mahimong ma-configure aron magpagawas mga alarma gamit ang mga panghitabo sa ONVIF.
· Antas sa Pagkasensitibo: I-configure ang lebel sa pagkasensitibo sa algorithm.
· DISABED: Walay ONVIF nga panghitabo nga gipadala.
· LOW / MEDIUM / HIGH: Ang Hitabo ONVIF tns1:VideoSource/MotionAlarm ipadala kung ang usa ka partial nga pagbag-o sa eksena nakit-an; adunay tulo ka lainlain nga ang-ang sa pagkasensitibo (ubos / medium / taas) nga nagtino sa lebel sa pagbag-o sa talan-awon ug pagpadala sa Hitabo.
· TAMPER DETECTION: Sa panghitabo sa tampgamit ang device (kalit nga pagbag-o sa tibuok eksena) ang ONVIF Event tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService gipadala..

9.12 Panid sa Video Analytics
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Para sa mga device nga adunay VIDEOTEC ANALYTICS, ang mga settable nga parameter mao ang mosunod:
· Pagpaaktibo sa pagsubay (nagtuo sa pagpaaktibo sa pagtuki sa video):
· ENBLED: ang PTZ awtomatik nga molihok kung ang mga lihok mamatikdan sa talan-awon ug ang ONVIF motion detection nga mga panghitabo mapagawas.
· disabled: ang PTZ nagpabilin sa kasamtangan nga posisyon ug ang ONVIF motion detection nga mga panghitabo mapagawas kung ang mga lihok sa talan-awon makita.
· Target nga Pagkawala Timeout: Itakda ang oras sa paghulat (sa mga segundo) nga awtomatikong pagsubay naghulat, sa higayon nga ang target nga pagkawala mamatikdan, sa dili pa ipahigayon ang dugang nga paglihok o sa dili pa mobalik sa inisyal nga posisyon sa motion detection.
· Max Gidugayon: Itakda ang pinakataas nga gidugayon (sa mga segundo) sa pagsubay. Kung matapos ang oras, ang PTZ mobalik sa una nga posisyon sa pag-detect sa paglihok.

Fig. 52

Fig. 53
· Video Analytics Default: Ang buton nagpabalik sa default setting sa video analysis.
Ang algorithm sa pagtuki sa video kinahanglan nga magamit gamit ang piho nga buton sa Panimalay nga panid. Aron awtomatik nga mahimo ang pagtuki sa video, itakda ang Analytics sa panid sa Motions Recall.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.13 Lagda ug Calibration panid
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Access niini web Ang panid nagpabilin nga gibabagan ang paghinumdom sa paglihok. Paggawas sa panid, aron i-reset kini.
Gitugotan ka sa panid sa Mga Lagda ug Pag-calibrate nga ma-configure ang usa ka hugpong sa mga pagsala para sa mga advanced nga alarma sa pag-analisa sa video. Ang mga lagda ug pagkakalibrate gihubit sa mga preset. Pagpili usa ka preset gikan sa naa na.

9.13.1 Mga lagda
Aron madrowing ang mga lagda, sunda ang mga instruksyon sa web panid.
· Linya: Ang usa ka alarma namugna lamang sa mga target nga motabok sa linya.

Fig. 54
Aron makahimo og bag-ong preset, tan-awa ang HOME page (9.2 Home Page, page 10).

Fig. 55
· Lugar: Ang usa ka alarma namugna lamang sa mga target nga mosulod, mogawas, magpakita, magpabilin sa lugar sa dugay nga panahon (loitering).
· Detection mask: Lugar diin wala magamit ang motion detection.
Kung adunay duha o daghan pa nga mga lagda, ang alarma mamugna kung labing menos usa ka lagda ang anaa sa mode sa alarma.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.13.2 Pag-calibrate
Aron ma-calibrate, sunda ang mga instruksyon sa web panid.
Ang pagkakalibrate nagtugot sa pagsukod sa mga target ug pagpagana sa mga lagda base sa mga sukat (9.13.3 Klasipikasyon sa Target, pahina 37).
Aron ma-calibrate, ihatag ang gitas-on sa camera ug/o pagdrowing og usa o daghan pa nga kataas nga giila sa hulagway. Wala’y daghang mga pag-calibrate nga giplano sa patag nga mga ibabaw, sama sa pagparking sa patag nga yuta ug usa ka pataas nga ramp, sa samang frame. Hinunoa, posible nga i-calibrate ang usa ka patag, tilted surface (sa pagsaka o pagkanaog).

9.13.3 Klasipikasyon sa mga Target
Aron ma-configure ang target nga klasipikasyon, sunda ang mga panudlo sa web panid.
Kini nga panid mahimo lamang kung kompleto na ang pag-calibrate.
Ang mga target mahimong mapili nga makamugna og mga alarma base sa gidak-on.
· Tawo: Ang usa ka alarma gihimo lamang sa mga target nga adunay mga sukat (metro squared) sa sulod sa interval nga gitakda alang sa kana nga kategorya.
· Salakyanan: Usa ka alarma ang gihimo lamang sa mga target nga adunay mga sukat (metro squared) sa sulod sa interval nga gitakda alang sa kana nga kategorya.
· Tumong: Ang usa ka alarma gihimo lamang sa mga target nga adunay mga sukat (metro squared) sa sulod sa interval nga gitakda alang sa kana nga kategorya.

Fig. 56
Ang usa ka mensahe magpakita nga ang pagkakalibrate dili kompleto hangtod ang tanan nga mga pagsukod nga gikinahanglan gihatag.

Fig. 58
Ang klasipikasyon naghiusa sa mga lagda: alang sa exampUg, ang usa ka alarma gihimo lamang sa mga tawo nga motabok sa usa ka linya, kung ang "Tawo" gipili ug ang usa ka lagda nga "Linya" gikuha.

Fig. 57
Kung kompleto na ang pag-calibrate, posible ang pagsukod sa mga butang ug mga tawo sa imahe ug pamatud-i nga husto kini nga mga pagsukod.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.14 Panid sa Sistema sa Panglaba
Ayaw gamita ang wiper kung ang temperatura sa gawas ubos sa 0°C (+32°F) o kung adunay yelo.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa mga produkto nga adunay pagtuki sa video: temporaryo nga nabalda ang detection sa pagpaaktibo sa wiper ug sa wash system, ang autotracking temporaryo nga nabalda sa pagpaaktibo sa wash system.
Gikan sa menu, posible nga ma-configure ang mga function sa sistema sa paghugas sa aparato. · Sistema sa paghugas: Makapahimo o makapugong sa paghugas
sistema. · Wiper-on Delay (s): Nagtakda sa oras sa mga segundo
gikan sa pagsugod sa paghugas sa likido nga suplay hangtod sa wiper switch-on. · Gidugayon sa Siklo sa Panglaba (s): Nagtakda sa oras sa mga segundo diin ang wiper anaa sa dungan nga suplay sa likido. · (mga) Paglangan sa Wiper-off: Gitakda ang oras sa mga segundo gikan sa katapusan sa suplay sa likido sa paghugas hangtod sa pag-disable sa wiper. · Pag-enable sa “Washer by wiper”: Kon kini nga function ma-enable, ang wiper activation control command katumbas sa pagpaaktibo sa kompleto nga pamaagi sa paghugas. Sa pagtapos sa pamaagi, ang PTZ mobalik sa inisyal nga posisyon. · Adto sa Posisyon sa Nozzle/I-save ang Posisyon sa Nozzle

Fig. 60 PTZ screen Fig. 61 Fixed nga screen sa camera

Fig. 59
38

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.15 Mga Parameter sa Paglihok Panid
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Ang tanan nga mga parameter sa PTZ mahimong masusi pinaagi sa web sa Movement Parameters menu item.
· Mga kapilian: Mga parameter sa pag-configure.
· Offset Pan: Ang PTZ adunay mekanikal nga gihubit nga 0° Pan nga posisyon. Ang Offset Pan nga parameter nagtugot kanimo sa paghubit sa lain nga 0° Pan nga posisyon pinaagi sa software.
· Offset Tilt: Ang PTZ adunay mekanikal nga gihubit nga 0° Tilt nga posisyon. Ang Offset Tilt parameter nagtugot kanimo sa paghubit sa lain nga 0° Tilt nga posisyon pinaagi sa software.
· Mode sa Ekonomiya: Mapakunhod ang torque sa mga motor kung mihunong ang PTZ aron makunhuran ang konsumo. Ayaw pagpagana sa presensya sa kusog nga hangin o mga vibrations.

· Operative Mode:
· NORMAL: Ang torque sa mga motor usa ka makanunayon nga kantidad, sa diha nga ang PTZ nga yunit mihunong, ug kung kini naglihok.
· ECO: Ang torque sa mga motor maminusan kung ang yunit sa PTZ mihunong, aron makunhuran ang konsumo. Ayaw pagpagana sa presensya sa kusog nga hangin o mga vibrations.
· HANGIN: Ang torque sa mga motor kay kanunay nga bili, apan sa ibabaw sa NORMAL mode, sa diha nga ang PTZ unit mihunong, ug sa diha nga kini sa paglihok. I-enable sa presensya sa kusog nga hangin o pagkurog.
· Autoflip: I-turn sa PTZ 180° kung ang pagkiling sa PTZ moabot sa katapusan sa stroke. Gipasayon niini ang pagsubay sa mga subject subay sa mga koridor o mga dalan.
· Pag-mount sa kisame: Gibutang niini ang katungod sa imahe ug gibalikbalik ang mga kontrol sa pagdumala. Aron moepekto kini nga parameter, mahimo nimong i-off ang device ug i-on pag-usab.
· Manwal nga Pagkontrol: Mga parameter sa pag-configure.
· Maximum Speed: Nagtakda sa maximum manual speed.
· Bilis sa Pag-scan: Ang katulin, gisukod sa mga degree hangtod sa ikaduha, diin ang usa ka preset maabot pinaagi sa klaro nga hangyo sa operator.
· Default nga ptz timeout (ms): Ang timeout usa ka opsyonal nga hilisgutan sa ONVIF "ContinuousMove" nga operasyon; kung ang "ContinuousMove" nga operasyon nawala, ang default nga kantidad niini gihubit sa kini nga parameter.
· Katulin sa Zoom: Kung ma-enable, kini nga parameter awtomatikong mohinay sa Pan & Tilt speed, base sa Zoom factor.
· Tilt Factor: Nagtakda sa pagkunhod sa factor sa tilt axis manual speed.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Mga Limitasyon sa Paglihok: Mga parameter sa pag-configure. · Mga Limitasyon sa Pan: Makapahimo sa mga limitasyon sa Pan. · Pagsugod sa Pan: Nagtakda sa limitasyon sa pagsugod sa Pan. · Pan End: Nagtakda sa katapusan nga limitasyon sa Pan. · Mga Limitasyon sa Ikiling: Makapahimo sa mga limitasyon sa Pagkiling. · Tilt Start: Nagtakda sa limitasyon sa pagsugod sa Tilt. · Tilt End: Nagtakda sa end limit sa Tilt.
· Pagsusi sa Posisyon: Mga parameter sa pag-configure. · Static Control: Makahimo sa pagkontrolar sa posisyon lamang kung ang PTZ mihunong. · Dynamic Control: Makahimo sa pagkontrolar sa posisyon lamang kung ang PTZ naglihok. · Antas sa Pagkasensitibo: Gitugotan niini ang pagpili sa pagkasensitibo sa sistema sa pagkakita sa dili gusto nga mga paglihok sa Pan ug Ikiling, pareho sa Static ug Dynamic nga mode. Kung ang threshold set malabwan, ang sistema mag-calibrate pag-usab sa Pan ug Tilt. Anaa ang lebel sa pagkasensitibo: disabled, LOW, MEDIUM, HIGH
Fig. 62

9.16 Preset nga Panid sa Paglibot
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa menu item, posible nga itakda ug itakda ang mga parameter para sa Preset Tour ug Preset.
Sa pagkakaron, adunay usa ka Preset Tour nga gitawag og Patrol.
Ang patrol mahimo ra nga ma-aktibo kung labing menos usa ka Preset ang gihubit.
Alang sa episyente nga operasyon sa Patrol, kinahanglan nimo nga itakda ang usa ka Preset alang sa matag gusto nga eksena. · Preset Tour Configuration: Configuration
mga parametro. · Inisyal nga Preset: Unang Preset sa Preset Tour. · Katapusan nga Preset: Katapusan nga Preset sa Preset nga Paglibot. · Random mode: Makapahimo sa pagpatuman sa
Preset Tour sa random mode. · Direksyon: Nagtakda sa han-ay sa Preset Tour,
gikan sa una nga preset hangtod sa katapusan (FORWARD) o gikan sa katapusan hangtod sa una (BALIK). · Default nga Bilis (°/s): Katulin sa paglihok nga mahimong i-assign nga default sa matag Preset. · Nagpahamtang sa default speed: I-assign ang Default Speed sa matag Preset. · Default Pause (s): Paghunong nga mahimong i-assign sa matag Preset pinaagi sa default.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Nagpahamtang sa Default Pause: I-assign ang Default Pause sa matag Preset.
· Itakda ang pagsugod sa analytics (Preset nga tour): Makapahimo/ dili ma-disable ang “Start Analytics (Preset Tour)” sa matag indibidwal nga Preset.
· Itakda ang pagsugod sa analytics (Goto Preset): I-enable/ disable ang “Start Analytics (Goto Preset)” sa matag indibidwal nga Preset.
· Preset nga Configuration: Mga parameter sa Configuration.
· Preset ID: Ang kantidad nga gikan sa 1 hangtod 250 nga nagpaila sa naglungtad nga Preset nga mahimo nimong i-configure sa Preset nga Paglibot.
· Naka-enable: Makapahimo sa Preset sa Preset Tour function.
· Deskripsyon sa preset: Mahimo nimong i-assign, sa gipili nga Preset, ang usa ka mubo nga paghulagway gamit ang labing taas nga 20 nga mga karakter.
· Pan (°): Nagpakita sa Pan value sa pinili nga Preset.
· Tilt (°): Nagpakita sa Tilt value sa pinili nga Preset.
· Pag-zoom: Nagpakita sa Zoom nga kantidad sa gipili nga Preset.
· Pagsugod sa Analytics (Preset nga Paglibot): Atol sa usa ka Preset nga Paglibot, kung ang aparato moabut sa Preset, ang Video Analytics gipaandar.
· Pagsugod sa Analytics (Goto Preset): Ang Pag-analisa sa Video gi-aktibo kung ang piho nga preset nahinumduman.
· Bilis sa Paglihok (°/s): Gitakda ang katulin sa paglihok kung ang Preset gi-refer sa function sa Preset Tour.

· Paghunong (mga): Itakda ang paghunong sa dili pa magsugod sa sunod nga paglihok sa Preset Tour.
· Pagsugod sa Preset Tour/Stop Preset Tour
Fig. 63
Fig. 64

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.17 OSD nga panid
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Gisuportahan sa aparato ang pagpakita sa video sa teksto sa impormasyon.
Mahimo nimong ipasabut ang mosunod nga mga parameter:
· Gi-enable: Aron ma-enable ang text display.
· Posisyon sa Teksto: Mahimo nimong iposisyon ang teksto sa ibabaw nga wala o taas nga tuo nga suok. Mahimong magkalainlain ang teksto base sa rehiyon sa PTZ, ingon sa gipasabut sa ubos.
· Background: Ang pagsulat mahimong puti sa itom nga background o puti sa transparent nga background.
· Gidak-on sa atubangan: Mahimo nimong ipasabut ang gidak-on sa teksto nga ipakita.
Ang seksyon nga "Petsa ug Oras" nagtugot kanimo sa paghubit sa mosunod nga mga parameter:
· Ipakita ang Petsa: Mahimo nimong palihokon ang pagpakita sa karon nga petsa. Ang petsa mahimong ibutang sa ibabaw nga wala o taas nga tuo nga suok.
· Format sa Petsa: Mahimo nimong pilion ang format sa pagpakita sa petsa.
· Oras sa Pagpakita: Mahimo nimong palihokon ang pagpakita sa karon nga oras. Ang oras mahimong ibutang sa ibabaw nga wala o taas nga tuo nga suok.
· Format sa Oras: Mahimo nimong pilion ang format sa pagpakita sa oras.
· Time Zone: Ang petsa ug oras mahimong ipakita isip UTC o isip lokal nga time zone, ingon nga gitakda sa panid sa network.

Sa mga himan nga adunay thermal camera, mahimo nimong ipakita ang mga temperatura sa set sa ROI. Mahimo nimong ipasabut ang mosunod nga parameter:
· Ipakita ang mga Temperatura sa OSD: Ang pagpakita sa temperatura mahimong ma-disable, o mahimo kini nga i-enable ug ibutang sa ibabaw nga wala o tuo nga eskina
Sa mga PTZ nga mga himan, mahimo nimong ipasabut ang hangtod sa upat ka mga rehiyon sa PAN ug pagpakita sa video sa teksto sa impormasyon base sa posisyon sa PTZ. Sa mga device nga naay fixed camera, text lang ang pwede nimo ipasabot.
Mahimo nimong ipasabut ang mosunod nga mga parameter alang sa matag rehiyon:
· Gi-enable: Ang matag rehiyon mahimong ma-configure ingon nga disabled, enabled clockwise ug enable anticlockwise.
· Teksto: Mahimo nimong ipasabut ang teksto nga ipakita (maximum nga 63 nga mga karakter). Ang posisyon, ang mga sukat sa mga karakter ug ang background gihubit sa panel sa ibabaw, ug magamit sa tanan nga mga rehiyon sa PTZ.
· Pagsugod sa rehiyon sa OSD (°): Ang punto diin nagsugod ang rehiyon sa OSD (gipahayag sa mga degree sa sexagesimal).
· Katapusan sa rehiyon sa OSD (°): Ang punto diin natapos ang rehiyon sa OSD (gipahayag sa mga degree sa sexagesimal).

Fig. 65

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.18 Panid sa Night Mode
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
· Pagdumala sa Adlaw/Gabii: Mga parameter sa pag-configure.
· Brightness Sensor: Nagtakda sa ambient light reading nga paagi aron mabalhin sa Night Mode.
· EXTERNAL: Pagbasa sa ambient light pinaagi sa gisugyot nga digital input.
· CAMERA: Pagbasa sa ambient light pinaagi sa camera.
· Accessory illuminator: Mahimo nimong itakda ang accessory illuminator (infrared o puti) isip opsyonal aron makonektar sa Digital Output (ma-configure nga auxiliary relay) sa device.
· Pag-synchronize sa Filter sa IR Camera: Kung naka-on, mahimo’g matangtang ang IR filter kung ang sistema naa sa Night Mode.
· Pagpaaktibo sa Spotlight illuminator: Gitakda ang Spot illuminator activation mode.
· DISABLED: Ang Spot illuminator gi-disable.
· SAME AS WIDE: Ang Spot illuminator gi-activate sa Wide.
· ZOOM FACTOR: Ang Spot illuminator gi-activate kung ang Wide illuminator gi-activate ug ang zoom factor mas dako kay sa gitakda nga bili.
· PRESET POSITIONS: Ang Spot illuminator gi-aktibo kung ang Wide illuminator gi-aktibo ug ang PTZ naa sa usa sa gitakda nga preset nga mga posisyon.
· ZOOM FACTOR WITH WIDE WIDE: Sama sa ZOOM FACTOR, gawas nga kung ang Spot illuminator mo-on, ang Wide illuminator mapalong, ug vice versa.

· PRESET POSITIONS WALAY WIDE: Sama sa PRESET POSITIONS, gawas nga kung ang Spot illuminator mo-on, ang Wide illuminator mapalong, ug vice versa.
· Mga Parametro sa Adlaw-Gabii: Mga parameter sa pag-configure.
· Day-Night Threshold: Nagtakda sa lebel sa kahayag sa ubos diin ang device mobalhin sa Night Mode.
· Night-Day Threshold: Nagtakda sa lebel sa kahayag sa ibabaw diin ang device mobalhin sa Day Mode.
· Day-Night Delay: Nagtakda sa oras sa mga segundo diin ang lebel sa kahayag kinahanglang magpabilin ubos sa Night threshold sa dili pa ang device makahimo sa Night Mode.
· Paglangan sa Adlaw sa Gabii: Nagtakda sa oras sa mga segundo diin ang lebel sa kahayag kinahanglang magpabilin sa Day threshold sa dili pa magamit sa device ang Day Mode.
· Mga parameter sa Spot Illuminator: Mga parameter sa pag-configure.
· Spot Illuminator Zoom Threshold: Kung ang Night mode gi-aktibo, kini nagpakita sa lebel sa pag-zoom pagkahuman gi-aktibo ang Spot illuminator.
· Lista sa Preset sa Spot Illuminator: Kung gi-activate ang Night mode, gipiho niini kung asa nga preset ang Spot illuminator ma-activate (maximum 10 presets).

Fig. 66

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.19 Encoder Parameter Panid
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Sa menu sa Encoder Settings, posible nga i-configure ang video flow sa device (3 flows). Ang matag dagan sa video mahimong adunay independente nga Codec, nga gipili gikan sa H264, MPEG4 ug MJPEG. Para sa H264 ug MPEG4, ang Bitrate control (Transmission Speed) kay type CVBR (Constrained Variable Bitrate), ug nagkinahanglan og set sa values sa BitRate Limit and Quality. Para sa MJPEG, ang Bitrate control (Transmission Speed) kay type VBR (Constant Quality and Variable Bitrate), ug nagkinahanglan lang og set sa Quality value lang. Para sa mas maayo nga deskripsyon sa CVBR ug VBR nga mga kontrol, konsultaha ang may kalabutan nga lamesa (Tab. 2, pahina 45).

Posible nga i-configure ang adres ug ang pantalan alang sa pag-configure sa multicast video streaming.
Ang usa o daghan pang Multicast video streaming mahimong ma-disable.
Ang Multicast Video Ports ug ang Multicast Metadata Ports kinahanglan nga ang tanan nga unom lahi sa usag usa ug adunay bisan mga numero.
Ang Multicast Metadata Ports awtomatik nga gibutang sa +20 itandi sa Multicast Video Ports.
Ang pagbag-o sa bisan unsang parameter sa kini nga panid mahimong hinungdan sa mubo nga pagkabalda sa mga dagan sa video.

Fig. 67

MNVFWEB4-4_2131_EN

DESKRIPSIYON SA CVBR UG VBR CONTROLS

Codec

Mode

Kalidad

H264 / MPEG4

CVBR (Gipugngan nga Kanunay (gihubit

Variable Bitrate)

sa user)

Bitrate
Ibabaw nga limitasyon nga gihubit sa tiggamit

Frame Drop dili gayud

MJPEG Tab. 2

VBR (Padayon nga Kalidad, Variable Bitrate)

Constant (gihubit nga Variable sa user)

dili gayud

Manwal sa pagtudlo – English – EN

Deskripsyon
Ang CVBR nag-compress sa video base sa kanunay nga Quality value nga gitakda sa user. Uban sa pag-compress sa video base sa kanunay nga kalidad nga kantidad, ikaw adunay kanunay nga kalidad sa video, samtang ang bitrate mahimong variable. Uban sa usa ka yano nga talan-awon, ang bitrate mahimong ubos; sa usa ka komplikado nga talan-awon, ang bitrate mahimong taas. Kung ang talan-awon komplikado kaayo ug ang bitrate molapas sa lebel sa Bitrate, ang algorithm mopaubos sa Kalidad sa video aron sulayan nga mapabilin ang bitrate ubos sa Bitrate nga limitasyon. Kung ang talan-awon komplikado kaayo ug kung ang kalidad sa video moabot sa minimum, ang bitrate molapas sa limitasyon sa Bitrate set, tungod kay niining paagiha ang pagkawala sa frame dili gitugutan.
Kini nga mode nag-compress sa video base sa kanunay nga Quality value nga gitakda sa user. Ang pag-compress sa video nga gibase sa kanunay nga kalidad nga kantidad maghatag kanunay nga kalidad sa video, samtang ang bitrate mahimong variable. Kung ang usa ka talan-awon yano, ang bitrate gamay; kung komplikado ang usa ka eksena, taas ang bitrate.

EN – English – Instruksyon nga manwal

9.20 Digital I/O nga Panid
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Ang Digital I/O menu item makapahimo sa pag-configure sa Digital Inputs ug makita ang ilang STATUS; i-configure ang Digital Outputs ug pugsa ang ilang STATUS. · Digital Inputs: Usa ka Digital Input makita sa
duha ka lainlaing STATUSES: IDLE o ACTIVE.
· Mahimo nimong ipasabut kung ang pagpahulay sa usa ka Input Normally Open o Normally Closed.
· Ang Normally Open Input giisip nga IDLE kung Bukas ug ACTIVE kung Sirado.
· Ang usa ka Normally Closed Input giisip nga IDLE kung kini Sirado ug ACTIVE kung kini Bukas
· Kung ang input kay IDLE, ang led grey, kung ACTIVE, ang led green.
· Sa matag pagbag-o sa STATUS, usa ka katugbang nga Hitabo sa ONVIF ipadala.
· Sa matag pagbag-o sa STATUS, mahimo nimong i-associate ang Automatic Action (9.21 Automatic Actions Page, page 47).

· Digital Outputs (sa Relay): Usa ka Digital Output makita sa duha ka lain-laing mga STATUSES: IDLE o ACTIVE.
· Mahimo nimong ipasabut kung ang Pagpahulay sa usa ka Output Normally Open o Normally Closed.
· Ang Normally Open Output giisip nga IDLE kung Bukas ug ACTIVE kung Sirado.
· Usa ka Normally Closed Output giisip nga IDLE kung kini Sirado ug ACTIVE kung kini Bukas.
· Gamita ang tigpili aron pugson ang pagbag-o sa STATUS sa usa ka Output.
· Sa matag pagbag-o sa STATUS, usa ka katugbang nga Hitabo sa ONVIF ipadala.
· Ang pagbag-o sa STATUS mahimong usa ka Automatic Action (9.21 Automatic Actions Page, page 47).
· Mode: Mahimong adunay duha ka klase sa pagbag-o sa STATUS alang sa mga Digital Output:
LEVEL (BISTABLE): Kung ang usa ka output gibutang sa ACTIVE, kini magpabilin nga ACTIVE hangtod ma-reset sa IDLE.
· PULSE (MONOSTABLE): Kung ang usa ka output gibutang sa ACTIVE, kini magpabilin nga ACTIVE sa gidugayon nga gitakda, unya mobalik sa IDLE.

Fig. 68

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.21 Awtomatikong Mga Aksyon Pahina
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Depende sa VMS nga gigamit, mahimo nga adunay pipila ka mga bahin sa Panghitabo diin posible ang pag-configure sa naandan nga mga lagda (mga aksyon) base sa usa ka Input dili usa ka output (VIRTUAL INPUT 1, VIRTUAL INPUT 2).
Gitugotan ka niini nga panid nga i-associate ang usa ka awtomatik nga aksyon sa pipila nga mga default nga panghitabo (Pag-aktibo sa usa ka Input, Pagdawat sa usa ka Auxiliary Command o uban pa) sumala sa aparato.
Usa ka lista ang nagsunod sa mga Hitabo nga magamit ug ang mga aksyon nga mahimong kauban niini:
· Digital Input n: (tan-awa ang 9.20 Digital I/O Page, pahina 46)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Input mahimong ACTIVE, ang Output nga kauban mahimong ACTIVE. Kung ang Input mobalik sa IDLE, ang Output nga kauban mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kung ang Input mahimong ACTIVE, PRESET TOUR (PATROL) ma-enable.
· WIPER: Kung ang Input mahimong ACTIVE, ang WIPER ma-enable, kung ang Input mobalikIDLE, ang WIPER mohunong. Ang WIPER mohunong bisan pa kung ang usa ka minuto nahuman.

· WASHER: Kung ang Input mahimong ACTIVE, ang pamaagi sa paghugas mahimo.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Input mahimong ACTIVE, ang GET REQUEST ipadala sa url gipakita, nga adunay posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kung ang Input mahimong ACTIVE, ang aparato moadto sa posisyon sa Balay.
· PRESET POSITION: Kon ang Input mahimong ACTIVE, ang device moadto sa gipakita Preset nga posisyon.
· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang input mahimong ACTIVE, ang input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang Input mobalik sa IDLE, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=10 mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang input mahimong ACTIVE, ang INPUT (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True con Token=11 mamugna. Kung ang Input mobalik sa IDLE, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 mamugna.
· ANALYTICS HOME: Kung ang input mahimong ACTIVE, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-enable sa HOME. Kung ang input mobalik nga IDLE, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.
· ANALYTICS PRESET: Kung ang input mahimong ACTIVE, ang VIDEOTEC ANALYTICS gipagana sa gi-configure nga preset. Kung ang input mobalik nga IDLE, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.
· LOW WASHER LIQUID LEVEL: Kung ang input mahimong ACTIVE, kini mamugna sa consequent tns1 Event: Monitoring / Washer / Liquid Low true. Kon ang input mobalik IDLE, kini namugna sa resulta tns1 Hitabo: Pag-monitor / Washer / LiquidLow sayop.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Motion Detection/Video Analytics alarm: (tns1:VideoSource/MotionAlarm)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True namugna, ang kaubang Output mahimong ACTIVE. Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|False kay namugna, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kung ang Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True kay mabuhat, ang PRESET TOUR (PATROL) ma-enable.
· WIPER: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True kay namugna, ang WIPER gi-activate; kon ang Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|False kay namugna, ang WIPER mohunong. Ang WIPER mohunong bisan pa kung ang usa ka minuto nahuman.
· WASHER: Kung ang Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True kay namugna, ang pamaagi sa paghugas gipagana.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True mamugna, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Hitabo tns1:VideoSource/MotionAlarm|Tinuod kay namugna, ang device moadto sa Home position.

