Zumex 04817 Versatile Basic

Mga detalye

• Brand: Versatile Basic
• Manufacturer: Zumex Group SA
• Girekomenda Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Pamaagi sa Paglimpyo: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Mga Instruksyon sa Paglimpyo

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Kuhaa ang feeder plate pinaagi sa pagtangtang sa central knob. Dayon limpyohi ang base sa feeder gamit ang basa nga panapton.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Kuhaa ang tray sa juice ug PulpOut sa usa ka lakang.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Kuhaa ang filter.
6. Kuhaa ang gripo sa hinay nga pagpindot sa duha ka kilid.
7. Kuhaa ang mga balde nga panit.
8. Kuhaa ang atubangang hapin.
9. Ablihi ang sentral nga knob sa 1Step Extraction Kit.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. I-assemble ang blade protector ug dayon kuhaa ang blade pinaagi sa pagbira sa kuptanan padulong kanimo.
12. Limpyohi ang atubangan nga bahin sa makina gamit ang humok nga espongha.
13. Kuhaa ang anti drop tray ug ang filter.
14. Sa kaso sa mga modelo sa podium, limpyohi ang hopper gamit ang usa ka humok nga espongha.
15. Kuhaa ang basurahan ug limpyohan ang sulod sa podium, pagsiguro nga wala’y nahabilin nga pulp ug panit.

Ang proseso sa paglimpyo ipasabut sa mga detalye alang sa matag usa sa mga sangkap sa makina sa ubos.

Cleanliness and hygiene warnings
Girekomenda ni Zumex ang paglimpyo sa makina labing menos kausa o kaduha sa usa ka adlaw, depende kung unsa kadaghan ang gigamit aron mapadayon ang labing maayo nga kahimtang sa kahinlo sa pagkaon.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Paggamit ug degreaser nga produkto alang sa paggamit sa pagkaon aron dali nga makuha ang tanan nga mga timailhan sa pulp ug nagsunod nga talo. Kinahanglan nga mag-sanitize gamit ang usa ka disinfectant nga produkto pagkahuman sa matag paglimpyo.
Hugasan gamit ang daghang tubig pagkahuman sa sanitizing, aron makuha ang bisan unsang nahabilin nga disinfectant.

Pag-ilis sa mga bahin
Alang sa dali nga paglimpyo sa tunga-tunga sa adlaw, among girekomenda nga adunay usa ka kit nga adunay mga spare parts. Kini nga Kit gilangkoban sa: tabon, 1Step Extraction Kit, Juice container ug Filter.

Adlaw-adlaw nga pagpanglimpyo
Blade, gripo, sudlanan sa juice, filter, drip tray, feeder plate ug front cover

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Limpyohi ang feeding plate sa dishwasher o gamit ang humok nga espongha aron makuha ang nahabilin nga mga partikulo nga nagpabilin pa niini.
3. Limpyohi ang tabon gamit ang humok nga espongha aron malikayan ang pagkadaot sa materyal. Hugasi sa daghang tubig.

1Step Extraction Kit

1. Limpyohi ang tibuok asembliya gamit ang espongha ug sabon sa usa ka piraso ubos sa gripo. Ibalhin ang mga yunit sa pagpugos aron masiguro nga kini hingpit nga limpyo.
2. Ang asembliya mahimo usab nga hugasan sa usa ka piraso sa usa ka dishwasher.

Alang sa dali nga pagpanglimpyo, limpyohi ang 1Step Extraction Kit nga gi-assemble sa usa ka piraso sa ilawom sa gripo o sa usa ka dishwasher.

Mga instruksyon sa paghinlo alang sa mga sangkap

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Kuhaa ang sweeping belt kauban ang laing roller ug kuhaa ang duha ka bahin.
3. Limpyohi ang tanang bahin gamit ang espongha ug sabon, hugasi human sa limpyo nga tubig. Ang tanan nga mga bahin mahimo usab nga hugasan sa usa ka dishwasher.

Girekomenda nga mga panudlo sa pagpanglimpyo
Paglimpyo sa Udto
Takpan, 1Step Extraction Kit, Juice container, filter ug tap

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Kuhaa ang tray sa juice ug PulpOut sa usa ka lakang.
3. Kuhaa ang atubangang hapin.
4. Kuhaa ang 1Step Extraction kit ug ang blade.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Semana nga pagpanglimpyo

1. Kuhaa ang mga ejector sa panit nga nahimutang sa mga kilid sa ubos.
2. Ablihi ang knob nga nahimutang sa ubos nga bahin sa tunga.
3. Ipataas ang stainless-steel nga mga gunitanan.
4. Kuhaa ang pressing units.
5. Limpyohi ang tanang bahin gamit ang espongha ug sabon, hugasi human sa limpyo nga tubig. Ang tanan nga mga bahin mahimo usab nga hugasan sa usa ka dishwasher.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Mga Instruksyon sa Asembliya

1. Isulod ang juice tray ug ang filter.
2. Tiguma ang gripo.
3. Isulod ang filter.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Isulod ang PulpOut sa mga buho sa tray sa juice.
6. Isulod ang blade nga mopilit paingon sa makina hangtod mamatikdan ang tingog sa clip.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. I-screw ang sentro nga kahibalo sa 1Step Extraction Kit.
10. Tiguma ang atubangang hapin.
11. Ibutang ang mga panit nga balde padulong sa makina hangtod mamatikdan nga ang balde naa sa ilang posisyon.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Isulod ang feeder plate pinaagi sa pag-screw sa central knob.

Mga FAQ

Unsa ka sagad kinahanglan akong limpyohan ang makina?

Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.

Can all parts be washed in the dishwasher?

All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] Giya sa Pag-instalar 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit