vtech KidiBuzz 3 Giya sa Gumagamit

KidiBuzz 3

Giya sa Mga Ginikanan

Para sa dugang nga tabang, palihog bisitaha ang vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 US CA

Pagsugod

Irehistro ang imong KidiBuzzTM 3 device aron maka-access:

• Ang bug-os nga koleksyon sa mga dula nga pang-edukasyon nga kauban sa kini nga aparato
• Duha ka LIBRENG app gikan sa Learning Lodge®, usa ka online nga tindahan sa VTech1
• Kid-friendly nga messaging gamit ang KidiCom ChatTM app
• Pag-access sa mga setting sa ginikanan diin mahimo nimong madumala ang mga app sa imong anak, magtakda og mga limitasyon sa oras, ug uban pa

1. I-CHARGE ang imong KidiBuzzTM 3 device gamit ang bisan asa nga gilakip nga gahum
   adapter nga gisaksak sa bungbong, o ang gilakip nga USB cord nga gisaksak sa kompyuter. Ayaw paggamit ug ikatulo nga partido nga adapter. Ang Charging Indicator Light mahimong pula aron ipakita nga kini nag-charge, ug mahimong berde kung kini hingpit nga na-charge sa mga 3.5 ka oras. Palihug siguroha nga ang baterya bug-os nga na-charge sa dili pa ang unang paggamit o sa dili pa mosulay sa pag-update sa sistema.
2. I-SET UP ang device pinaagi sa pagsunod sa on-screen prompts para magkonektar
   sa Wi-Fi2, itakda ang imong time zone, ug magparehistro gamit ang Learning Lodge® account.
3. UNLOCK ang KidiCom ChatTM app human sa pagparehistro sa sistema ug
   i-install ang app sa imong mobile device.
4. ENJOY makalingaw nga mga dula sa pagkat-on, binuang nga mga litrato, kid-friendly messaging
   ug uban pa!

1 Alang sa unang higayon nga pagrehistro ug gitudlo nga sulod lamang 2 Nagsuporta sa Wi-Fi 802.11 b/g/n lamang

Pangunang mga bahin

Mga Setting sa Ginikanan

Aron makasulod sa Parent Settings, i-tap ang Parents icon sa ikaduhang panid sa home screen sa imong anak. Gikan sa Mga Setting sa Ginikanan, mahimo nimong kontrolon ang paagi sa pagdula sa imong anak pinaagi sa pagdugang o pagtangtang sa mga app, pagtakda sa mga limitasyon sa oras, pagdumala sa pag-access sa Web, ug pag-adjust sa mga setting sa device.

Pagdugang o Pagtangtang sa Mga Aplikasyon
Pag-browse sa Learning Lodge® nga tindahan alang sa usa ka pagpili sa angay sa edad nga mga aplikasyon sa edukasyon nga giaprobahan sa mga eksperto sa pagkat-on sa VTech. Kung nangita ka ug kasagarang Android apps gikan sa gawas sa VTech ecosystem, adto sa Device Settings ug pilia ang Get More Apps para makakitag mga instruksyon sa pag-install ug third-party app store. Makadumala ka sa mga app ug content pinaagi sa mosunod nga mga opsyon:

• Storage Manager–Pagdumala sa memorya sa imong device.
• VTech App Manager–Pag-download o pag-uninstall sa bisan unsang content nga gipalit gikan sa Learning Lodge®. Mahimo usab nimo i-uninstall ang pipila ka mga app nga gilakip sa sistema.
• Mga Setting sa App–Paghatag og pagtugot alang sa mga third-party nga apps nga imong gi-download nga makita sa home screen sa imong anak.

Pagtakda sa mga Limitasyon sa Oras

Pilia ang Time Controls aron limitahan ang oras nga makadula ang imong anak kada adlaw o markahan ang pipila ka oras sa adlaw nga dili limitado.

Pagdumala Web Access

Kini Web ang browser kay OFF hangtod ma-enable pinaagi sa passcode-protected App Settings. Bisan kung gihimo sa VTech ang tanan nga paningkamot aron masiguro ang usa ka palibot sa pag-browse nga mahigalaon sa bata, ang sulud sa indibidwal webAng mga site mahimong mausab nga walay kahibalo sa VTech. Palihug siguruha nga bantayan ang kasinatian sa online sa imong anak ug itago ang imong passcode nga sekreto.

Kung Kalimtan Mo ang Imong Mga setting sa Ginikanan Passcode

Kung nakalimtan nimo ang imong passcode sa Ginikanan, adto sa screen sa passcode ug isulod ang 9876543210. Magpadala kami og mensahe sa email address nga gihatag sa pagparehistro.

Dugang nga Impormasyon

Paggamit sa MagLens

• Ang MagLens mahimong gamiton sa pagtabang sa pagkuha og close-up nga mga litrato. Aron magamit kini, i-rotate una ang unit sa camera aron mopalayo kini sa screen, dayon i-slide ang switch sa MagLens aron ipahimutang ang MagLens ibabaw sa camera.
• Siguruha nga gamiton lang ang switch sa MagLens aron mapalihok ang MagLens aron malikayan ang aksidenteng pagkadaot sa lens sa camera o MagLens. Sa diha nga ang MagLens anaa na sa posisyon, ablihi ang Camera app ug kupti ang device nga makanunayon sa gilay-on nga gibana-bana nga usa ngadto sa duha ka pulgada ang gilay-on gikan sa imong subject. Kung ang MagLens nabutang sa ibabaw sa camera, makakita ka og espesyal nga icon sa Camera app aron ipahibalo kanimo.

Pag-charge sa Device

• Aron ma-charge ang device, ikonektar una ang gilakip nga USB cable o power adapter ngadto sa KidiBuzzTM 3 device pinaagi sa pagsal-ot sa mas gamay, micro-USB nga tumoy ngadto sa micro-USB port sa device.
• Kung gigamit ang power adapter, i-plug kini sa usa ka outlet sa kuryente. Kung gigamit ang micro-USB cable, i-plug kini sa USB port sa kompyuter (wala apil ang kompyuter). Micro-USB Port
• Kini nga dulaan adunay mga baterya nga dili mapulihan.

Australia/New Zealand

WARNING! MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN, PALIHOG BASAHA SA MAAYO SA DI PA IHATAG KINI NGA PRODUKTO SA BATA. ILAYO SA SUNOG O INIT. ANG MGA BATERY DILI MAPILI.

Ang mga baterya sa sulod niini nga dulaan permanente nga giputos. Sa dili pa ihatag kini nga dulaan sa usa ka bata siguroha nga walay mga timailhan sa kadaot. Kanunay nga susihon ang dulaan ug ilabay dayon kung adunay mga timailhan sa kadaot. Ayaw ilabay ang dulaan sa kalayo, kay ang mga baterya mahimong motulo ug mobuto. Itago ang mga baterya nga luwas nga dili maabot sa mga bata sa dili pa kini ilabay pinaagi sa luwas nga sistema sa paglabay.

Mga Giya sa Pag-charge Gamit ang Micro-USB Cable

I-charge lang kini nga device gamit ang gilakip nga micro-USB cable nga konektado sa usa ka computer o uban ang gilakip nga adapter. Ayaw pag-charge gamit ang third party adapter. Sa dili pa gamiton, susiha ang pisi aron makumpirma nga kini anaa sa maayo nga kondisyon ug nga walay mga bali o nabutyag nga mga alambre. Siguroha nga walay mga partikulo o likido (tubig, juice, ug uban pa) sa bisan hain sa mga konektor sa dili pa isaksak ang bisan asa nga tumoy sa kable. Kinahanglan nga bug-os nga mamala ang aparato nga wala’y mga debris sa mga konektor sa kable kung nag-charge. Pag-plug sa cable nga lig-on, sa husto nga oryentasyon. Kung naka-on ang aparato kung gisaksak, ang usa ka kahon sa dialogo mahimong magbukas sa imong computer aron tugutan ka nga ma-access ang drive sa aparato. Ayaw gayud biyai ang device nga walay pag-atiman samtang nag-charge. Ayaw i-charge ang imong device sa humok nga mga ibabaw, tungod kay mahimo nilang lit-ag ang kainit sa palibot sa device. Ang kasagaran nga oras sa pag-charge tali sa 2-3 ka oras kung ang baterya hingpit nga mahurot. Idiskonekta ang aparato kung puno na kini. Ayaw ibilin ang device nga nag-charge sulod sa sobra sa 4 ka oras.

Mga Detalye sa Power Adapter
Output: 5V DC

WARNING: Gamita lang ang gilakip nga power supply unit o micro-USB cable nga konektado sa kompyuter aron ma-recharge ang baterya.
ATTENTION: Aron ma-charge ang baterya niini nga device, gamita lang ang adapter/transformer o micro-USB cable nga gihatag niini nga dulaan.

USB Cable ug Power Adapter

Kini nga dulaan angay lamang nga konektado sa mga ekipo nga adunay bisan hain sa mosunod nga mga simbolo: o

WARNING:
Ang tanan nga mga materyales sa pagputos sama sa tape, plastic sheets, packaging lock, removable tags, cable ties, cords ug packaging screws dili bahin niini nga dulaan, ug kinahanglang ilabay alang sa kaluwasan sa imong anak.
NOTA: Palihug hupti ang panudlo sa mga ginikanan nga kini adunay sulud nga hinungdanon nga kasayuran.

ATTENTION: Para sa kaluwasan sa imong anak, buwagi ang tanang produkto sa packaging sama sa adhesive tape, plastic sheets, attachment, label, cord ug wrapping screws. Dili sila bahin sa dula.
NOTA: Mas maayo nga tipigan kini nga giya alang sa mga ginikanan tungod kay kini adunay importante nga impormasyon.

WARNING

Usa ka gamay kaayo nga porsyentotage sa publiko, tungod sa usa ka pre-existing nga kondisyon, mahimong makasinati og epileptic seizure o makadiyot nga pagkawala sa panimuot kung viewsa pipila ka mga matang sa nagkidlap-kidlap nga mga kolor o mga pattern, ilabi na sa mga screen. Samtang ang KidiBuzzTM 3 device wala makatampo sa bisan unsa nga dugang nga mga risgo, among girekomendar nga ang mga ginikanan modumala sa ilang mga anak samtang sila magdula og mga video game. Kung ang imong anak makasinati og pagkalipong, nausab ang panan-aw, disorientasyon, o kombulsiyon, hunonga dayon ang paggamit ug konsultaha ang imong doktor. Palihug timan-i nga ang pagtutok sa LCD screen sa duol nga range sa dugay nga panahon mahimong makapahinabog kakapoy o kahasol. Among girekomendar nga ang mga bata mopahuway og 15-minutos kada oras sa pagdula.

PAHINUMDOM

Kung wala ka nag-charge sa baterya o konektado sa kompyuter, isira ang tabon sa USB port sa KidiBuzzTM 3 device alang sa kaluwasan. Gamita ang power adapter ug micro-USB cable nga kauban niini nga device aron ma-charge kini. Palihug timan-i: Ang VTech mao lamang ang tighatag sa serbisyo nga gitugutan sa pag-ilis sa baterya sa imong KidiBuzzTM 3 device. Ang bisan unsang pagsulay sa pagtangtang o pag-ilis sa baterya sa usa ka ikatulo nga partido o sa imong kaugalingon mahimong makadaot sa imong KidiBuzzTM 3 nga aparato ug makawala sa imong warranty. Kung gibati nimo nga nanginahanglan serbisyo ang imong baterya, palihug kontaka ang VTech Customer Services Department.

NOTA
Ang static nga elektrisidad mahimong hinungdan nga ang KidiBuzzTM 3 nga aparato dili molihok. Sa pipila ka mga kaso, ang iskor sa dula nga gitipigan sa memorya sa device mahimong mawala. Sa mga kaso diin ang KidiBuzzTM 3 device nag-malfunction tungod sa static nga kuryente, i-reset kini pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa Power Button sulod sa 10 segundos hangtud nga ang unit mapalong. Dayon pindota ug hupti ang Power Button sulod sa tulo ka segundos aron ma-on pag-usab ang unit.
Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon. Kini nga produkto lisensyado ubos sa lisensya sa portfolio sa patente sa AVC alang sa personal nga paggamit sa usa ka konsumidor o uban pang mga gamit diin wala kini makadawat og bayad sa (i) pag-encode sa video agig pagsunod sa AVC standard (“AVC video”) ug/o (ii ) pag-decode sa AVC nga video nga gi-encode sa usa ka konsumidor nga nakigbahin sa usa ka personal nga kalihokan ug/o nakuha gikan sa usa ka video provider nga lisensyado sa paghatag ug AVC nga video. Wala’y lisensya nga gihatag o ipasabut alang sa bisan unsang uban nga paggamit. Dugang nga impormasyon mahimong makuha gikan sa MPEG LA, LLC Tan-awa ang mpegla.com

Disclaimer ug Limitasyon sa Liability
Ang VTech® Electronics North America, LLC ug ang mga supplier niini walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot o kapildihan nga resulta sa paggamit niini nga handbook. Ang VTech® Electronics North America, LLC ug ang mga supplier niini walay responsibilidad sa bisan unsang kapildihan o pag-angkon sa mga ikatulo nga partido nga mahimong motumaw pinaagi sa paggamit niini nga software. Ang VTech® Electronics North America, LLC ug ang mga supplier niini walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot o kapildihan tungod sa pagtangtang sa datos isip resulta sa pagkadaot, patay nga baterya, o pag-ayo. Siguroha ang paghimo og backup nga mga kopya sa importante nga datos sa ubang media aron mapanalipdan batok sa pagkawala sa datos.

Deklarasyon sa Pagsunod sa Supplier 47 CFR § 2.1077 Impormasyon sa Pagsunod
Ngalan sa Trade: VTech®
Modelo: 5411
Ngalan sa Produkto: KidiBuzzTM 3
Responsable nga Partido: VTech Electronics North America, LLC
adres: 1156 W. Shure Drive, Suite 200 Arlington Heights, IL 60004
Website: vtechkids.com

KINI NGA DEVICE NAGSUNOD SA BAHIN 15 SA MGA LAGDA SA FCC. ANG OPERASYON NAA SA MASUNOD NGA DUHA KA KONDISYON: (1) KINI NGA DEVICE MAHIMONG DILI MAHITUNGOD SA MAKADAOT NGA PANGHIlabot, UG (2) KINI NGA DEVICE KINAHANGLANG MODAWAT SA UNSANG PANGHILABOT NGA MADAWAT, LAKIP ANG PAGHILANG NGA MAHIMONG HINUNGDAN SA DILI GUSTO NGA OPERASYON.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Kini nga galamiton adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa interference. (2) Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Nota

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pagbantay: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Ang us aka USB cable nga adunay us aka ferrit core kinahanglan gamiton sa kini nga kagamitan aron masiguro ang pagsunod sa mga utlanan sa Class B FCC.

KATAPUSAN NGA GAMITON LICENSE AGREEMENT

Kini usa ka legal nga kasabotan tali kanimo ug sa VTech® Electronics North America, LLC (“VTech”), nga nagpahayag sa mga termino nga nagdumala sa imong paggamit sa software para sa KidiBuzz 3 device o may kalabotan sa paggamit sa software, (“software”). Ang "Software" naglakip sa audio filealang sa KidiBuzz 3 device. Pinaagi sa pagpaaktibo, paggamit, pag-download o pag-install sa kini nga software, miuyon ka nga magsunod sa mga termino sa kini nga kasabutan. Ang imong katungod sa paggamit sa software adunay kondisyon sa imong pag-uyon niini nga mga termino. Kung nahibal-an nimo nga dili ka gusto nga mouyon sa mga termino sa kini nga kasabutan sa lisensya, wala ka’y katungod sa paggamit sa software ug kinahanglan nimo nga ibalik dayon ang software sa VTech o tangtangon kini.
Kung ikaw ubos sa edad nga 18 o giisip nga usa ka menor de edad sa imong hurisdiksyon, kinahanglan nimo nga i-review kini nga mga termino ug kondisyon uban sa imong ginikanan o tigbantay (sa tingub, "ginikanan") ug siguroa nga ang imong ginikanan nakasabut ug miuyon alang kanimo niini nga mga termino ug kondisyon.
Bisan asa kini nga kasabutan nagtumong sa "ikaw" o "imo," gituyo kini nga maglakip sa ginikanan ug mga bata nga tiggamit, gawas kung ang usa ka bata wala pa sa igo nga legal nga edad aron makasulod sa usa ka nagbugkos nga kontrata (sama sa usa ka transaksyon sa e-commerce) o paghatag og bisan unsang gikinahanglan nga pagtugot (sama sa pagtugot sa pagkolekta, pagproseso, o pagbalhin sa datos),

diin ang ginikanan sa maong bata pinaagi niini miila ug miuyon nga siya naglihok alang sa bata aron sa pagpatuman sa maong mga kontrata o pagtugot ug hingpit nga manubag sa mga aksyon o dili aksyon sa maong bata kalabot sa paggamit sa software ug mga serbisyo nga may kalabutan. .

1. PAGTAG-IYA. Ang Software and Documentation (lakip ang tanang content nga anaa sulod sa Product) gipanag-iya sa VTech, o sa mga licensor niini, ug giprotektahan sa internasyonal nga copyright ug uban pang mga balaod sa intelektwal nga kabtangan. Ang Software ug Documentation kay gamiton ra nimo subay niini nga Kasabutan. Ang Software ug Dokumentasyon lisensyado, dili gibaligya. Gawas sa espesipikong gilatid dinhi, ang VTech ug ang mga naglisensya niini nagpabilin sa tanang katungod, titulo ug interes, lakip ang tanang katungod sa intelektwal nga kabtangan, sa ug sa Software ug Dokumentasyon.
2. TERMINO SA LISENSYA. Ang VTech naghatag kanimo, ubos sa mga termino, kondisyon ug limitasyon nga dugang gihubit niini nga Kasabotan, usa ka dili eksklusibo, dili sublicenseable, dili mabalhin nga lisensya alang sa dili pangkomersyal nga paggamit, ug sa paggamit sa Dokumentasyon kalabot sa maong paggamit sa Software. Ang bisan unsang mga pagbag-o, pag-upgrade, pagtul-id sa sayop, o uban pang mga update sa Software nga gihatag sa VTech kanimo isipon nga bahin sa Software ug ang paggamit niini pagadumalahon sa mga termino ug kondisyon niini nga Kasabutan, gawas kung ang mga partido miapil sa usa ka bulag, sinulat nga kasabutan nga nagdumala sa ingon nga mga pagbag-o, pag-upgrade, pagtul-id sa sayup, o uban pang mga pag-update.
3. MGA PAGDILI SA REVERSE ENGINEERING UG SEGURIDAD. Gawas sa gidak-on nga dayag ug klaro nga gitugutan sa VTech o sa gidak-on nga ang maong mga pagdili klaro nga gidili sa magamit nga balaod, DILI ka mag-reverse engineer, mag-decompile, magdisassemble, maghubad o mosulay sa pagkat-on sa source code sa Software (ii) kopya, pagbag-o, paghimo og mga buhat nga gigikanan sa, pag-apod-apod, pagbaligya, pag-assign, pagsaad, pag-sublisensya, pag-abang, pagpautang, pag-abang, pagbahin sa oras, paghatud o kung dili man pagbalhin sa Software (iii) tangtangon gikan sa Software, o usba o idugang, bisan unsang copyright, trademark, trade ngalan, logo, pahibalo o marka (iv) paglapas, tampuban o likayan ang bisan unsang sistema sa seguridad o mga lakang nga gipatuman sa VTech nga gidesinyo aron mapugngan ang dili awtorisado nga pagkopya sa Software. Ang bisan unsang ingon nga gidili nga paggamit kinahanglan nga tapuson dayon ang imong lisensya sa Software nga wala’y una nga pahibalo.
4. LIMITADONG WARRANTY. Ang VTech naggarantiya kanimo ubos sa imong pagsunod sa mga termino dinhi nga sulod sa nobenta (90) ka adlaw gikan sa petsa nga imong gipalit ang Produkto, ang Software mouyon gayud sa gipatik nga mga detalye sa VTech alang sa Software. Ang imong bugtong ug eksklusibong remedyo ubos sa naunang warranty para sa VTech, sa pagpili niini, sa paggamit sa komersiyal nga rasonable nga mga paningkamot sa pagtul-id sa bisan unsa nga igo nga dili pagpahiuyon sa Software nga gitaho ngadto sa VTech sa pagsulat sulod sa panahon sa warranty ug/o paghatag og puli nga kopya sa ang Software. Ang naunang warranty dili magamit sa bisan unsa nga dili pagpahiuyon nga gipahinabo sa (i) paggamit o operasyon sa Software sa usa ka aplikasyon o sa usa ka palibot gawas sa gituyo o girekomenda sa VTech, (ii) mga pagbag-o sa Software nga wala gihimo pinaagi sa VTech o (iii) ikatulo nga partido nga hardware o software nga gihatag sa bisan unsang ikatulo nga partido.

Ang VTech walay garantiya nga ang software walay sayop o angay alang sa imong katuyoan. Ang VTech walay mga garantiya gawas sa mga gipahayag sa ibabaw, ug pinaagi niini gisalikway ang tanan nga uban pang mga garantiya, kung gipahayag, gipasabut o sumala sa balaod, may kalabotan sa software o dokumentasyon, lakip, nga wala’y limitasyon, bisan unsang gipasabut nga mga garantiya sa pagkamabaligya, pagkaangay sa usa ka partikular nga katuyoan, o dili paglapas. Walay oral o sinulat nga impormasyon o tambag nga gihatag sa VTech, ang mga reseller, ahente o empleyado niini ang maghimog warranty. 5. Limitasyon sa tulubagon. Sa bisan unsa nga panghitabo ang VTech mahimong manubag sa bisan unsang pagkawala sa ganansya, paggamit sa datos, gasto sa kapuli nga mga butang o hardware, o uban pang dili direkta, sulagma, espesyal, o sangputanan nga mga kadaot nga naggikan sa imong paggamit o kawalay katakus sa paggamit sa software download o dokumentasyon, bisan kung gitambagan ang VTech sa posibilidad sa ingon nga mga kadaot, ug bisan pa sa kapakyasan sa hinungdanon nga katuyoan sa bisan unsang solusyon. Mouyon ka nga sa bisan unsa nga panghitabo ang kinatibuk-ang tulubagon sa VTech ubos niini o may kalabutan sa imong paggamit sa software o dokumentasyon molapas sa kantidad nga gibayad alang sa produkto ug/o software. 6. PAGTAPOS. Kini nga Kasabutan sa Lisensya awtomatik nga matapos kung mapakyas ka sa pagsunod sa bisan unsang termino niini. Walay pahibalo nga gikinahanglan gikan sa VTech aron mapatuman ang maong pagtapos.

Bisitaha ang among website alang sa dugang nga kasayuran bahin sa among mga produkto, pag-download, mga gigikanan ug daghan pa.
vtechkids.com vtechkids.ca
Basaha ang among kompleto nga polisiya sa warranty online sa vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM & © 2021 VTech Holdings Limitado. Ang tanan nga mga katungod gigahin. Giimprinta sa China.
91-003960-006 US CA