· PRESET POSITION: Kon ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True kay namugna, ang device moadto sa gipakita nga Preset nga posisyon.
· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True kay mamugna, input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|False ang namugna, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=10 ang mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True kay mamugna, input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|False ang namugna, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ang mamugna.
· REMOTE MOVEMENT: Kung ang Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True kay namugna, unya ang movement command ipadala ngadto sa PTZ unit sa URL gipakita, nga adunay posible nga panghimatuud (User Name ug Password). Ang camera, nga nagmugna sa alarma nga panghitabo, mahimo nga usa ka fixed o PTZ camera. Ang REMOTE MOVEMENT functionality anaa lamang sa mga modelo nga adunay video analysis.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· GO TO THE COORDINATES: Ang PTZ unit nga nakadawat sa command frame ang target nga nakamugna sa alarm event base sa geo-coordinate sa target. Gikinahanglan nga ang duha ka mga camera kay geo-reference ug nga ang camera nga nagmugna sa alarma adunay labing menos usa ka naka-calibrate nga preset. Ang pagpaandar kay aktibo lamang para sa pag-ila sa mga naka-calibrate nga preset. Ang TEST FUNCTIONALITY key nagtugot sa simulation sa alarm event. Sa pagpindot sa yawe, ang bag-ong screen moabli sama sa gihulagway sa mosunod nga hulagway.
Fig. 69
Aron sulayan: 1. Pagpili og usa ka naka-calibrate nga Preset ug i-klik gamit ang
mouse sa Scan Preset nga buton 2. I-klik gamit ang mouse sa usa ka punto sa hulagway:
ang usa ka pula nga krus makita nga nagpakita sa sentro sa target (simulated) nga imong gusto sa frame uban sa hilit nga PTZ unit. 3. Isulod ang gitas-on ug ang gilapdon niini nga target. 4. I-klik ang SEND COMMAND key: usa ka command ang ipadala sa remote PTZ unit nga adunay target nga impormasyon. 5. I-klik ang OPEN REMOTE DEVICE key: laing bintana ang moabli sa home page sa remote PTZ unit.

Ang pagsulay adunay positibo nga sangputanan kung ang yunit sa PTZ nagbutang sa sentro sa lugar nga katumbas sa gi-simulate nga target. Ang gipaabot nga lebel sa pag-zoom dili sobra (ang target mao ang gibana-bana nga ikanapulo nga bahin sa imahe) tungod kay ang usa ka tinuod nga sitwasyon nanginahanglan kompensasyon alang sa target nga paglihok samtang ang yunit sa PTZ nakaposisyon ug usab ang bisan unsang pagkalibrate ug mga kawalay kasiguruhan sa geolocalization. Kung ang pagsulay adunay negatibo nga sangputanan, susiha ang katukma sa pagkakalibrate ug ang geo-coordinate sa mga camera.
Kung ang pagsulay nagpresentar sa usa ka pagsentro nga sayup sa target sa PAN, susiha kung ang himan gigamit sa pagkalkulo sa azimuth alang sa usa o pareho nga mga camera (fixed ug PTZ unit) sa panid sa GeoLocalization, ang sayup mahimong tungod sa paggamit sa usa ka punto nga duol ra kaayo. ngadto sa ngilit sa larawan. Kon mao kini ang kahimtang, balika ang kalkulasyon nga mas nakasentro ang punto (kon mahimo). Kung dili, susiha ang mga kantidad sa mga anggulo sa azimuth. Kung gikinahanglan, manu-mano ang pagtul-id sa azimuth sa fixed camera base sa error sa pagsentro sa target sa PAN ug balika ang pagsulay.
Kung ang pagsulay nagpresentar sa usa ka sayup sa pagsentro sa target sa TILT, gitambagan ka nga susihon ang mga kahitas-an sa duha nga mga camera kung husto (ang kalainan sa altitude tali sa duha nga mga camera kinahanglan nga tukma). Kung makit-an ang mga sayup sa mga target nga layo sa camera, nan ang pagsusi sa pagkakalibrate gipatuman sa tibuuk nga giladmon sa may kalabutan nga talan-awon. Ang sukaranan sa hilit nga yunit sa PTZ kinahanglan nga parehas sa yuta. Alang sa layo kaayo nga mga target, ang dili tukma nga asembliya niining bahina mahimong hinungdan sa daghang mga sayup sa pagsentro sa target.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· ADTO SA MGA COORDINATES UG TRACK: Ang PTZ unit nga nakadawat sa command nag-frame sa target nga nakamugna sa alarm event base sa geo-coordinate sa target, ug nagpatuman sa auto-tracking. Gikinahanglan nga ang duha ka camera kay georeferenced, nga kini nga camera adunay labing menos usa ka naka-calibrate nga preset (ang functionality kay aktibo lang para sa detection sa mga naka-calibrate nga preset) ug nga ang camera nga nakadawat sa command adunay video analysis. Para sa TEST FUNCTIONALITY key, tan-awa ang nangaging mga punto GO TO THE COORDINATES. Ang kalainan mao nga sa panahon sa GO TO THE COORDINATES AND TRACK test, kinahanglan usab nimo nga susihon ang remote PTZ unit nga ang Video Analytics mode gi-activate sa pagpadala sa command (“SEND COMMAND” key).
· GO TO PRESET: Ang PTZ unit nga nakadawat sa command mobalhin sa gipakita nga preset. Ang TEST FUNCTIONALITY key nagtugot sa simulation sa alarm event. Sa pagpindot sa yawe, usa ka bag-ong screen ang moabli gamit ang ENTER COMMAND key nga nagpadala sa remote PTZ sa hangyo alang sa paglihok sa gi-configure nga preset ug ang OPEN REMOTE DEVICE key nga nagtugot sa laing bintana sa pag-abli sa home page sa remote PTZ unit.
· GO TO PRESET UG TRACK: Ang PTZ unit nga nakadawat sa command mobalhin sa gipakita nga preset ug mopatuman sa autotracking. Gikinahanglan usab nga ang yunit sa PTZ nga nakadawat sa mando adunay VIDEOTEC ANALYTICS. Para sa TEST FUNCTIONALITY key, tan-awa ang miaging SCAN PRESET point. Ang kalainan mao nga sa panahon sa pag-scan sa PRESET UG TRACK nga pagsulay, kinahanglan nimo usab nga susihon ang hilit nga yunit sa PTZ nga ang mode sa Video Analytics nakahimo sa pagpadala sa mando (SEND COMMAND key).

Kung sa panid sa awtomatikong aksyon ang tipo sa paglihok o ang IP ug/o mga kredensyal sa pag-access mabag-o, nan ang yawe sa TEST FUNCTIONALITY ma-disable hangtod maluwas ang mga pagbag-o pinaagi sa pag-klik sa SEND key sa ilawom sa panid.
Ang hilit nga yunit sa PTZ nagdumala sa mga hangyo sa hilit nga paglihok kung anaa sa PATROL o IDLE. Hinunoa, kon ang Video Analytics mode gipagana (alang sa exampAng usa ka pakisayran sa paglihok gi-configure), unya ang hangyo sa hilit nga paglihok wala panumbalinga.
Ang GO TO THE COORDINATES ug SCAN PRESET nga mga aksyon matapos kung ang PTZ unit nakaposisyon. Niini nga punto, ang ubang mga hangyo sa hilit nga paglihok mahimong madumala.
Ang mga aksyon nga GO TO THE COORDINATES ug SCAN PRESET AND TRACK matapos kung mahuman ang pagsubay (o pagkahuman sa gihatag nga timeout kung ang target dili makit-an sa yunit sa PTZ). Nianang puntoha, ang hilit nga PTZ nga yunit nag-disable sa mode sa Video Analytics, mibalik sa posisyon niini sa wala pa ang hangyo sa hilit nga paglihok ug makadumala sa ubang mga hangyo sa hilit nga paglihok.
· Tamper Detection (tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ImagingService) Ang mga awtomatikong aksyon nga mahimong kalambigitan niini nga panghitabo "tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService" pareho ra sa mga mahimo nga kauban sa panghitabo nga "tns1:VideoSource/MotionAlarm", kaylap nga gihulagway sa seksyon nga may kalabutan sa Hitabo nga "Motion Detection / Video Analytics Alarm". Alang sa dugang nga katin-awan, tan-awa kana nga seksyon.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· Radiometry Alarm: (tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True kay namugna, ang kaubang Output mahimong ACTIVE. Kung ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False kay namugna, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kung ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True kay namugna, PRESET TOUR (PATROL) gi-enable.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True kay mamugna, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Hitabo tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|Tinuod kay mamugna, ang device moadto sa Home position.
· PRESET POSITION: Kon ang Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True kay namugna, ang device moadto sa Preset nga posisyon nga gipakita.
· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True kay namugna, as a result input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang panghitabo tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False ang namugna, isip resulta nga input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ang namugna.

· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True kay namugna, as a result input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang panghitabo tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False ang namugna, isip resulta nga input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 ang namugna.
· STOP: Kon ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True kay mamugna, ang device mohunong sa tanan nga paglihok niini; bisan unsang Preset Tours (Patrol), Pagsubay o uban pang mga proseso sa awtomatik nga paglihok mabalda usab.
· Radiometric Warning: (tns1:VideoSource/ RadiometryWarning)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Hitabo tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Tinuod kay namugna, ang kaubang Output mahimong ACTIVE. Kung ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False kay namugna, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kung ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|True kay namugna, ang PRESET TOUR (PATROL) ma-enable.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True kay namugna, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User name ug Password).
· POSISYON SA PANIMALAY: Kon ang Hitabo tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Tinuod kay mamugna, ang device moadto sa Home position.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· PRESET POSITION: Kon ang Event tns1:VideoSource/RadiometryWarning|Tinuod kay namugna, ang device moadto sa gipakita nga Preset nga posisyon.
· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True kay namugna, isip resulta nga input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang panghitabo tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False ang namugna, isip resulta nga input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Event tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True kay namugna, isip resulta nga input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang panghitabo tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False ang namugna, isip resulta nga input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 mamugna.
· STOP: Kon ang Event tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|Tinuod kay mamugna, ang device mohunong sa tanan nga paglihok niini; bisan unsang Preset Tours (Patrol), Pagsubay o uban pang mga proseso sa awtomatik nga paglihok mabalda usab.

· Auxiliary Command: (tt:configuredAuxComma nd)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang kauban nga Output mahimong ACTIVE. Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kon ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, PRESET TOUR (PATROL) ma-enable.
· WIPER: Kon ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang WIPER ma-enable; kon ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, ang WIPER mohunong. Ang WIPER mihunong bisan pa pagkahuman sa usa ka minuto.
· WASHER: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang pamaagi sa paghugas gipagana.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang device moadto sa Home position.
· PRESET POSITION: Kon ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang device moadto sa Preset nga posisyon nga gipakita.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 mamugna.
· ANALYTICS HOME: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-enable sa HOME. Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.
· ANALYTICS PRESET: Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On madawat, ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-enable sa gi-configure nga preset. Kung ang Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|Off madawat, VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.

· Adlaw hangtod gabii: (tns1:Device/DayToNight)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True mamugna, ang kaubang output mahimong ACTIVE. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/DayToNight|False namugna, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kon ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay namugna, PRESET TOUR (PATROL) gi-enable.
· WIPER: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay namugna, ang WIPER kay ma-enable; kon ang Hitabo nga tns1:Device/ DayToNight|False mamugna, ang WIPER mohunong. Ang WIPER mohunong bisan pa kung ang usa ka minuto nahuman.
· WASHER: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True namugna, ang pamaagi sa paghugas aktibo.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay mamugna, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Hitabo tns1:Device/ DayToNight|True kay mamugna, ang device moadto sa Home position.
· PRESET POSITION: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay namugna, ang device moadto sa Preset nga posisyon nga gipakita.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· VIRTUAL INPUT 1: Kon ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay mamugna, input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang Event tns1:Device/DayToNight|False ang mamugna, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ang mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kon ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay mamugna, input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|False ang mamugna, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE status ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ang mamugna.
· ANALYTICS HOME: Kung ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-enable sa HOME. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/DayToNight|False namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.
· ANALYTICS PRESET: Kon ang Event tns1:Device/ DayToNight|True kay namugna, VIDEOTEC ANALYTICS is enabled in configured preset. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/DayToNight|False namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.

· Gabii sa adlaw: (tns1: Device/NightToDay)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang panghitabo tns1:Device/ NightToDay|True namugna, ang kaubang output mahimong ACTIVE. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/NightToDay|False namugna, ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay namugna, ang PRESET TOUR (PATROL) aktibo.
· WIPER: Kon ang Hitabo tns1: Device/ NightToDay|True namugna, ang WIPER aktibo; kon ang Hitabo nga tns1:Device/ NightToDay|False namugna, ang WIPER mohunong. Ang WIPER mohunong bisan pa kung ang usa ka minuto nahuman.
· WASHER: Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|True namugna, ang pamaagi sa paghugas aktibo.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay mamugna, usa ka GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita; uban ang posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Hitabo tns1:Device/ NightToDay|True namugna, ang device moadto sa Home position.
· PRESET POSITION: Kon ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay namugna, ang device moadto sa Preset nga posisyon nga gipakita.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

· VIRTUAL INPUT 1: Kon ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay mamugna, input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 mamugna. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/NightToDay|False mamugna, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ang mamugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|True ang namugna, ang input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 mamugna. Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|False ang mamugna, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 mamugna.
· ANALYTICS HOME: Kon ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay namugna, VIDEOTEC ANALYTICS is enabled in HOME. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/NightToDay|False namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.
· ANALYTICS PRESET: Kung ang Event tns1:Device/ NightToDay|True kay namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-enable sa gi-configure nga preset. Kung ang Hitabo nga tns1:Device/NightToDay|False namugna, ang VIDEOTEC ANALYTICS gi-disable.

· Iskedyul num.: (tns1: Iskedyul/Estado/Aktibo)
· DIGITAL OUTPUT: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/ Active|True mamugna, ug ang kaubang Output mahimong ACTIVE. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, ang Hitabo tns1:Schedule/State/ Active|False mamugna, ug ang kaubang Output mobalik sa IDLE. Kung ang kauban nga Output naa sa PULSE (MONOSTABLE) Mode, ibalik ang IDLE bisan pa sa katapusan sa oras nga gitakda sa parameter sa Duration.
· PRESET TOUR: Kon ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/ Active|True mamugna, ug ang PRESET TOUR (PATROL) ma-enable.
· WIPER: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/Active|True mamugna, ug ang WIPER ma-enable. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, ang Hitabo tns1:Schedule/State/Active|False ang mamugna, ug ang WIPER mohunong. Ang WIPER mohunong bisan pa kung ang usa ka minuto nahuman.
· WASHER: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/Active|True mamugna, ug ang pamaagi sa paghugas gipagana.
· HTTP GET REQUEST: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, tns1:Schedule/State/Active|Tinuod ang namugna, ug ang GET REQUEST ipadala, ngadto sa url gipakita, nga adunay posible nga panghimatuud (User Name ug Password).
· POSISYON SA BALAY: Kon ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/ Active|True mamugna, ug ang device moadto sa Home position.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· PRESET POSITION: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang Event tns1:Schedule/State/ Active|True mamugna, ug ang device moadto sa gipakita nga Preset nga posisyon.
· VIRTUAL INPUT 1: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, Event tns1:Schedule/State/Active|True ang mamugna, input (virtual) 10 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 is namugna. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, Panghitabo tns1:Schedule/State/Active|False ang namugna, ang input (virtual) 10 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ang namugna.
· VIRTUAL INPUT 2: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, Event tns1:Schedule/State/Active|True ang mamugna, input (virtual) 11 mahimong ACTIVE, ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=11 is namugna. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, Panghitabo tns1:Schedule/State/Active|False ang namugna, ang input (virtual) 11 mobalik sa IDLE state ug ang resulta nga Event tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 ang namugna.

