WOLF 8909319 Interface Module nga Manwal sa Instruksyon

Mga sulod itago

1 WOLF 8909319 Interface Module

2 Mga Instruksyon sa Paggamit

3 FAQ

4 Kaluwasan

5 Deskripsyon sa produkto

6 Mga kontrol ug pagpakita

7 Pag-komisyon

8 Kontaka

9 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

9.1 Mga pakisayran

10 May Kalabutan nga mga Post

WOLF 8909319 Interface Module

Mga detalye

Produkto: Link Home / Link Pro
Firmware: 4.00 ug pataas
Model Numero: 8909319 | 202410

Deskripsyon sa Produkto

Ang Link Home / Link Pro usa ka interface module nga gidisenyo alang sa paggamit sa mga piho nga bersyon sa firmware. Naghatag kini mga kapilian sa koneksyon alang sa lainlaing mga gamit.

Kaluwasan

Ang mga kwalipikasyon ug mga kinahanglanon sa kaluwasan kinahanglan nga sundon kung mag-install ug mag-operate sa produkto.

Mga Feature sa Produkto

Ang produkto adunay mga indikasyon sa LED, mga buton, ug mga kapilian sa interface alang sa hapsay nga operasyon.

LED Indicators

Dilaw nga LED: Nagpakita sa kahimtang nga may kalabutan sa koneksyon sa WOLF-Smartset-Portal.
Pula nga LED: Nagpakita sa kahimtang sa koneksyon sa eBus / Modbus.

Mga butones

Butang sa Access Point: Pagsugod sa pag-andar sa Access Point.
Butang sa WPS: Pagsugod sa pagpaandar sa WPS.
I-reset ang Butang: Ibalik ang mga setting sa pabrika.

Mga Instruksyon sa Paggamit

Pagpangandam alang sa Komisyon

I-download ang Smartest App gikan sa tagsa-tagsa ka app store (iOS o Android).

Proseso sa Komisyon

Siguruha nga ang produkto gipaandar ug naa sa usa ka lig-on nga posisyon.

Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa manwal para sa seamless setup.

FAQ

P: Unsa ang akong buhaton kung ang mga indikasyon sa LED wala magpakita nga koneksyon sa WOLF-Smartset Portal?
- A: Susiha ang imong koneksyon sa network ug siguruha nga ang mga setting husto nga gi-configure. Kung magpadayon ang mga isyu, konsultaha ang seksyon sa pag-troubleshoot sa manwal.

Mahitungod niini nga dokumento

Basaha kini nga dokumento sa dili ka pa magsugod sa pagtrabaho o gamit ang produkto.

Sunda ang mga instruksyon niini nga dokumento.

Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga detalye sa kini nga dokumento makawala sa garantiya sa tiggama.

Digital nga impormasyon

Ang tanan nga impormasyon nga imong gikinahanglan aron makomisyon ang imong WOLF Link, lakip na kini nga mga instruksyon sa daghang ubang mga pinulongan ug isip usa ka video, gihatag sa digital:

www.wolf.eu/commissioning-link

Sakop sa aplikasyon sa dokumento

Kini nga dokumento magamit sa: WOLF Link home/pro.

Target nga grupo

Kini nga dokumento gituyo alang sa mga operator ug tiggamit sa produkto.
Ang mga operator mao ang mga tawo nga nabansay sa paggamit sa produkto sa usa ka kwalipikado nga tawo ug nanag-iya ug nag-operate sa produkto.

Ang mga tiggamit mao ang mga tawo nga nabansay sa paggamit sa produkto sa usa ka kwalipikado nga tawo ug paggamit sa produkto.

Uban pang magamit nga mga dokumento

Mga instruksiyon sa pag-opera para sa mga kontraktor WOLF Link home/pro
Ang tanan nga mga dokumento nga may kalabutan sa mga appliances ug control component nga konektado sa WOLF Link home/pro accessory.

Ang mga dokumento alang sa tanang accessory modules ug uban pang mga accessories magamit usab kung adunay kalabutan. Ang tanang mga dokumento anaa sa www.wolf.eu/downloadcenter

Pagtipig niini nga dokumento

Ang operator ang responsable sa pagtipig niini nga dokumento.

Ihatag kini nga dokumento sa operator pagkahuman sa pag-install sa produkto.
Ang dokumento kinahanglang tipigan sa angay nga lokasyon ug kinahanglang anaa sa tanang panahon.

Ang dokumento kinahanglan nga ilakip kung ang produkto ipasa sa usa ka ikatulo nga partido

Mga kombensiyon sa presentasyon

Mga simbolo

Ang mosunod nga mga simbolo gigamit niini nga dokumento:

Mga minubo

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Network protocol nga gigamit sa router (server) sa pag-assign sa mga IP address sa mga device (kliyente) sa network.

LAN Local Area Network: Wired computer network sa porma sa usa ka network sa balay o kompanya.
SSID Service Set Identifier: Pampublikong ngalan sa WiFi network.