· ANALYTICS HOME: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang panghitabo tns1:Schedule/State/ Active|True kay mabuhat ug ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-enable sa HOME. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, ang panghitabo tns1:Schedule/State/ Active|False ang mamugna, ug ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-disabled. Dugang pa, bisan unsa pa ang miaging kahimtang, ang Iskedyul adunay prayoridad, labi pa sa pagsubay.
· ANALYTICS PRESET: Kung ang Iskedyul mahimong ACTIVE, ang panghitabo tns1:Schedule/State/ Active|True ang mamugna, ug ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-enable sa gi-configure nga preset. Kung ang Iskedyul mobalik sa IDLE, ang panghitabo tns1:Schedule/State/Active|False ang mamugna, ug ang VIDEOTEC ANALYTICS ma-disabled. Dugang pa, bisan unsa pa ang miaging kahimtang, ang Iskedyul adunay prayoridad, labi pa sa pagsubay.

Fig. 70

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.22 Panid sa Iskedyul
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Gitugotan ka sa Panid sa Iskedyul nga i-configure ang mga agwat sa oras diin ang usa ka aksyon unya kauban sa oras sa pagpaaktibo.
Mahimo nimong i-configure ang hangtod sa 3 nga lainlaing mga Iskedyul.
Sa pagpaaktibo sa usa sa mga agwat sa oras sa usa sa mga Iskedyul, ang Onvif: tns1:Schedule/State/Active (tinuod o bakak) nga panghitabo mamugna.
· Senemana nga Pag-iskedyul: Ang sinemana nga seksyon sa pag-iskedyul nagtugot kanimo sa pag-configure sa mga agwat sa pagpaaktibo nga adunay usa ka sinemana nga frequency. Sa matag adlaw sa semana, mahimo nimong i-asoy ang labing taas nga 4 nga mga agwat sa oras. Ang buton sa basket nagtugot kanimo sa pagtangtang sa tanan nga gi-configure nga mga agwat sa oras.
· Espesyal nga mga Adlaw: Ang seksyon nga Espesyal nga mga Adlaw nagtugot kanimo sa pag-configure sa usa ka agwat sa mga petsa diin ang mga agwat sa oras mahimo’g i-uban. Makahimo ka ug labing taas nga 10 ka espesyal nga mga adlaw alang sa matag Iskedyul. Alang sa matag espesyal nga adlaw, mahimo nimong i-configure ang labing taas nga 4 nga mga agwat sa oras. Ang buton sa basket nagtugot kanimo sa pagtangtang sa tanan nga gi-configure nga mga agwat sa oras.

Ang mga espesyal nga adlaw nga gi-configure adunay prayoridad sa sinemana nga iskedyul
· Idugang: Aron makadugang ug espesyal nga adlaw, i-klik ang `+' nga buton, magbukas ang pop-up diin mahimo nimong i-configure:
· Ngalan;
· Petsa sa pagsugod;
· Petsa sa pagtapos;
Pag-klik sa usa sa duha ka mga petsa, ang usa ka tigpili magbukas nga magpakita sa usa ka kalendaryo diin mahimo nimong pilion ang petsa.
Pagpindot sa Save key, ang configuration maluwas.
· I-edit: Aron ma-edit ang usa sa mga espesyal nga adlaw, mahimo nimong i-klik ang icon nga lapis. Usa ka pop-up ang moabli diin mahimo nimong i-edit:
· Ngalan;
· Petsa sa pagsugod;
· Petsa sa pagtapos;
· Pagtangtang: Aron mawagtang ang usa sa mga Espesyal nga Adlaw, i-klik ang pormag-x nga icon.
Kung ang Espesyal nga Adlaw adunay kauban nga mga agwat sa oras, ang tanan nga mga agwat kinahanglan tangtangon ug ang pag-configure i-save gamit ang buton sa tuo sa ubos.

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Time interval: Aron makahimo/pagtangtang sa time interval, i-klik ang pilion/deselect button ibabaw sa lamesa. Sugod sa oras sa pagsugod, pindota ang RH key sa mouse ug ipadayon kini aron mapili ang lugar nga gusto.
· I-associate ang aksyon: Aron i-associate ang aksyon sa activation event, adto sa “Automatic Actions” page. Alang sa Iskedyul sa interes, pilia ang aksyon nga ipatuman sa pagpaaktibo niini.

Example sa pagpaaktibo sa output matag: Lunes gikan sa 8:00 hangtod 18:59 Miyerkules gikan sa 12:00 hangtod 14:29 ug gikan sa 19:00 hangtod 22:59.
I-configure ang Iskedyul 1 sama sa hulagway:

Fig. 71

Fig. 72
I-klik ang saving icon sa ubos sa tuo.
Lakaw ngadto sa "Awtomatikong Mga Aksyon" nga panid ug i-associate ang pagpaaktibo sa DIGITAL OUTPUT sa Iskedyul 1 nga panghitabo.

Fig. 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.23 Geolocation nga panid
Para sa mga produkto nga Dual Vision, ang mga setting nga gipakita niini nga kapitulo komon sa duha ka camera. Usa ka set nga parameter o usa ka sugo nga gipadala sa thermal camera web interface nga panid makaapekto usab sa Adlaw / Gabii nga camera ug vice versa.
Pinasukad sa bersyon sa produkto, ang tanan nga mga gamit mahimong dili mahimo.
Ang menu dinamikong auto-configure base sa modelo sa produkto.
Gitugotan niini nga panid ang pagtakda sa mga koordinasyon kung diin makit-an ang aparato:
· Geolocation: I-enable/Disable ang geolocation.
· Latitude (°) / Longitude (°) / Ground Level (m): Mga coordinate kung asa nimo makit-an ang device.
· Azimuth (°): Pan 0° nga anggulo kon itandi sa amihanan (positibo sa tul-id nga direksyon). Ang Azimuth mao ang may kalabutan nga pan axis zero, base sa kantidad sa Offset Pan nga gihubit sa panid sa Motion Parameters. Ang Azimuth mahimong masulod sa user o kini makalkulo gamit ang Azimuth Calculation Tool (gihulagway sa ubos).
· Pitch (°): Anggulo itandi sa kapunawpunawan (dili ma-edit nga field). Alang sa yunit sa PTZ, kini kanunay nga 0 tungod kay ang tilted assembly dili gitugotan. Alang sa mga fixed camera, ang pagkiling makuha pinaagi sa pag-calibrate. Para sa mga fixed camera nga wala ma-calibrate, 0 ang gipakita. Para sa mga fixed camera nga walay video analysis, ang Tilting field wala ipakita.

· Himan sa Pagkalkula sa Azimuth: Pag-frame sa usa ka punto kansang geo-coordinate nga imong nahibal-an. Kutob sa mahimo, pagpili og usa ka punto nga dili kaayo duol sa ngilit sa imahe (ang problema motungha lamang sa mga fixed camera) ug layo sa camera. I-klik kini nga punto sa imahe, usa ka pula nga krus ang makita sa kana nga punto. Isulod ang latitude ug longitude sa maong punto (ang latitude ug longitude sa punto masulod lang human sa pag-klik sa punto sa hulagway). I-klik ang Calculate Azimuth key, ang kalkulado nga bili gisulod sa Azimuth field. I-save ang datos pinaagi sa pag-klik sa ENTER key. Aron makuha ang punto ug ang may kalabutan nga geo-coordinate, i-klik ang REMOVE REFERENCE key. Sa laing bahin, ang kantidad sa Azimuth mahimong direktang isulod nga wala gamita ang himan.

Fig. 74

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

Kung ang aparato na-geo-localized, ang target nga Test menu makita, diin mahimo nimong itakda ang mga coordinate ug dimensyon sa usa ka target. Pagkumpirma sa mga setting, makuha sa PTZ ang tino nga target.
· Latitude (°) / Longitude (°) / Ground Level (m): Mga koordinasyon kung asa nimo makit-an ang target.
· Taas (m) / Lapad (m): Target nga mga sukod
Pag-klik sa ARROW key, ang command sa pag-frame sa target ipadala sa PTZ unit.

9.24 Panid sa Seguridad

Fig. 75

Fig. 76
9.24.1 Mga passphrase
Ang Passphrase kay sekreto nga string. Ang usa ka Passphrase mahimong gamiton aron makuha ang mga yawe, aron mapamatud-an ang usa ka IEEE 802.1x nga naghangyo o aron ma-decrypt ang mga na-encrypt nga sulud.

Fig. 77

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.24.2 Mga yawe
· Paghimo og mga yawe: I-trigger ang asynchronous nga henerasyon sa usa ka RSA key pair sa usa ka partikular nga yawe nga gitas-on (gipiho nga gidaghanon sa mga bit) ingon nga gipiho sa RFC 3447.

Sa higayon nga ang usa ka yawe gihimo o gi-upload usa ka bag-ong laray ang ipakita sa lamesa sa mga yawe.

Fig. 78

Fig. 82
Ang matag laray sa lamesa nagpakita: · Alyas: Ipakita ang Alyas nga gi-assign sa yawe. · Id: Ipakita ang dili klaro nga ID nga gigamit sa aparato sa
ilha ang yawe. · Status: Naghulagway sa kahimtang sa yawe gamit ang mga icon.
· Ang sistema nagmugna sa yawe.

Fig. 79
· Pag-load sa mga yawe: Pag-upload og key pair sa usa ka PKCS#8 nga istruktura sa datos sama sa gipiho sa RFC 5958, RFC 5959. Sa kaso nga ang gi-upload nga keypair na-encrypt, ang user kinahanglang maghatag ug balido nga passphrase aron ma-decode kini; ang passphrase mahimong matino gamit ang passphrase ID sa kasamtangan nga passphrase o paghatag ug bag-ong passphrase..

Fig. 83
· Ang yawe gihimo.
Fig. 84
· Ang yawe nadaot o dili na balido.

Fig. 80

Fig. 85
· Ang yawe naglangkob usab sa pribadong yawe.

Fig. 81

Fig. 86
· Ang yawe naglangkob lamang sa publiko nga yawe.
Fig. 87

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Aksyon: Ipakita ang sunodsunod nga mga buton sa Aksyon.
· Paghimo og sertipiko: Nagmugna og usa ka self-signed X.509 certificate nga nagsunod sa RFC 5280 alang sa publiko ey.

· Pribado nga Yawe: Sa pipila ka mga kaso gikinahanglan nga ang pribadong yawe nga katumbas sa publikong yawe sa sertipiko anaa sa device keystore. Sa niini nga mga kaso ang user mahimong espesipiko niini nga kinahanglanon pagpili sa opsyon YES sa Private yawe field.
Kung ma-upload na ang bag-ong sertipiko, usa ka bag-ong laray ang ipakita sa lamesa sa mga sertipiko

Fig. 88
· Paghimo og hangyo sa sertipikasyon: Nagmugna og DER-encoded PKCS#10 v1.7 hangyo sa sertipikasyon (usahay gitawag usab og certificate signing request o CSR) ingon nga gipiho sa [RFC 2986] para sa public key.
Fig. 89
· Pagtangtang yawe: Pagtangtang sa yawe gikan sa keystore sa device. Kini nga buton ma-disable kung ang yawe gigamit aron makamugna usa sa mga sertipiko nga gitipigan sa aparato.
Fig. 90
9.24.3 Mga Sertipiko
· Load Certificate: Nag-upload ug X.509 certificate nga gitakda sa RFC 5280 sa DER encoding ug ang public key sa certificate ngadto sa keystore sa device.

Fig. 93
Ang matag laray sa lamesa nagpakita: · Alyas: Alyas nga gi-assign sa sertipiko. · Id: Dili klaro nga ID nga gigamit sa aparato aron mailhan
ang sertipiko. · yawe Id: Dili klaro nga ID sa yawe nga nalangkit
uban sa sertipiko. · Aksyon: Ipakita ang buton nga Aksyon.
· Pagtangtang sa sertipiko: Pagtangtang sa sertipiko gikan sa keystore sa aparato. Kini nga buton ma-disable kung ang sertipiko gi-refer sa usa sa mga agianan sa sertipikasyon nga gitipigan sa aparato.
Fig. 94

Fig. 91

Fig. 92
62

MNVFWEB4-4_2131_EN

Manwal sa pagtudlo – English – EN

9.24.4 Dalan sa Sertipikasyon
· Paghimo han-ay sa mga sertipiko: Paghimo og usa ka han-ay sa mga sertipiko nga mahimong gamiton, pananglitan, alang sa pag-validate sa agianan sa sertipikasyon o alang sa TLS server authentication. Ang pirma sa matag sertipiko sa agianan sa sertipikasyon gawas sa katapusan kinahanglan nga mapamatud-an sa publiko nga yawe nga naa sa sunod nga sertipiko sa agianan.
Fig. 95

· Unang sertipiko lamang: Kon itakda sa YES ang device magkonsiderar lamang sa unang sertipiko sa han-ay nga gihatag.
· Integrity passphrase ID: Kung adunay integrity passphrase ID ang gihatag, ang device mogamit sa katugbang nga passphrase sa keystore aron masusi ang integridad sa gihatag nga PKCS#12 PFX.
· Decryption passphrase: Kung ang decryption passphrase kay gihatag, ang device mogamit sa katugbang nga passphrase sa keystore aron ma-decrypt ang certification path.
Sa higayon nga ang bag-ong Certification Path mabuhat o ma-upload usa ka bag-ong row ang ipakita sa Certification Path table.

Fig. 96
· Load Certification Path Nag-upload ug Certification Path nga gilangkuban sa X.509 nga mga sertipiko sama sa gipiho sa RFC 5280 sa DER encoding uban sa pribadong yawe sa keystore sa device. Ang mga sertipiko ug pribadong yawe ihatag sa porma sa usa ka PKCS#12 file.
Fig. 97

Fig. 99
Ang matag laray sa lamesa nagpakita:
· Alias: Ang Alias nga gi-assign sa agianan sa sertipikasyon.
· Id: ang walay klarong ID nga gigamit sa device aron mailhan ang Certification Path.
· Aksyon: Usa ka serye sa mga buton sa Aksyon.
· Ang Dalan sa Sertipikasyon dili kauban: Ang gray nga icon nagpakita nga ang agianan sa sertipikasyon wala pa kauban sa TLS server. Pag-klik sa buton aron itudlo ang agianan sa sertipikasyon sa TLS server sa aparato. Kung ang agianan sa sertipikasyon husto nga gi-assign sa TLS server ang butones nga icon mahimong berde.

Fig. 100

Fig. 98

MNVFWEB4-4_2131_EN

EN – English – Instruksyon nga manwal

· Nalambigit nga Dalan sa Sertipikasyon: Ang berdeng icon nagpakita nga ang Dalan sa Sertipikasyon nalangkit sa TLS server. Pag-klik sa buton aron tangtangon ang assignment sa Certification Path sa TLS server. Kung ang Ce

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Interface [pdf] Manwal sa Instruksyon
MNVFWEB4-4 Web Interface, MNVFWEB4-4, Web Interface, Interface

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

MNVFWEB4-4 Web Interface

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply

MNVFWEB4-4 Web Interface

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

May Kalabutan nga mga Post

Pagbilin ug komento

Cancel reply