WLAN Wireless Local Area Network: Wireless LAN, wireless network.
WPS Wi-Fi Protected Setup Push Button Configuration: Pag-andar aron dali nga makonektar ang mga aparato sa usa ka network gamit ang pagduso sa usa ka buton sa router ug aparato

Kaluwasan

Gikinahanglan nga mga Kwalipikasyon

Ang tanan nga trabaho sa produkto kinahanglan nga himuon sa usa ka espesyalista nga kontraktor.

Ang mga kwalipikado nga mga elektrisyan lamang ang gitugotan sa pagtrabaho sa mga sangkap sa kuryente.
Ang produkto mahimo lamang nga serbisyohan o ayohon sa WOLF customer service team o usa ka espesyalista nga gitugutan sa WOLF.

Ipahimo ang tanan nga inspeksyon ug pagmentinar nga trabaho sa usa ka espesyalista nga kontraktor nga gibansay sa WOLF.

Gituyo nga paggamit

Gamita lamang ang produkto inubanan sa mga produkto sa WOLF. Gitugotan sa produkto ang hilit nga pag-access sa mga sangkap sa pagkontrol sa WOLF aron ipakita ang mga estado o gisukod nga mga kantidad ug usbon ang mga parameter pinaagi sa usa ka luwas nga koneksyon sa internet.

Sayop nga paggamit

Ang bisan unsang paggamit gawas sa gituyo nga paggamit dili gitugutan. Ang bisan unsang uban nga paggamit o pagbag-o sa produkto sa bisan unsang oras lakip na sa panahon sa pag-assemble ug pag-install dili balido ang tanan nga mga pag-angkon sa warranty. Ang user adunay bugtong tulubagon alang sa maong paggamit. Kini nga appliance wala gituyo nga operahan sa mga tawo (lakip na ang mga bata) nga adunay limitado nga pisikal, sensory o mental nga kapasidad o kinsa kulang sa gikinahanglan nga kasinatian ug/o kahibalo, gawas kon sila gidumala sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan o nakadawat og mga instruksyon kung giunsa sa paggamit sa appliance gikan niini nga tawo.

Mga lakang sa kaluwasan

Ayaw pagtangtang, paglaktaw o pag-disable sa bisan unsang kahimanan sa kaluwasan o pagmonitor.

Pag-operate lamang sa produkto kung kini anaa sa hingpit nga teknikal nga kondisyon.
Pagtul-id dayon sa bisan unsang mga sayup ug kadaot nga makadaot sa kaluwasan.
Ang tanan nga sayup nga mga sangkap kinahanglan pulihan sa orihinal nga mga piyesa sa WOLF.
Pagsul-ob og personal nga kagamitan sa pagpanalipod

Deskripsyon sa produkto

Importante nga impormasyon mahitungod sa produkto

Tapos naview

Pag-ila sa produkto

Type nga plato

Password
Serial nga numero

Mga kontrol ug pagpakita

Butang

Depende sa gidugayon sa usa ka button press, lain-laing mga function mahimong mapili. Ang mga LED magsugod sa kahayag sa diha nga ang buton gipugos.

Mga LED

Pag-komisyon

Kinatibuk-ang impormasyon

Mga kinahanglanon alang sa komisyon

Kini nga WOLF Link gi-install sa usa ka kontraktor subay sa mga panudlo sa pag-opera para sa mga kontraktor.
Ang koneksyon sa internet pinaagi sa LAN o WLAN (igong lig-on ug lig-on nga wireless network) anaa sa instalasyon nga lawak sa heating o ventilation appliance.

Mga rekomendasyon

Ang WOLF kasagarang nagrekomendar sa pag-establisar og wired internet connection (LAN). Kini nagsiguro sa usa ka lig-on, walay hunong nga koneksyon nga wala magkinahanglan og dugang nga paningkamot bisan sa pag-usab sa router o WLAN password. Ang pinakasayon ug pinakapaspas nga paagi sa pag-set up sa WOLF Link kay pinaagi sa commissioning assistant sa WOLF Smartset app ☞ Pag-commissioning pinaagi sa Smartset app (LAN o WLAN nga adunay WPS) [} 19]. Ang koneksyon mahimong maestablisar pinaagi sa LAN o WLAN. Kung ang mga agianan nga gihulagway sa Smartset app dili magamit tungod sa lokal nga mga kondisyon, sama sa layo nga gilay-on tali sa router ug heating appliance o sa kinaiyahan sa router nga gigamit, o kung walay DHCP nga magamit (eg network sa kompanya), usa ka alternatibong pamaagi sa manual. Ang pag-commissioning gihulagway dinhi ☞ Manwal nga pag-commissioning kon konektado sa internet pinaagi sa WLAN (wireless) [} 19].

Pag-andam alang sa komisyon

I-download ang Smartset app:
Ablihi ang Smartest app ug gamita ang login button aron magparehistro

Pag-commissioning pinaagi sa Smartset app (LAN o WLAN nga adunay WPS)

Ang koneksyon sa internet pinaagi sa LAN o WLAN (igong lig-on ug lig-on nga wireless network) anaa sa instalasyon nga lawak sa heating o ventilation appliance.
Ang network naggamit sa DHCP.
Sa paghimo og koneksyon pinaagi sa WLAN: Ang WPS function anaa sa router.
Ang heating o ventilation appliance gi-on.
Smartphone sa parehas nga network diin ang WOLF Link kinahanglan nga konektado.
Ang Smartset app gi-install sa smartphone, ang user narehistro ug naka-log in. (☞ Pagpangandam sa pag-commissioning [} 18]).
Sa Smartset app, pilia ang Profile > Listahan sa Sistema > + > Katabang sa Komisyon.
Ang commissioning assistant mogiya kanimo sa proseso sa pag-commissioning.

INFO

Pag-set up og koneksyon sa WLAN pinaagi sa WPS button

Mahimong molungtad og pipila ka minuto aron makatukod og koneksyon. Ang koneksyon malampuson nga natukod sa diha nga ang pula nga LED permanente nga nagsiga.

Manwal nga komisyon kung konektado sa internet pinaagi sa WLAN (wireless)

Kini nga pamaagi angay kung ang usa sa mosunod nga mga kondisyon matuman:

WLAN ang gamiton, pero walay WPS nga magamit.

Ang pag-commissioning gamit ang commissioning assistant sa Smartset app dili mahimo tungod sa lokal nga mga kondisyon sama sa physical distancing tali sa router ug sa heating o ventilation appliance o sa kinaiyahan sa router nga gigamit.
Ang DHCP dili magamit (eg corporate network).

Pamaagi

Ang koneksyon sa internet pinaagi sa LAN o WLAN (igong lig-on ug lig-on nga wireless network) anaa sa instalasyon nga lawak sa heating o ventilation appliance.
Ang heating o ventilation appliance gi-on.
Smartphone sa parehas nga network diin ang WOLF Link kinahanglan nga konektado.

Ang Smartset app gi-install sa smartphone, ang user narehistro ug naka-log in. (☞ Pagpangandam sa pag-commissioning [} 18]).
Ang opsyon nga "Mobile data" temporaryo nga gi-disable sa smartphone nga imong gigamit.

Sa mga setting sa WLAN sa smartphone, pilia ang network WOLFLINK- (…).

Pagsulod sa indibidwal nga WOLF Link nga password sunod sa "PW:" sa sticker.
Kung ang mensahe nga WOLFLINK- (…) walay internet access ang gipakita, kumpirmahi kini gamit ang Oo.
I-scan ang mosunod nga QR code o, alternatibo, ablihi ang internet browser sa imong smartphone, isulod ang http://192.168.1.1 (ayaw paggamit https://…!) sa address bar ug kumpirmahi.

Sa giablihan web panid, pilia ang Network.
Pagsulod ug kumpirmahi ang imong mga detalye sa pag-login sa pop-up window
- User: admin
  Password: ang indibidwal nga password sunod sa "PW:" sa sticker

Pilia ang home network ubos sa WLAN settings ug isulod ang password. Ang gipili nang daan nga paagi sa pag-encrypt sa WLAN kasagarang angay, apan mahimo kining i-adjust kung gikinahanglan
INFO
Walay DHCP (eg corporate network) Kung walay DHCP nga magamit, i-uncheck ang Automatically acquire network settings (DHCP) ug isulod ang tanang gikinahanglan nga data (fixed IP address). Kung gikinahanglan, pangutan-a ang tagdumala sa network alang sa kasayuran.

Pilia ang Sumpaysumpaya.
Kung ang portal sa Smartset (web o app) kay gamiton sa layo nga pagkontrolar sa sistema pinaagi sa internet, ☞ Lakang 4. [} 20], kon dili ☞ Lakang 7. [} 20].
Sa giablihan web panid, pilia ang Settings.
Susihon ang Pag-aktibo sa koneksyon sa internet gamit ang portal sa WOLF SmartSet.
Pilia ang Save settings.
Human sa restart, ang sistema mahimong madumala pinaagi sa Smartset portal.
Pilia ang I-restart.
Ablihi ang Smartset app.
Pilia ang Add system o pilia ang Profile > Listahan sa Sistema > +.

Pilia ang Add manually.
Pun-a ang mga natad sa datos Gitinguha nga ngalan sa sistema, Interface module serial number (tan-awa ang WOLF Link type plate) ug Interface module password (tan-awa ang WOLF Link type plate) ug kumpirmahi sa Add.
Pilia ang sistema gikan sa System List.
Isulod ang serial number sa heating o ventilation appliance (sticker nga adunay bar code sa appliance) ubos sa Information > Appliance serial number ug i-save.
- Anaa na ang sistema sa Smartset app.